迴文聯

迴文聯，它是我國對聯中的一種。用回文形式寫成的對聯，既可順讀，也可倒讀。不僅它的意思不變，而且頗具趣味。是我國的重要文化之一。

基本介紹

• 中文名：迴文聯
• 外文名：Plalindrome couplet

舉例

其一：河南省境內有一座山名叫雞公山，山中有兩處景觀：“鬥雞山”和“龍隱岩”。有人就此作了一副獨具慧眼的迴文聯：

鬥雞山上山雞斗

龍隱岩中岩隱龍

其二：廈門鼓浪嶼魚脯浦，因地處海中，島上山巒疊峰，煙霧繚繞，海淼淼水茫茫，遠接雲天。於是，一副饒有趣味的迴文聯便應運而生：

霧鎖山頭山鎖霧

天連水尾水連天

其三：清代，北京城裡有一家飯館叫“天然居”，乾隆皇帝曾就此作過一副有名的迴文聯：

客上天然居

居然天上客

上聯是說，客人上“天然居”飯館去吃飯。下聯是上聯倒著念，意思是沒想到居然像是天上的客人。乾隆皇帝想出這副迴文聯後，心裡挺得意。即把它當成一個聯，向大臣們征對下聯，大臣們面面相覷，無人應聲。只有大學士紀曉嵐即席就北京城東的一座有名的大廟——大佛寺，想出了一副迴文聯：

人過大佛寺

寺佛大過人

上聯是說，人們路過大佛寺這座廟。下聯是說，廟裡的佛像大極了，大得超過了人。紀學士的下聯，想得挺不錯。

這副迴文聯放到乾隆皇帝的一塊，就組成一副如出一口的新迴文聯了：

客上天然居居然天上客

人過大佛寺寺佛大過人

今對：客上天然居居然天上客

僧游雲隱寺 寺隱雲遊僧

其四：湛江德鄰里有一副反映鄰里之間友好關係，魚水深情的迴文聯，至今傳頌不衰：

鄰居愛我愛居鄰

魚傍水活水傍魚

倒讀聯

風送花香紅滿地；雨滋春樹碧連天。

倒讀又成一聯：天連碧樹春滋雨；地滿紅香花送風

還有以下幾組對聯

·郎 中 王 若 儷 若 王 中 郎

賢 出 多 福 地 福 多 出 賢

·天 連 碧 樹 春 滋 雨 滋 春 樹 碧 連 天

風 送 花 香 紅 滿 地 滿 紅 香 花 送 風

·油 燈 少 燈 油

火 柴 當 柴 火

·秀山青雨青山秀

香柏古風古柏香

·地 滿 紅 花 紅 滿 地

天 連 碧 水 碧 連 天

·畫上荷花和尚畫

書臨漢帖翰林書

其五：出自廣東話俗語

昆明擺檔擺明昆

（注釋：“昆”在粵語中的意思為“騙”，該俗語用來形容某些行為有明顯騙人的意圖。）

現代迴文聯

上海自來水來自海上

黃山落葉松葉落山黃

池滿紅花紅滿池 天連碧水水連天

多才多藝的東坡居士才高一籌:

題金山寺回文體
蘇軾

潮隨暗浪半山傾，遠浦漁舟釣月明。

橋對祠門松徑小，檻當泉眼石波清。

迢迢綠樹江天曉，靄靄紅霞海日晴。

遙望四邊雲接水，碧峰千點數鷗輕。

反過來讀

輕鷗數點千峰碧，水接雲邊四望遙。

晴日海霞紅靄靄，曉天江樹綠迢迢。

清波石眼泉當檻，小徑松門祠對橋。

明月釣舟漁浦遠，傾山半浪暗隨潮。