繫上海市辭書學會論文集的第二輯。書稿文字暢達，邏輯嚴密，具有較強的學術性。本書內容分漢語語文辭書、雙語辭書、專科辭書的編纂和修訂的理論及實踐，辭書評論，辭書的數字出版和辭書學會大事記等不同專業板塊，從多個視角深入剖析辭書編纂的理論和實踐及辭書數字出版，指明了辭書編纂的發展方向。本書讀者主要是高校、出版社及其他研究機構的辭書編纂、出版的專業人員。
基本介紹
- 書名：辭書研究叢書:辭書論集2
- 出版社：上海辭書出版社
- 頁數：297頁
- 開本：32
- 品牌：上海辭書出版社
- 作者：上海市辭書學會秘書處
- 出版日期：2012年9月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787532637751, 7532637751
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
《辭書研究叢書:辭書論集2》由上海辭書出版社出版。
圖書目錄
制止辭書質量滑坡努力提高辭書質量
辭書的文化價值
回憶年鑑的初創
略論漢語語文辭書的修訂
關於近現代漢語新詞詞典的編纂
試析《說文》表名詞會意字的取象一表詞模式
評許少峰《近代漢語大詞典》、《近代漢語詞典》——以釋義為例
關於敬謙辭辭典編纂的一些想法——兼評《謙詞敬詞婉詞詞典》
小議
成套詞收詞的完整性與釋義的一致性——寫在《漢語大詞典》修訂之前
雙語詞典出版工作思考
認知語義學對詞典經典意義觀的挑戰
雙語詞典文化負載詞目翻譯的補償策略
雙解詞典例句翻譯等值的實現
基於網路語料的線上雙語詞典初探
認知詞典學視角下外向型學習詞典中觀結構的考察與思考——基於《牛津高階英語詞典》第七版紙質版與第八版光
盤版的比較研究
一部歲月熔鑄的盛世經典——評《漢英大詞典》（第3版）
淺議日漢詞典中文化局限詞的處理方式
鮑康寧和他的《漢英分解字典》/180
辭書編纂中反映地名信息變化要注意聯動性
論專科辭典的定位與風險管理
基於客群需求的專科詞典的編撰與行銷
辭書編纂中如何做好政治性問題的技術處理
專科辭典選題策劃中的幾點感想
淺談專科詞典的套用性
參見系統的專項檢查——以《辭海》（第六版）科技條目為例
辭書的數字出版
Web2.0與數位化工具書——兼評“中文百科”
《朗文當代高級英語辭典》第五版的全媒體出版及其啟示
淺談辭書的裝幀設計
上海市辭書學會年度大事記
辭書的文化價值
回憶年鑑的初創
略論漢語語文辭書的修訂
關於近現代漢語新詞詞典的編纂
試析《說文》表名詞會意字的取象一表詞模式
評許少峰《近代漢語大詞典》、《近代漢語詞典》——以釋義為例
關於敬謙辭辭典編纂的一些想法——兼評《謙詞敬詞婉詞詞典》
小議
成套詞收詞的完整性與釋義的一致性——寫在《漢語大詞典》修訂之前
雙語詞典出版工作思考
認知語義學對詞典經典意義觀的挑戰
雙語詞典文化負載詞目翻譯的補償策略
雙解詞典例句翻譯等值的實現
基於網路語料的線上雙語詞典初探
認知詞典學視角下外向型學習詞典中觀結構的考察與思考——基於《牛津高階英語詞典》第七版紙質版與第八版光
盤版的比較研究
一部歲月熔鑄的盛世經典——評《漢英大詞典》（第3版）
淺議日漢詞典中文化局限詞的處理方式
鮑康寧和他的《漢英分解字典》/180
辭書編纂中反映地名信息變化要注意聯動性
論專科辭典的定位與風險管理
基於客群需求的專科詞典的編撰與行銷
辭書編纂中如何做好政治性問題的技術處理
專科辭典選題策劃中的幾點感想
淺談專科詞典的套用性
參見系統的專項檢查——以《辭海》（第六版）科技條目為例
辭書的數字出版
Web2.0與數位化工具書——兼評“中文百科”
《朗文當代高級英語辭典》第五版的全媒體出版及其啟示
淺談辭書的裝幀設計
上海市辭書學會年度大事記
