故事發生於19世紀中葉，主人公是一個擦鞋匠男孩迪克，以及一個賣火柴的男孩馬克。迪克聰明機警，活潑善良，與人為樂，有上進心，不怕吃苦，艱苦的生存環境磨鍊了他的意志；馬克也是如此，他們面對生活的挫折與困難，沒有卑下，也沒有退縮，總是積極地迎接生活，為成為“一個體面的人”而努力奮鬥。
基本介紹
- 書名：迪克與馬克的故事
- 又名： [美]霍拉肖·艾爾傑（Horatio Alger）
- 作者：陳俊群
- 原版名稱：Ragged Dick and Mark,the Match Boy
- 譯者：陳俊群
- ISBN：9787540780630
- 頁數：320
- 定價：38.00元
- 裝幀：平裝
內容簡介,作者簡介,目錄,
內容簡介
這是一部美國長篇小說。
故事發生於19世紀中葉，主人公是一個擦鞋匠男孩迪克，以及一個賣火柴的男孩馬克。迪克聰明機警，活潑善良，與人為樂，有上進心，不怕吃苦，艱苦的生存環境磨鍊了他的意志；馬克也是如此，他們面對生活的挫折與困難，沒有卑下，也沒有退縮，總是積極地迎接生活，為成為“一個體面的人”而努力奮鬥。
小說帶我們回到了19世紀中葉的美國紐約。小說主人公從小晃蕩於紐約城的大街小巷，熟知城中的各種建築及文物，比如，華爾街，聖馬克廣場，巴納姆博物館，以及《晚間快報》《論壇報》《費城報》《太陽報》等。同而今的美國紐約相比，少了幾許繁華熱鬧，卻又多了幾抹人間的真情。城市也不大，人也不算很多，人與人之間的簡單純樸卻足以勾起現代讀者的興趣，去探尋那個年代的美國社會，以及那時的社會風尚。
小說語言生動，對白詼諧，具有很強的故事性，是美國青少年讀者首選的經典小說，小說主人公個人奮鬥的經歷在美國家喻戶曉，成為美國理想的化身。
作者簡介
作者:
霍拉肖·艾爾傑（Horatio Alger，1832—1899），美國兒童文學作家，19世紀下半葉美國工業文明早期最走紅、最知名的作家之一。出生於麻薩諸塞州的里維爾，父親是一名神職人員。1852年從哈佛神學院畢業。1867年發表成名作《迪克與馬克的故事》，致力於兒童文學的寫作，作品有130部左右，主要講述華爾街流浪兒童的遭遇，通過一系列小故事，啟迪讀者如何在困境中保持優良品質，並相信好的品德最終會贏得世人尊重，得到好的回報。
譯者：
陳俊群，湖南湘潭人，英語語言文學研究生，現為嶺南師院圖書館館長。先後出版外國文學譯著8部。曾獲“第二屆全國戈寶權文學翻譯獎”“湖南省優秀譯著獎”。
目錄
擦皮鞋的小男孩（代序）沈東子………………………1
迪克的故事
第一章 介紹破衣迪克…………………………………3
第二章 約翰尼·諾蘭…………………………………8
第三章 迪克提出一個建議……………………………14
第四章 迪克的新衣……………………………………20
第五章 查塔姆街和百老匯……………………………26
第六章 沿百老匯到麥迪森廣場………………………33
第七章 錢包……………………………………………38
第八章 迪克的童年……………………………………45
第九章 第三大道馬車上的一個場景…………………50
第十章 介紹一位信錯人的受害者……………………57
第十一章 迪克做偵探…………………………………63
第十二章 迪克在莫特街上租房………………………70
第十三章 米基·馬圭爾………………………………75
第十四章 一場戰鬥和一個勝利………………………79
第十五章 迪克請到一位家庭教師……………………85
第十六章 第一課………………………………………91
第十七章 迪克在社交場合的第一次露面……………97
第十八章 米基·馬圭爾的第二次失敗………………103
第十九章 福斯迪克改行………………………………109
第二十章 九個月後……………………………………115
第二十一章 迪克丟失銀行存摺………………………122
第二十二章 追查小偷…………………………………128
第二十三章 特拉維斯被捕……………………………134
第二十四章 迪克收到一封信…………………………139
第二十五章 迪克第一次寫信…………………………144
第二十六章 一次激動人心的冒險……………………148
第二十七章 尾聲………………………………………153
馬克的故事
第一章 理察·亨特在家裡…………………………159
第二章 在阿斯特賓館…………………………………164
第三章 福斯迪克的好運………………………………169
第四章 艱難的使命……………………………………176
第五章 介紹賣火柴的男孩馬克………………………181
第六章 本·吉布森……………………………………187
第七章 富爾頓市場……………………………………193
第八章 在渡船上………………………………………198
第九章 一個愉快的發現………………………………203
第十章 戰爭之路上……………………………………209
第十一章 馬克的勝利…………………………………214
第十二章 報童出租屋…………………………………221
第十三章 賣火柴男孩的遭遇…………………………226
第十四章 理察·亨特的受監護人…………………232
第十五章 馬克得到一個職位…………………………238
第十六章 馬克的第一印象……………………………244
第十七章 不良的建議…………………………………250
第十八章 第一步………………………………………256
第十九章 理察·亨特晉升…………………………262
第二十章 麥迪森俱樂部………………………………268
第二十一章 羅斯韋爾加入麥迪森俱樂部……………273
第二十二 俱樂部之夜…………………………………278
第二十三章 誰是小偷…………………………………283
第二十四章 前往漢密爾頓要塞的旅行………………290
第二十五章 一個重要的發現…………………………297
第二十六章 尾聲………………………………………302
迪克的故事
第一章 介紹破衣迪克…………………………………3
第二章 約翰尼·諾蘭…………………………………8
第三章 迪克提出一個建議……………………………14
第四章 迪克的新衣……………………………………20
第五章 查塔姆街和百老匯……………………………26
第六章 沿百老匯到麥迪森廣場………………………33
第七章 錢包……………………………………………38
第八章 迪克的童年……………………………………45
第九章 第三大道馬車上的一個場景…………………50
第十章 介紹一位信錯人的受害者……………………57
第十一章 迪克做偵探…………………………………63
第十二章 迪克在莫特街上租房………………………70
第十三章 米基·馬圭爾………………………………75
第十四章 一場戰鬥和一個勝利………………………79
第十五章 迪克請到一位家庭教師……………………85
第十六章 第一課………………………………………91
第十七章 迪克在社交場合的第一次露面……………97
第十八章 米基·馬圭爾的第二次失敗………………103
第十九章 福斯迪克改行………………………………109
第二十章 九個月後……………………………………115
第二十一章 迪克丟失銀行存摺………………………122
第二十二章 追查小偷…………………………………128
第二十三章 特拉維斯被捕……………………………134
第二十四章 迪克收到一封信…………………………139
第二十五章 迪克第一次寫信…………………………144
第二十六章 一次激動人心的冒險……………………148
第二十七章 尾聲………………………………………153
馬克的故事
第一章 理察·亨特在家裡…………………………159
第二章 在阿斯特賓館…………………………………164
第三章 福斯迪克的好運………………………………169
第四章 艱難的使命……………………………………176
第五章 介紹賣火柴的男孩馬克………………………181
第六章 本·吉布森……………………………………187
第七章 富爾頓市場……………………………………193
第八章 在渡船上………………………………………198
第九章 一個愉快的發現………………………………203
第十章 戰爭之路上……………………………………209
第十一章 馬克的勝利…………………………………214
第十二章 報童出租屋…………………………………221
第十三章 賣火柴男孩的遭遇…………………………226
第十四章 理察·亨特的受監護人…………………232
第十五章 馬克得到一個職位…………………………238
第十六章 馬克的第一印象……………………………244
第十七章 不良的建議…………………………………250
第十八章 第一步………………………………………256
第十九章 理察·亨特晉升…………………………262
第二十章 麥迪森俱樂部………………………………268
第二十一章 羅斯韋爾加入麥迪森俱樂部……………273
第二十二 俱樂部之夜…………………………………278
第二十三章 誰是小偷…………………………………283
第二十四章 前往漢密爾頓要塞的旅行………………290
第二十五章 一個重要的發現…………………………297
第二十六章 尾聲………………………………………302
