基本介紹
- 導演：布萊恩·羅賓斯
- 編劇：Daniel Coyle、約翰·賈丁斯
- 主演：基努·李維斯、戴安·琳恩 、約翰·浩克斯
- 發行公司：Eagle Pictures S.p.a.
- 對白語言：英語
德語 - 中文名：臨時教練
- 外文名：Hard ball
- 其他譯名：追夢高手、棒球教練、少棒小虎隊
- 類型：劇情 、運動
- 製片地區：德國、美國
- 拍攝日期：2000年8月7日 至 2000年10月
- 片長：106 分鐘
- 上映時間：2001年9月10日
- 色彩：彩色
演職員,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,音樂原聲,幕後花絮,幕後製作,製作發行,影片評價,影片爭議,
劇情簡介
康納·奧尼爾（基努·里維斯飾）整天吊兒郎當，任意妄為，賭球、酗酒、倒賣黃牛票，簡直不可救藥。有次與朋友賭NBA球賽，康納倒行逆施，賭公牛隊輸，結果自然是他自己輸了一大票。無奈，康納去向好友蒂奇·托賓（約翰·浩克斯飾）借錢。但朋友卻提了個條件，康納要借錢就必須去芝加哥貧民區的一支兒童棒球隊當教練。
對康納來說沒有比這更糟糕的懲罰了，一個對自己都不負責的人突然要負責教導一群難纏的小鬼。但是，這些來自社會底層的孩子卻以他們蓬勃的生命力感染了醉生夢死的康納，他開始重新看待生活，慢慢地投入到教練工作中，並與孩子們的教師伊莉莎白·威爾克斯（黛安·萊恩飾）產生了感情。孩子們也對他越來越信任。康納和他的棒球為孩子們灰暗的生活增添了亮色。從棒球中，孩子們領悟到他們能夠憑自己的力量戰勝惡劣的環境，而康納也體會到只要努力，隨時隨地，任何形式，都可以是新的起點。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| 康納·奧尼爾 | 基努·里維斯 | |
| 伊莉莎白·威爾克斯 | 戴安·琳恩 | |
| 蒂奇·托賓 | 約翰·浩克斯 | |
| Andre Ray Peetes | Bryan Hearne | |
| Jefferson Albert Tibbs | Julian Griffith | |
| Jamal | 麥可·B·喬丹 | |
| Miles Pennfield II | A. Delon Ellis Jr. | |
| Clarence | Kristopher Lofton | |
| Kofi Evans | Michael Perkins | |
| Raymond 'Ray Ray' Bennet | Brian M. Reed | |
| Jarius 'G-Baby' Evans | DeWayne Warren | |
| Pearla Evans | Carol Hall | |
| Lenora Tibbs | Jacqueline Williams | |
| Darryl Mackey | Freeman Coffey | |
| Matt Hyland | D·B·斯威尼 | |
| Umpire | 安德魯·摩根 | |
| Umpire | Reginald McKinley | |
| Baseball Coach | Mark Robert Ellis | |
| Duffy | Graham Beckel | |
| Bartender | Paul Turner | |
| Jimmy Fleming | Mike McGlone | |
| Ellen | Dawn Lewis | |
| Pizza Guy | Kwame Amoaku | |
| Other Pizza Guy | Vince Green | |
| Fink | 馬克·馬格利斯 | |
| Ed | Tom Milanovich | |
| Barber's Son | Greg Sandquist | |
| Gino | Stephen Cinabro | |
| Straight-Laced Kid | Michael B. Chait | |
| Priest | Father Donald M. Siple | |
| Barfly | 亞當·托梅 | |
| Himself | 薩米·索薩 | |
| Gang Member | Ronnel Taylor | |
| Sterling | Sterling Brim | |
| Aaron | Aaron Evans | |
| Alex | Alexander Telles | |
| Tough Kid | Josefus Duanah | |
| Tough Kid | Jeffery Gatlin | |
| Waatas Coach | Steve Abbott | |
| Baseball Fan | 約翰·安頓 | |
| Check Cashing Station Cashier/Pedestrian | James Currie | |
| Baseball Fan | Dave Daniels | |
| Spectator | Richard Ferrando | |
| Spectator | Joe Johnson | |
| (uncredited) | Chris Kurzer | |
| Ticket Taker | Michael Mili | |
| Spectator | Aaron Miller | |
| Pitching Coach | Jerry Stanecki | |
| Man at Bar | Maurice Terenzio | |
| Ticket Taker | Thomas Michael Ventimiglio | |
| Spectator | Joe Wachowski | |
| Spectator | John Yono |
職員表
| 出品人 | 製作人 | 原著 | 導演 | 副導演（助理） | 編劇 | 攝影 | 配樂 | 剪輯 | 造型設計 | 服裝設計 | 布景師 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Allegra Clegg、Herb Gains | 赫布·蓋因斯 Kevin McCormick Tina Nides 布萊恩·羅賓斯 埃文·斯托夫 麥可·托林 | Daniel Coyle | 布萊恩·羅賓斯 | Michael J. Moore Melody L. Moses Eric A. Pot Benjamin Rosenberg | Daniel Coyle、約翰·賈丁斯 | Tom Richmond | 馬克·艾沙姆 | Ned Bastille | Jaymes Hinkle | Francine Jamison | Tricia Schneider |
演職員表資料來源
角色演員介紹
角色演員介紹資料來源
音樂原聲
專輯封面 | 曲目 |
|---|---|
 專輯類別： 原聲帶、影視音樂發行時間： 2001年9月11日 唱片公司： Sony Music Entertainment | 1. Intro (Live the Life) (Fundisha) 2. Hardball (Bow Wow, Lil Rascals, Lil Wayne, Lil Zane & Sammie) 3. You Can't Break Me (LP Mix) (Big Tymers) 4. Where the Party At (Dupri Remix) (Bow Wow, Da Brat, Jagged Edge, R.O.C. & Tigah) 5. Insomnia (Fundisha) 6. Big Poppa (The Notorious B.I.G.) 7. Ghetto (LP Mix) (R.L.) 8. The Storm Is Over Now (R. Kelly) 9. Ball Game (Da Brat) 10. Play (Mobb Deep) 11. Who Ya Love (LP Mix) (R.O.C.) 12. Rest of My Life (Xscape) 13. Outro (Fundisha) |
音樂原聲資料來源
幕後花絮
- 基努·里維斯為了體驗劇中人黃牛生活，曾留了鬍鬚、戴著鴨舌帽在球場外親自兜售黃牛票，不過不久就被場內保全發現遭擒。
- 歌手KC客串了幾場酒吧戲，拍攝當天酒吧里擠滿了演員和工作人員，加上攝影燈的照射，室內溫度高達46-49度。而所有的演員，包括基努·里維斯都按照劇情要求穿著早春的羊毛衫、長袖上衣和外套拍攝。
- 每到拍攝間歇，里維斯都會留在酒吧的角落裡溫習台詞，設計角色動作，讓自己一直沉浸在角色中。在整個拍攝的12個小時中，里維斯都在高溫中保持著這種狀態。在來現場之前他剛剛飛了6個小時，從洛杉磯趕過來。
幕後製作
該片取材真實事件，劇本源自一部紀實作品《Hardball: A Season in the Projects》。原書講述的是Robert Muzikowski（即買賣股票的雅皮士）如何通過指導一支貧民區的小棒球隊改變了人生的故事。
導演布萊恩·羅賓斯在接手該片後立刻找來編劇約翰·賈丁斯修改劇本，把主人公從職業是股票經紀的雅皮士改成隨波逐流的迷惘青年。羅賓斯對英明神武的白種人拯救黑人貧民的故事不感興趣，也不想迴避現實，因而使片名Hardball有了雙重含義，既指棒球，也暗示影片的風格。片中有大量10歲以下兒童出演，那些小棒球選手的語言都很粗鄙，以至於評級委員會最初將本片評為R級，後經修改劇本，才改評為PG-13。羅賓斯表示這是一部給成人看的兒童片，不是一出歡快的喜劇。
製作發行
上映日期
國家/地區-上映/發行日期 | 國家/地區-上映/發行日期 |
|---|---|
美國2001年9月10日 美國2001年9月14日 新加坡2001年10月25日 冰島2001年12月26日 土耳其2002年1月4日 以色列2002年2月7日 秘魯2002年2月14日 義大利2002年3月8日 南非2002年4月5日 日本2002年4月20日 菲律賓2002年5月8日 紐西蘭2002年5月9日 德國2002年5月9日 | 奧地利2002年5月10日 捷克2002年5月30日 菲律賓2002年6月5日 匈牙利2002年6月13日 澳大利亞2002年6月13日 英國2002年6月21日 法國2002年7月17日 挪威2002年7月31日 西班牙2002年8月2日 芬蘭2002年10月6日 波蘭2004年1月9日 阿根廷2006年1月26日 |
主創單位
製作公司 | 1. Fireworks Pictures（美國） 2. GHS Productions KG（德國） 3. MFP Munich Film Partners GmbH & Company I. Produktions KG（德國） 4. Nides/McCormick Productions（美國） 5. Tollin/Robbins Productions（美國） |
|---|---|
發行公司 | 1. Eagle Pictures S.p.a.（義大利） 2. Europa Filmes（巴西） 3. Manga Films S.L.（西班牙） 4. 派拉蒙影業公司（美國） 5. 聯合國際影業(UIP)（英國） 6. United International Pictures (UIP) GmbH（德國） 7. United International Pictures (UIP)（法國） 8. United International Pictures (UIP)（英國） |
製作發行資料來源
影片評價
該片的故事完全沒跳出套路，最經不起推敲的是反敗為勝的過程，在這方面採取了極端的“偷懶”方式，缺乏鋪墊。 該片在表象的呈現上頗為真實，尤其是那些黑人小孩的生活。 片中小孩的台詞非常寫實，也難怪會引起政客的不滿。該片的目的是用黑人兒童的不幸來反襯主角的心態，安排最小、也是最可愛的那個小孩死於亂槍，這一招雖然陳舊，但還是挺感人。在許多影片中，這個情節會成為主角洗心革面的轉折點，但該片中球賽本身平淡無奇，它便成了高潮。 基努·里維斯的表情和肢體語言跟別的影片角色沒什麼大差別，兒童演員選得符合常規，但仍不乏溫暖人心的特徵，在缺乏深入刻畫的情況下，人物塑造應算得上成功。
該片試圖把生活的嚴酷和人性的溫馨融合在一起，以起到鼓勵團隊合作、奮發向上的精神。民族大團結的問題沒有明確涉及，但包涵在內。但它用最簡單的老套，迴避了戲劇衝突的激烈點，就如同它完全忽略教練如何教打球的細節一樣，而用一些空洞的大話，讓人無需在內心作一番掙扎便可獲得暖融融的舒服感。這對於一部改編自真人真事的影片，應該說是一種失敗。真實的苦澀和力量因為套上缺乏戲劇衝擊力的模式，從而轉化成吃起來松松甜甜的棉花糖。（網易娛樂周黎明評）
影片爭議
對白中過多的髒話給該片招惹了不少是非。芝加哥市長理察·戴利就公開表示不滿，聲稱該片給芝加哥貧民區的孩子抹了黑，因為他們滿嘴髒話，看起來象是不良少年，劇本完全忽略了他們好的一面。公立學校負責人Paul Vallas也質疑為何在片中有這么多的青少年不上課，並稱該片是《發條橘子》版的The Bad News Bears（美國79-80年的電視劇集，講述一支兒童棒球隊的滑稽歷險）。
主人公康納的原型Muzikowski在影片開拍不久就控告派拉蒙偷竊了他的“人生故事”。他聲稱從未出賣過故事的著作權，並認為劇本惡意醜化了非洲裔美國人，帶有種族主義傾向。面對Muzikowski的控告，派拉蒙的反應相當強硬。他們認為《臨時教練》是“一個由真實事件激發的虛構的戲劇故事”，並警告Muzikowski遠離所有拍攝場地。
