送僧往萬杉

這首詩全部的篇幅都用在描繪萬杉古寺周圍環境之雄奇秀美。從雙劍峰寫到九疊屏，從落星岩回到萬杉寺。敘述條理清晰，辭語生動細膩，文筆上很有功力，很有獨到之處。

基本介紹

• 作品名稱：送僧往萬杉
• 創作年代：元
• 文學體裁：詞
• 作者：如蘭

詩詞原文

雙劍倚蒼冥，雲開九疊屏①。

清猿啼野樹，馴虎衛岩扃②。

瀑吼飛晴雪，江空落夜星③。

雨花紛委處，揮塵晝談經④。

注釋譯文

①雙劍：雙劍峰為廬山著名山峰，因其雙峰並峙，峰尖直指天穹，形如兩把長劍，故名。《徐霞客遊記》：“雙劍嶄嶄眾峰間，有芙蓉插天之態。”按廬山有兩座雙劍峰，一在漢陽峰東南，稱南雙劍峰。一在小天池山東北，稱北雙劍峰。此詩乃詠南雙劍峰，比北雙劍峰更雄偉峻拔。蒼冥：蒼天，天空。九疊屏：又名屏風疊，在廬山三疊泉之東北。屏下即九疊谷，層峰疊翠，山川秀美，因其山岩有九疊，景色宜人如五彩屏風，故名。唐玄宗天寶十五年（公元756年），安祿山攻陷長安後，李白曾在此隱居，作有《贈王判官，時余歸隱廬山屏風疊》等詩。後永王起兵，李白為幕佐。永王兵敗，李白被流放夜郎。遇赦後，李白再到九疊屏，作有《廬山謠》詩，詩中有句“廬山秀出南斗旁，屏風九疊雲錦張”。此句之雲開二字即取李白詩“雲錦張”之意。②馴虎：性格溫馴、經過人工馴養的老虎。此處喑用東晉慧遠大師東林寺旁之虎及“虎溪三笑”之典。岩扃：山岩之門戶，扃者門也。③瀑吼句：謂瀑布之聲如雷鳴虎吼，瀑布之水如晴空飛雪。江：指鄱陽湖注入長江的那段狹長水面。落夜星：指落星山，在今星子縣境鄱陽湖中，相傳為墜星所化，故名。其上有宋僧擇隆所建之落星寺，今廢。④紛委：紛紛萎謝雕落。麈：麈尾。

詩詞鑑賞

萬杉寺為江西廬山一古寺，系舊時廬山五大叢林之一。在今江西省廬山山南秀峰附近。始建於南朝的梁朝，唐改慶雲院。宋仁宗時一僧人在寺周植杉萬株。宋仁宗賜名萬杉寺，御賜“金佛玉殿”四字匾。寺內原有金佛玉殿、慶雲亭、暖翠亭等，毀於戰火。清曾重修，今廢。有一僧欲前往萬杉寺，蘭公寫詩送他。

作者簡介

如蘭，元末明初浙江杭州天竺寺僧。字古春，號支離，富陽（今屬浙江省）人。生卒年、俗姓均不詳，大約公元1366年前後在世。少習儒業，與夢觀守仁俱游楊維楨之門。後出家，居杭州天竺山。明成祖永樂初年，召四方高德名僧於京，校理經律論三藏，蘭公名列首位，極受優寵。善相術，曾相於謙於其幼時，稱為救世之才而惜不令終。與守仁最契，仁公逝後，為之編定《夢觀集》六卷。蘭公長文才，善詩賦，詩風超邁俊豪，時有靈氣，當時享名。