送蕭處士游黔南

《送蕭處士游黔南》是由唐代大詩人白居易創作的一首唐詩，膾炙人口，流傳至今，現已收藏於唐詩宋詞之中。

基本介紹

• 中文名：《送蕭處士游黔南》
• 屬性：唐詩
• 作者：白居易
• 名句：不醉黔中爭去得？磨圍山月正蒼蒼

詩詞正文

能文好飲老蕭郎，身似浮雲鬢似霜。
生計拋來詩是業，家園忘卻酒為鄉。
江從巴峽初成字，猿過巫陽始斷腸。
不醉黔中爭去得？磨圍山月正蒼蒼。

白話譯文

蕭處士寫得一手好文章，又喜歡飲酒，四海為家身似浮雲，兩鬢如霜雪般斑白。

你（蕭處士）拋去生計主業，喜詩寫文；四海漂泊，思念家鄉時，以酒寄情。

我想到你要離開，奔赴黔南，這讓我思念不止，當經過長江巴山時我才能綴以文字。想到你要經過巫山，那裡猿聲哀鳴，聽到此音，讓人肝腸寸斷。

那裡環境惡劣，想到如此讓我心憂，那么就讓我們今天在磨圍山伴著蒼蒼明月，痛飲美酒，不醉不休。

作者簡介

白居易（772—846），字樂天，晚年號香山居士。貞元十六年進士，元和年間任左拾遺及左贊善大夫。後因上表請求緝拿刺死宰相武元衡的兇手，得罪權貴，被貶為江州司馬。後官至刑部尚書，在文學上，主張“文章合為時而著，歌詩合為事而作”，是新樂府運動的倡導者。其詩通俗易懂，相傳其詩作要老嫗聽懂為止。與元稹並稱“元白”，與劉禹錫首開中唐文人倚聲填詞之風。有《白氏長慶集》。