轉席

古人迷信地認為新娘結婚時腳踏地會沖犯鬼神，引來無妄之災。所以在迎娶時，須由娘家近親背負新娘上轎；下轎時則在所經之地一路轉移接鋪蓆子，稱轉席。也有用氈代替席的，稱轉氈；或用布袋、麻袋代替席的，稱轉袋。

基本介紹

• 中文名：轉席
• 注音：Zhuǎn Xí
• 釋義：為避免新娘下轎後腳接觸地鋪蓆子
• 記載：《知新錄》

基本信息

詞目：轉席

注音：Zhuǎn Xí

釋義：我國古人在舉行婚禮時，為避免新娘下轎後腳接觸地而鋪的蓆子。

典源

在唐代，婚禮中“轉席”和“轉氈”之俗已風行於士庶之間。到了宋代，普通百姓沿用了轉席之俗。到清代，新娘足不踏地的習俗被美稱為“傳代”。

王棠在《知新錄》中認為，古人用氈是重其事，近人用袋是尚其名。百姓凡事必求吉祥，婚姻大事更是如此，因為傳宗接代是結婚的最大目的。傳代既有袋遞相傳之說，又有袋代諧音之妙，取其吉祥之兆，期望實現結婚的最高願望。

宛如約詞話

第十六回，司空約與趙女成親時寫道：“將到趙府門前，三聲炮響，李公子引著一班儐相，將司空約接到大廳上站立，然後請二位小姐出閣。不一時，早見晏小姐引著一隊眾侍女僕婦，攙扶著兩位小姐走出廳來。此時廳上廳下，燈燭輝煌，異香繞室，簇擁著兩位小姐。司空約居中，趙如子居右，宛子居左，共立紅氈。一時李公子與儐相贊禮，晏小姐與眾侍女攙扶，先拜了天地，又拜了聖恩……拜完，送司空約夫妻三人同入洞房，共飲合卺筵席。”