基本介紹
- 作品名稱:述高紀
- 作者:班固
- 創作年代:東漢
- 出處:漢書
- 作品體裁:史述贊
作品原文,注釋譯文,作者簡介,
作品原文
皇矣漢祖,纂堯之緒。實天生德,聰明神武。秦人不綱,罔漏於楚。爰茲發跡,斷蛇奮旅。神母告符,硃旗乃舉。粵蹈秦郊,嬰來稽首。革命創製,三章是紀。應天順民,五星同晷。項氏畔換,黜我巴、漢。西土宅心,戰士憤怒。乘畔而運,席捲三秦。割據河山察妹照,保此懷民。股肱蕭、曹,社稷是經。爪牙信、布,腹心良、平。龔行天罰,赫赫明明。
注釋譯文
1皇矣漢祖,纂堯之緒:《漢書》曰:劉向頌高祖云:漢帝本系,出自唐帝,降及於周,在秦作劉。《爾雅》曰:纂,繼也。
2實天生德,聰明神武:項岱曰:聽於無聞曰聰,照臨四方曰明,以內知外曰神,克定禍亂闢土斥疆曰武。《論語》子曰:天生德於予。《周易》曰:古之聰明叡智,神武而不殺者夫。
3秦人不綱,網漏於楚:項岱曰:秦重斂殘人,天下叛之,故貶言人耳。綱以喻網,網無綱無所成,故漏也。言秦人不能整其綱維,令網目漏也。於楚,謂陳涉反而不能誅,故高祖因而起。
4爰茲發跡,斷蛇奮旅。神母告符,朱旗乃舉:《漢書》曰:高祖夜經澤中,有大蛇當徑,拔劍斬蛇,蛇分為兩。後人來至蛇所,有一嫗夜哭曰:吾子白帝子,化為蛇,今者赤帝子斬之。又曰:高祖立為沛公,旗幟皆赤。
5粵蹈秦郊,嬰來稽首:元年冬十月,沛公至霸上,秦王子嬰素軍白馬,降於軹道。
6革命創製,三章是紀:《周易》曰:湯武革晚台汽命,順乎天而應乎人。《漢書》曰:高祖謂秦父老曰:與父老約法三章耳,殺人者死,傷人及盜抵罪。應劭曰:抵,至也。除秦酷政,但至於罪。
7應天順民,五星同晷:晷,光景也。應劭曰:東井,秦之分野,五星所在,其下以義取天下之象也。
8項氏畔換,黜我巴漢:《漢書》曰:項羽背約,更立沛公為漢王,王巴蜀漢中。韋昭曰:畔換,跋扈也。
9西土宅心,戰士憤怨:《尚書》曰:逷矣西土之人。又曰:惟克厥宅心。郭璞《三蒼解詁》曰:西土,謂長安也。
10乘釁而運,席捲三秦:《左氏傳》士會謂晉侯曰:會聞用師,觀釁而動。《拳謎戲春秋握誠圖》曰:諸侯水散席捲,各爭恣志。《漢書》曰:韓信陳三秦易並之計。應劭曰:章邯為雍王,司馬欣為塞王,董翳為翟王,分王秦地,故曰三秦。
11割據河山,保此懷民:保,安也。懷,歸也。言漢據河山之固,民懷歸者,能保乂之。《漢書》,田肯賀上曰:秦帶河阻山,懸隔千里。《尚書》曰:黎民懷之。
14恭行天罰,赫赫明明:恭行,已見上文。《毛詩》曰:赫赫明明,王命卿士。