《送崔全被放歸都覲省》描寫了詩人對崔全潔身自好、不求聞達的品格給予讚賞，對其懷才不遇，被放還鄉給予同情和嘆息。
基本介紹
作品原文,注釋譯文,創作背景,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
送崔全被放歸都覲省
夫子不自衍，世人知者稀，
來傾阮氏酒，去著老萊衣。
渭北草新出，關東花欲飛，
楚王猶自惑，片玉且將歸。
注釋譯文
①崔全：其人無考。
②歸都：為回歸東都洛陽。
③“衍”一作“炫”。
④覲省：省親，探望父母的禮俗。
⑤“片玉”一作“宋玉”。
創作背景
《送崔全被放歸都覲省》為岑參早期作品，作於開元末年詩人在長安時。
作品鑑賞
夫子不自炫，世人知者稀，來傾阮氏酒，去著老萊衣——夫子：指崔全。自炫：自我誇耀以求仕進。阮氏酒：西晉阮籍避禍全身，遠離司馬氏政權，以嗜酒為由，求為步兵校尉，終日酩酊，遺落世情。此處指崔全不以乾君、諂媚官宦為務，故而被放。老萊衣：指春秋時的隱者老萊子。老萊子行年五十，父母猶存，著五彩斑斕衣以娛雙親。後常以“老萊衣”表示孝養父母至老不衰，見《初學記》卷十七《孝悌篇》。此處暗合詩題“覲省”意。此四句寫崔全因其潔身自好，不務諂媚，不矜誇以乾人君，故而知音者少，名聲不外達。雖微官暫寄，然遺落世情，終被再放歸省。詩人表達對崔全人格的讚賞，也對其不被重用表示同情和惋惜。
渭北草新出，關東花欲飛，楚王猶自惑，片玉且將歸——渭北：指渭水流域，在陝西一帶，渭水流經長安。關東：函谷關以東地區。此處指崔全回歸的洛陽。楚千旬：用《韓非子》卷四《和氏》典。將：持。此處用楚王自惑喻崔全不得君臣遇合。片玉將歸：喻崔全為懷瑾握瑜之才而不得重用，被放回鄉。此四句寫長安春草新發季，東都洛陽也值繁花爛漫時。詩人想像崔全將去的洛陽，以春之盎然生意撫慰友人遠行被放的孤寂苦悶。結句用典故暗喻友人的磊落胸襟、良玉之器不得重用，如璞玉之真價難以被人賞識。
首二句作者以慧眼獨識英才為好友嘆息。出筆即開門見山，詩人義憤填膺、仗義伸屈之情溢於言表。五、六句以寫景點示季節，用語平淡中有新奇，自然中有新巧，已現岑參後期追求“語奇體峻，意亦造奇”（殷瑤《河嶽英靈集》）的詩歌藝術風格之端倪。詩中典故的運用顯得深沉含蓄，耐人咀嚼。
作者簡介
岑參（715-770）唐代詩人。荊州江陵（現湖北江陵）人。出身於官僚家庭，曾祖父、伯祖父、伯父都官至宰相。父親兩任州刺史。但父親早死，家道衰落。他自幼從兄受書，遍讀經史。二十歲至長安，求仕不成，奔走京洛，北遊河朔。三十歲舉進士，授兵曹參軍。天寶（742-756）年間，兩度出塞，居邊塞六年，頗有雄心壯志。安史亂後回朝，由杜甫等推薦任右補闕，轉起居舍人等職，大曆（766-779）年間官至嘉州刺史，世稱岑嘉州。後罷官，客死成都旅舍。岑參與高適並稱“高岑”，同為盛唐邊塞詩派的代表。其詩題材廣泛，除一般感嘆身世、贈答朋友的詩外，出塞以前曾寫了不少山水詩，詩風頗似謝朓、何遜，但有意境新奇的特色。有《岑嘉州集》等。
