電影內容
在東京某個位於西國立市的神社內,有三名可疑的男子正在密談。突然有個戴著假面具的黑影男人出現,用日本刀和弓箭在瞬間將三人殺害;與此事件同時,大阪、京都也相繼發生了殺人事件。警方在經過調查後發現,被殺害的五人都是出沒於東京、大阪、京都三地,專門偷竊著名佛像及藝術品的竊盜集團「源氏螢」的成員。這個集團以日本歷史上最有名的悲劇武將——源義經的故事《義經記》為名,首腦化名「義經」,部下則以「弁慶」為首,各自以家將姓名相稱。
另一方面,小五郎帶著柯南、小蘭和園子來到了京都。八年前,位於京都的古老寺院——山能寺中的一尊國寶級佛像遭到偷竊,寺院的住持委託他們解讀一幅可以判斷佛像藏匿地點的謎樣的畫像,因而請來了小五郎幫忙。柯南懷疑佛像是遭到竊盜集團「源氏螢」所竊,事件開始向破解的方向進展。然而在他到達義經、弁慶的傳說流傳的歷史遺蹟——最著名的京都五條大橋調查時,有個手持竹刀的男人突然來襲!
瞬間躲過襲擊的柯南,看到那名男子後感到十分驚奇。那個男子竟是與工藤新一併稱的西部高中生偵探——服部平次,同時也是少數知道柯南就是工藤新一的人物之一。他也是為了追尋在大阪發生的竊盜集團成員被殺事件的真相而到達京都,總是在較勁的柯南與平次,這次為了查出事件的真相,決定連手進行調查,但是,兩人萬萬沒想到,戴著面具的黑影男人居然就出現在他們面前!
在稠密的京都十字路口,隱藏於歷史陰影的謎題及陷阱將襲擊柯南一行人!難解的事件、細膩的推理、友情、愛情以及主要角色全員到齊!而柯南的身體終於……
內容概要
★在東京、大阪和京都三地發生了殺人事件,死者都是盜賊集團源氏螢的成員,並且死者每人手中的《義經記》都被兇手奪走,這到底為了什麼?接著,柯南等人由於一尊佛像被偷而受邀前往京都解謎,並在那碰到了同目的另外也尋找初戀情人的平次。
★兇手發出了挑戰,寄給他們一張神秘圖,說只要解開此圖就能找到佛像。在此過程中,又一樁殺人案出現在他們面前,佩帶老翁面具的兇手所設的陷阱一個個向他們駛來,兇手用劍術和弓箭一步步的殺向平次。終於,和葉也被他抓走了。
★面具下的神秘面孔會是什麼樣的?他為什麼要殺死平次?水晶玉會帶來什麼神奇效果?前去救和葉的神秘男子究竟是誰?哀給柯南吃的藥有什麼效果?哀:“或許他可以恢復原來的身體”。而蘭終於也見到了新一!“工藤新一,是個偵探”“新一,我終於見到你了”……平次真正能救出和葉並逮到兇手嗎?平次又是否會找到他的初戀情人?
【看點】
1、有關平次的初戀情人原來就是……
2、新一的出現(雖然很短)
3、蘭說的等待的話
4、新一扮演平次
【電影資料】中文名稱:迷宮的十字路口
日文名稱:迷宮の十字路
上映時間:2003年4月19日
主題曲:~Time after time ~在落花紛飛的街道上(倉木麻衣)
票房:35億日元青山剛昌
片長:1小時47分
公開時間:2003年4月19日
公映排行: 1→1→1→3→6→8
製作:東寶
死者(兇手):龜井六郎,片岡八郎,鷲尾七郎,傭前平四郎,駿河次郎,櫻正造——伊氏三郎(西條大河)
製作人員
原作:
監督:兒玉兼嗣
副監督:西森章
製作人:諏訪道彥、吉岡昌仁
音樂:大野克夫
腳本:古內一成
故事編輯:飯岡順一
製作總編:大冢峰子
錄音監督:浦上靖夫
美術監督:涉谷幸弘
色彩設計:西香代子
人物設計:須藤昌朋
音響效果:橫山正和
助理製作人:齋藤朋之
動畫製作人:西村政行
主題曲
Time after time 在落花紛飛的街道上
作詞:倉木麻衣
作曲:大野愛果
演唱:倉木麻衣
歌詞:
もしも君に巡り逢えたら 二度と君の手を離さない
春の終り告げる花実と霞む花一片
蘇る想い出の歌 この胸に今も優しく
Time after time 君と出逢った奇蹟 緩やかな風吹く街で
そっと手を繋ぎ 歩いた坂道 今も忘れない約束
風に君の聲が聞こえる 薄氷 冴え返る遠い記憶
傷つく怖さを知らず誓った いつかまたこの場所で
巡り逢おう薄紅色の季節が來る日に笑顏で
Time after time 一人花舞う街で 散らざる時は戻らないけれど
あの日と同じ変わらない景色に 涙ひらり舞っていたよ
風舞う花びらが水面を撫でるように
大切に想うほど切なく
人は皆孤獨というけれど 探さずにはいられない 誰かを
儚く壊れやすいものばかり 追い求めてしまう
Time after time 君と色付く街で出逢えたらもう約束はいらない
誰よりもずっと傷つきやすい君の傍にいたい 今度はきっと
中文
如果還能再次與你相遇 絕對不再放開你的手
告知春天將盡 花與果實 以及霧花一片
在我心中甦醒而憶起的歌曲 現在依然是如此的優美
Time after time 與你相遇的奇蹟
在那微風緩緩吹過的街道
悄悄的牽著手 一起走過的坡道
直到如今也沒有忘記的約定
風中可以聽到你的聲音 如薄冰般寒冷遙遠的記憶
曾經發誓過決不知曉受傷的恐怖
何時還能再一次 在這同樣的地方
在薄紅色季節的日子來臨的時候
帶著笑容再一次相遇吧
Time after time 一個人在花瓣漫舞的街道
雖然散落之時無法再次挽回
與那一天同樣不曾改變的景致 淚水也輕輕的落下喔
如隨風飄舞的花瓣撫平水面一般
珍貴的回憶是如此的難過
雖說人都是孤獨的 因此而不找尋想念的某個人
我不要這樣 淨是追求虛幻但容易毀壞的東西
Time after time
如果在櫻花染粉的街道再次與你相遇
再也不要任何約定
這一次一定要 陪在比誰都容易受傷的你身邊
羅馬音
Time after time ~hanamau machi de~
moshimo kimi ni meguri ae tara
nido to kimi no te wo hanasa nai
haru no owari tuskeru hana nido kasumu hana hitohira
yomigaeru omoide no uta
kono mune ni imamo yasashiku
time after time kimi to deatta kiseki
yuruya kana kaze fuku machi de
sotto te wo tusnagi
arui ta sakamichi
ima mo wasurenai yakusoku
kaze ni kimi no koe ga kikoeru
usura saekaeru tooi kioku
kizutusku kowasa wo shirazu chikatta
ituska mata kono bashyo de
meguri aou
usubeniiro no kisetus ga kuru hi ni
egao de
time after time hitori hanamau machi de
chirazaru toki ha modora nai keredo
anohi to onaji kawara nai keshiki ni
namida hirari matte ita yo
kaze wa fuu hanabira ga
mina mo naderu youni
taisetus ni omou hodo setusnaku
hito wa mina kodoku to iu keredo
sagasazuni wa irarenai dareka wo
hakanaku koware yasui mono bakari
oimotomete shimau
time after time kimi to irozuku machi de
deae tara mou yakusoku wa iranai
dareyorimo zutto kizutuske esuri kimi no
sobani itai kondo wa kitt
主要聲優
江戶川 柯南:高山南
毛利 蘭:山崎和佳奈
工藤 新一:山口勝平
灰原 哀:林原惠美
毛利 小五郎:神谷明
服部 平次:崛川亮
遠山 和葉:宮村優子
阿笠 博士:緒方賢一
吉田 步美:岩居由希子
圓谷 光彥:大谷育江
小島 元太:高木涉
鈴木 園子:松井菜櫻子
目暮 十三:茶風林
高 木涉:高木涉
佐藤 美和子:湯谷敦子
開場白
新一:我是高中生偵探工藤新一,當我跟青梅竹馬的同學毛利蘭一起到遊樂園遊玩時,卻目擊了黑暗組織的交易現場。當時我只顧著偷看交易,卻忽略了從背後而來的另一個同夥。我被那個人強灌了毒藥,等我醒來時……
柯南:我的身體已經縮小了!要是讓他們知道工藤新一還活著,不但我的性命難保,還會危害到我周遭的親人。在阿笠博士的建議下,我隱瞞了身份。當小蘭問及我的名字時,情急之下,我化名為江戶川柯南。為了蒐集那些傢伙的情報,於是便住進了父親以偵探為業的小蘭家中。
平次:我是關西高中生偵探服部平次,推理能力與劍道功力遺傳自大阪府警本部長的老爸,過人的膽識則遺傳於老媽,至於皮膚黑則遺傳自爺爺 (指指自己的臉) 。之前曾有句話是“西有服部,東有工藤”,我跟工藤的地位不相上下。不過,真不愧是工藤啊,使用阿笠博士發明的怪機器,陸續的解決了許多案件。知道工藤真面目的人,除了我跟博士以外還有其他人。工藤的老爸老媽,還有跟工藤上同一所國小的灰原哀。這個小丫頭,過去雖是黑衣人的夥伴,不過在逃出組織時,聽說她也喝下了工藤當時被灌下的毒藥,因此身體縮小了。至於我也有個青梅竹馬而且是同班同學,她叫遠山和葉,是個囉嗦女人......
和葉:(突然冒出)你說誰囉嗦?
平次:(嚇一跳)喂,別突然冒出來啦,豬頭!
和葉:你才是豬頭呢!你在跟誰說話啊?
平次:這還用問嗎?我可是在為各位觀眾解釋啊!(朝觀眾)對不對?
和葉:你是不是白痴?
平次:你才是白痴呢!
柯南:(看不下去了)咳!身體雖變小,但頭腦一樣棒,無所不知的名偵探,真相永遠只有一個!
預告片解析
小女孩:丸竹夷二押御池 丸竹夷二押御池……
(犯人用射出一箭)
柯南:危險!
以京都為舞台,連續發生了數起殺人事件。兇手帶著一本古書和有著許多謎團的畫離去。
目暮:被害人是盜竊集團——源氏螢的成員
白鳥:已經判明這本書屬於他們全員擁有
接著又有一尊佛像失蹤,以及從犯人那裡發來的挑戰書
平次:解開這幅畫的謎就可以找到佛像所在地了
柯南:他們的目的大襖地是什麼?
接著在我和服部面前又發生了殺人事件,而且手段巧妙的犯人還抓走了和葉
犯人:想要救這個女孩嗎?
和葉:平次,不能來!
平次:和葉!和葉!!
柯南:不是正好嗎?
使用古怪劍術的犯人,和隱藏於歷史黑暗中的秘密是什麼?
小五郎:我明白了!
在窮凶極惡的犯人面前,遇上了前所未有的危機
蘭:這種時候,如果新一在的話……
阿笠博士:你說要試那個藥?
哀:或許可以變回原來的身體
那犯人的真實身份是?還有我們是否能度過這次的危機?系列第七彈,史上最高熱潮!
犯人:你到底是什麼人
新一:工藤新一,是偵探
最新劇場版 名偵探柯南 迷宮的十字路
蘭:新一!終於見到你了
特別節目
上映前的特別節目:
名偵探柯南的京都之旅 女子3人組的迷宮十字路之行
後記
(火車上)
小孩:我要冰激凌。
服務員:好的,一共是300元。
園子:結果只有我沒見到想見的人啊。
蘭:園子你以後一定能見到京極的。
園子:可是我最不擅長等人了,蘭也一樣吧?
蘭:哪有,我並不討厭等人……因為等得越久,見到面時……就會越幸福。
園子:啊,可惡!真想讓工藤聽到剛剛她說的這句話。
(柯南此時剛睡醒,朦朧疑惑的樣子(眼鏡歪了...)……)
相關知識
妖刀村正
★村正,刀,刃長73.32cm,室町時代到戰國時代末期之間刀工勢州村正所作,斬切能力出類拔萃,被德川家視為“不吉”的象徵,斥之為“妖刀村正”,因而在幕末時的長州倒幕派中人氣極高,是日本最有名的日本刀之一。可是,這也是村正的不幸,也許是因為它太銳利了吧,到了江戶時期就開始有“邪劍”、“妖刀”的稱號,而被世人所避忌。此刀之不祥已在“在德川家作祟的妖刀”這一真實的傳說中得到了證實。
★當時,家康以前的松平家兩代當主都是死在了村正刀下, 家康的祖父松平清康於天文四年(1535年)在尾張國守山被家臣阿部彌七郎一刀斬殺,那時彌七郎用的就是村正刀;後來家康的父親松平廣忠被近侍岩松八彌暗殺,當時八彌使用的也是村正;而家康本人幼年在駿河時也曾被村正刀傷了手指,這些雖然都可以說是巧合的,但是在慶長五年(1600年)關原合戰中織田河內守長孝的長槍又誤傷了家康的手指,即當年受傷的那一手指,更巧的是此長槍也是出自勢州村正打造的,這一切不得不讓家康產生了一種莫名的恐懼。但是,持續幾代給德川家帶來不幸的村正,倒成為了對德川家持有反感的人的愛用的東西,比如真田幸村和由井正雪就喜歡使用村正。
★在江戶時期開始講究從刀的銳利品格等判斷吉凶,而當時社會的和平風氣並不喜歡這種太過鋒利的刀,所以以銳利和適於實戰出名的村正也是由於這一原因而開始被稱為“妖刀”。到了江戶後期,村正即妖刀的觀念已深入人心了。
源義經
★源義經(1159 — 1189),源義朝第九子,是源氏家族的武將,鎌倉幕府創始人源賴朝(源義朝之子)同父異母的弟弟。當時,源、平兩家像戰多年,史稱“源平合戰”。戰爭中,源義朝在“平治之亂”中失敗以後,逃往東國,把剛出生不久的義經放在京都附近的一座寺廟裡,義經長大後就成為了佛僧。有一次源義經在寺廟附近的橋上遇到了弁慶,弁慶要與他比劍。沒想,義經毫不費勁地打敗了弁慶。於是,弁慶一生就成為了源義經的忠臣。15歲那年,源義經從寺廟中逃走,參加了其兄源賴朝的部隊。他雖然年紀小,但在戰役中顯示出了非凡的軍事才能。在源義經的幫助下,平家軍隊在1185年春著名的壇浦大海戰中將全部被消滅,從此日本歷史進入源氏鎌倉幕府時代。
★戰績顯赫的源義經立即成為了天皇的新寵臣,由此也引來了他的哥哥源賴朝的嫉妒,於是便決定除掉源義經,但源義經始終顧及手足之情,堅持對源家忠心不二,最後被迫自殺為終,年僅31歲。其忠臣弁慶為了保護主人,以死抵抗敵人,最後以站姿壯烈犧牲。
關鍵線索歌的歌詞
丸竹夷
丸 竹 夷 二 押 御池 丸 竹 夷 二 押 御池
(まる たけ えびす に おし おいけ)
姉 三 六角 蛸 錦 姐 三 六角 蛸 錦
(あね さん ろっかく たこ にしき)
四 綾 仏 高 松 萬 五條 四 綾 佛 高 松 萬 五條
(し あや ぶっ たか まつ まん ごじょう)
雪駄 ちゃらちゃら 魚の棚 行囊 錢 聲 魚之棚
(せった ちゃらちゃら うおのたな)
六條 七條 とおりすぎ 通過了六條七條
(ろくじょう ひっちょう とおりすぎ)
八條こえれば 東寺道 過了八條就是東寺路
(はちじょうこえれば とうじみち)
九條大路で とどめさす 九條大路連成片
(くじょうおおじで とどめさす)
柯南歷屆劇場版
第一部: 1997 引爆摩天樓 (時計じかけの摩天樓)1997/04/23
第二部: 1998 第十四個目標 (14番目の標的)1998/04/15
第三部: 1999 世紀末的魔術師 (世紀末の魔術師)1999/04/14
第四部: 2000 瞳孔中的暗殺者 (瞳の中の暗殺者)2000/04/12
第五部: 2001 通往天國的倒計時 (天國へのカウントダウン)2001/04/11
第六部: 2002 貝克街的亡靈 (ベイカー街の亡霊)2002/04/17
第七部: 2003 迷宮的十字路口 (迷宮の十字路)2003/04/19
第八部: 2004 銀翼的魔術師 (銀翼の奇術師)2004/04/17
第九部: 2005 水平線上的陰謀 (水平線上の陰謀)2005/04/19
第十部: 2006 偵探們的鎮魂歌 (探偵たちの鎮魂歌)2006/04/15
第十一部:2007 蔚藍的靈柩/紺碧之棺/深藍色的海盜旗(紺碧の棺)2007/04/21
第十二部:2008 戰慄的樂譜(戦栗の楽譜)2008/04/19
第十三部:2009 漆黑的追蹤者 (漆黒の追跡者)2009\4\18