送王昌齡

《送王昌齡》是唐代詩人李頎創作的一首五言排律。

基本介紹

  • 作品名稱:送王昌齡
  • 創作年代:唐代
  • 作品體裁:五言排律
  • 作者:李頎
  • 作品出處:《全唐詩
作品原文,白話譯文,名家點評,作者簡介,

作品原文

送王昌齡
漕水東去遠,送君多暮情。
淹留野寺出,向背孤山明。
前望數千里,中無蒲稗生。
夕陽滿舟楫,但愛微波清。
舉酒林月上,解衣沙鳥鳴。
夜來蓮花界,夢裡金陵城。
嘆息此離別,悠悠江海行。

白話譯文

漕河水向東流去越來越遠,送別您我充滿遲暮的憂傷。
一同在荒郊野寺前面駐足,前後的山峰一一凸現路旁。
向前跳望大地茫茫數千里,一片荒涼連蒲稗也不生長。
夕陽把餘暉灑滿在小船上,最愛水中的清波輕輕蕩漾。
舉酒獨對初上林梢的明月,就寢時聽見沙洲水鳥歡唱。
夜來宿在清淨的佛門勝地,夢境裡已經看到金陵古城。
只可嘆我與你將從此分手,江海悠悠你只得獨自前行。

名家點評

《唐詩歸》:譚云:“暮”字妙(“送君”句下)。譚云:真淒涼(“中無”句下)。鐘云:又從淒涼中生出一段絕好情景(“但愛”句下)。譚云:十字在有意無意之間(“舉酒”二句下)。
《彙編唐詩十集》:唐云:造詞潔,布情款,送別佳作。
《詩筏》:作濤須一意渾融,前後互映。如李頎《送王昌齡》詩……因第二句有“暮情”二字,自此後,不獨夕陽微波、月上鳥鳴、夜來花界、夢裡金陵種種暮景,而滿篇幽澹悲涼,字字皆?暮情”也。暮景易寫,暮情難描,此為獨絕。

作者簡介

李頎(690—751),唐詩人。東川(今四川雅安)人。開元二十二年(735)中進士,任新鄉縣尉。由於久未遷升,就辭官歸隱。李頎任俠好道術。其詩內容和體裁都很廣泛,尤以邊塞詩著稱。風格秀麗而雄渾,也不乏激昂慷慨之音。其七言歌行及律詩尤為後世推重。著作有《李頎詩集》。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們