迷失哈瓦那

《迷失哈瓦那》是美國犯罪小說暢銷書作家莉比·費舍爾·赫爾曼的又一部獲獎作品，作品以古巴大革命為始，描寫了一個家族橫跨四代人的刺激動人的故事，同時探究革命對文化及人類精神的影響。

基本介紹

• 作品名稱：迷失哈瓦那
• 外文名稱：Havana Lost
• 作品別名：《謀殺鑑賞》作者赫爾曼又一獲獎新作 堪稱古巴版“四世同堂”
• 文學體裁：人文小說；驚險小說
• 作者：莉比.費舍爾.赫爾曼(Libby Fischer Hellman)
• 譯者：張超斌；李卓芙
• ISBN：9781620960561
• 首版日期：2015年7月21日
• 出版社：浙江出版集團數字傳媒有限公司

內容梗概

古巴革命前夜，18歲的任性姑娘弗朗西·帕切利從哈瓦那殘忍的黑手黨老爸身邊逃到了菲德爾·卡斯楚旗下的革命軍愛人的懷抱。她的父親迫切想把她送到安全的美國。為了找到她，他搜遍整個小島，不惜嚴刑拷打並且威脅別人。這部迷人的長篇小說第一部分涵蓋了同一個家族的四代人。

幾十年之後，這家人被一筆沒有明確透露金額的財富吸引回到古巴。但追尋這筆財富帶來的不止是機會還有很多危險，最終，弗朗西的家族必須面對他們的選擇帶來的致命後果。從哈瓦那動亂的街道到芝加哥的大街，《迷失哈瓦那》揭示了追尋權利而不追尋愛的真實代價。

《迷失哈瓦那》是獲獎作家莉比·菲舍爾·赫爾曼的第十部小說，也是揭露衝突和革命如何影響人類精神的第三部作品。這本書證明赫爾曼描寫真實歷史細節的能力以及她描寫吸引人閱讀的驚悚小說的才華。

創作過程

《迷失哈瓦那》英文版第一版於2013年面世。為了完成這部融合真實歷史、政治、以及美國社會文化的小說，作者赫爾曼做了大量詳實、周密的調查。

據作者赫爾曼介紹，本書的核心情節是藉助推特和Skype才不斷發展起來的。她當時為了尋找古巴干預安哥拉事件的背景信息，在推特上發布了一個問題。三十分鐘後，專門研究古巴和撒哈拉以南地區的英國專家愛德華多·喬治（Edward George）博士回復了她。這原本是愛德華多的博士論文課題，他已經把該論文擴展成了一本書。

赫爾曼從圖書館裡借到了這本書。讀罷，赫爾曼與喬治博士通過Skype暢談，這最終給了赫爾曼一些很重要的情節啟發。赫爾曼說道，“我對愛德華多所付出的時間和專長非常感激，也對推特和Skype表示感謝。有時候，我真是無比熱愛感激科技。”

赫爾曼為了創作此書，甚至親身到古巴遊覽，蒐集背景資料（那時美國和古巴關係尚未解凍，美國人要去古巴旅遊的難度非常大）。在古巴之旅，原味古巴旅行社（Authentic Cuba Travels）的雅尼·馬科斯（Yane Marquez）和古巴導遊馬里奧·維拉（Mario Villa）給了赫爾曼極大的幫助。他們十分耐心，對古巴歷史、地標建築和風俗都有深刻的了解，並為赫爾曼耐心講解。
另外，赫爾曼在語言方面的雕琢也是極為用心嚴謹。由於該書涉及到許多古巴西班牙語，赫爾曼特別尋求好友喬治·雷耶斯（Jorge Reyes）的幫助。他是一位心懷抱負的古巴裔美國小說作家，在西班牙語方面給赫爾曼提供了很多幫助。

另外唐·懷特曼（Don Whiteman）和麥克·格林（Mike Green）與赫爾曼分享了許多知識。蘇西·列文（Susie Levin）和克勞迪婭·司澤奇（克勞妮）[Claudia Szewki (Cluny)]則幫助赫爾曼想到了這本書的標題。

需要特別提到的是塔尼亞·提拉奧羅（Tania Tirraoro），她是特別善用辭藻的專家，幫助赫爾曼一起打磨書中的描述。瑪麗·艾倫·卡茲莫爾（Mary Ellen Kazimer）和喬治特·斯賓爾文（Georgette Spelvin）兩次通讀了手稿，他們與赫爾曼一起最佳化這本書。

而一直以來，赫爾曼的寫作小組——紅鯡魚小組（The Red Herrings）——一直讓赫爾曼保持誠實。

該書中文著作權由Fiberead 出版社於2015年引進，由資深譯者張超斌、李卓芙精心翻譯完成。《迷失哈瓦那》中譯本於2015年7月上線，該書以其精彩的情節、宏大的構思、出色流暢的翻譯深受讀者歡迎，迅速成為亞馬遜暢銷書。

點評鑑賞

該書一出，倍受媒體及各位美國重量級作者好評。
“本書故事情節跌宕起伏……結構精巧，造詣極高，讀來如與作者促膝交談。”——"Mystery Scene"雜誌　　
“這是一部構思宏大的小說……古巴革命的故事，以及古巴軍事力量干預安哥拉的故事極其引人入勝……” --《出版人周刊》　
“赫爾曼描寫了60年代的芝加哥作為背景，她的筆法爐火純青，我感覺仿佛坐上了一架時光機，被送回到了那個年代。她筆下的年代描繪栩栩如生，以完美的細節重現了歷史的經典時期。” --證據書評網
“這是一個關於愛、背叛和復仇的故事，三代偉大的女性共同上演這部引人入勝的小說。”——佐伊.夏普，《查理狐狸》懸疑係列作者
“《迷失哈瓦那》是一部無與倫比的小說；從你翻開書扉的那一刻起，它就不斷激起你強大的好奇心，促使你一口氣讀到結尾。令人慾罷不能無法放手的一本書。” ——希瑟.格雷姆，Krewe of Hunter 系列作者

作品影響

該書廣受讀者好評，也榮獲了許多獎項。其中包括：
2013年芝加哥作家協會年度最佳小說提名獎

2013年前言評論雜誌年度最佳懸疑小說競賽決賽入圍獎
2014年書架無邊雜誌年度最佳圖書獎

作者簡介

作者莉比·費舍爾·赫爾曼是一位廣受好評的美國犯罪小說作家，曾斬獲無數文學界重要獎項，其中包括讀者選擇最佳小說獎，世界推理小說大獎安東尼提名獎，阿加莎獎提名獎（犯罪小說屆重要獎項）等等。

赫爾曼長期定居在美國芝加哥，其作品也多以芝加哥作為背景。芝加哥太陽時報曾經評論道，“芝加哥很幸運，因為這個城市有一些作家非常嫻熟地把芝加哥寫進到他們的小說中去。而其中最優秀的作家之一就是莉比·費舍爾·赫爾曼……”

赫爾曼第一本小說《謀殺鑑賞》出版於2002年，作品一經出版，立刻引起美國作家圈的廣泛好評並獲得多項大獎，該書被《出版人周刊》評價為“政治、歷史和驚奇的出色組合”。此書也同時奠定了赫爾曼新銳犯罪小說作家的地位。她之所以短時間內能在出版界取得巨大成功，這與她早年的經歷不無關係。

赫爾曼最早在賓夕法尼亞大學獲得歷史文學學士學位，隨後進入紐約大學攻讀藝術創作碩士，方向為電影及電視。碩士畢業後，赫爾曼進入全國廣播公司（NBC）的紐約總部擔任新聞製片副導演，隨後被調到NBC華盛頓的全國公共事務中心與美國著名媒體人羅賓·麥克尼爾以及吉姆·萊勒一起工作。1973年，赫爾曼曾報導過水門事件。1985年赫爾曼創立了費舍爾·赫爾曼傳播公司，專攻電影製作、演講寫作及演講技巧培訓領域。

赫爾曼的小說可讀性強讓人上癮，女性角色內心堅強，吸引了全世界的讀者。她是個高產量的作家，寫了10部小說，20篇短篇故事，她還編輯了一部犯罪小說文選，叫做芝加哥藍。

業界評論她的作品為”嫻熟”“縝密寫就”，不難看出她的作品有多驚悚，以及為何贏得了如此多的獎項。另外她還憑個人傑出成就成為了犯罪小說姐妹團年度代表——這個有3400多個成員的組織致力於為女性犯罪小說作家發聲。
赫爾曼也是一位頗有國際影響力的作家，其作品已經被翻譯成西班牙語言、義大利語、德語、中文等多個版本。

《迷失哈瓦那》在美國第一版於2013年問世，屬於赫爾曼“革命三部曲”小說中的一部，主要討究革命是如何影響個人、社區、文化以及國家。