基本解釋
蹙
cù
緊迫:窮蹙。
皺,收縮:蹙眉。
蹙額。
蹙皺。
蹙縮。蹙金(用拈緊的金線刺繡,使刺繡的紋路縐縮起來。亦稱“拈金”)。
局促不安:蹙蹙。一般用於形容女子的眉毛皺起來的樣子。
詳細解釋
蹙[形]
⑴ (形聲。字從足,從戚,戚亦聲。“戚”意為“從上到下、從大到小”。“戚”與“足”聯合起來表示“腳步從大步慢走變到小步快走”。
本義:腳步變小變碎。
引申義:緊迫,急促。)
⑵ 同本義 [urgent]
政事愈蹙。——《詩·小雅·小明》
⑷ 困窘 [embarrassed]
⑹ 愁苦的樣子 [worried;be in straitened circumstances]。如:
蹙怖(憂愁恐懼的樣子);
蹙然(憂愁不悅的樣子)
客有談中外事,(袁可立)雖汜然不應,而眉端隱隱有蹙容。——明 杜雲構《袁節寰晉大司馬奉命乘傳錦還序》
⑺局促不安的樣子 [respectful and careful]
⑼ 狹窄,狹小 [narrow]。如:
蹙弱(
迫窄弱小);
蹙澳(水流狹窄彎曲)
蹙[動]
⑴ 聚攏;皺縮 [knit one's brows;frown]
⑵ 又如:蹙恨(皺起眉頭表示怨恨);
蹙沓(形容多而密集的樣子)
⑶ 逼迫;追逼 [force;compel]
蹙也百里。——《詩·大雅·召旻》
⑷ 又如:
蹙迫(逼迫);蹙促(逼迫);
蹙擊(迫擊;追擊)
⑸ 接近;迫近 [be close to;approach]
⑹ 又如:蹙迫(逼近)
⑼ 通“蹴”。踢;踏 [kick;step on]
揚鞭一蹙破霜蹄,萬騎如風不能及。——
蘇軾《申王畫馬圖》
古籍解釋
康熙字典
《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》𠀤子六切,音噈。《說文》迫也。《詩·大雅》今也日蹙國百里。《禮·禮器》不然則已蹙。《疏》則太急蹙。
又《集韻》七六切。與蹴同。《禮·曲禮》蹙路馬芻有誅。《釋文》蹙,本又作蹴。
又《廣韻》蹙,近也。
又通作顣。《孟子》已頻顣曰。《朱傳》顣與蹙同。
又《集韻》倉歷切,音戚。《類篇》蹙蹙,𦄲小貌。《詩·小雅》蹙蹙靡所騁。《箋》蹙蹙,小之貌。《爾雅·釋訓》蹙蹙,鞠也。
常用詞組
蹙額
cù'é
[frown;knit one's brows] 不高興或全神貫注時的皺眉頭
蹙縮
紅樓夢中,“兩彎似蹙非蹙罥煙眉,一雙似泣非泣含露目。態生兩靨之愁,嬌襲一身之病。淚光點點,嬌喘微微。閒靜似姣花照水,行動如
弱柳扶風。
心較比干多一竅,病如西子勝三分。”
cùsuō
⑴ [shrink]∶收縮
衣服一洗蹙縮得不成樣子了
⑵ [withdraw]∶退縮
畏難蹙縮
蹙額紋
蹙眉時額上及雙眉間的皺紋
漢譯英
蹙
C ù
Urgent.
Wrinkle,constringency.
Narrow uneasy.