基本介紹
讀音,英文諺語,出處,示例,
讀音
tà pò tiě xié wú mì chù，dé lái quán bù fèi gōng fu.
英文諺語
Fancy finding by sheer luck what one has searched for far and wide.
出處
明·馮夢龍《警世通言·金令史美婢酬秀童》：“金滿將大門閉了，兩個促膝細談。正是：踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫！”
示例
例1：出處（2012年上海市行政職業能力測試真題A卷，第13題）
《古學彙刊》第一集記絳雲樓買宋版《漢書》、《後漢書》的故事，據說初時缺《後漢書》兩本，遍囑書賈，大索天下，一直沒有訊息。一天傍晚，某書賈泊舟烏鎮，買面作食，麵店主人從敗簏中取出舊書兩本，將為包裹，微睨之，宋版《後漢書》也。書賈大喜，只是首頁已缺，問之主人，知道剛為鄰翁裹面以去。結果又把這一頁也追了回來。
這段文字的內容可以概括為（ ）。
A. 踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫
B. 有心栽花花不開，無心插柳柳成蔭
C. 山窮水盡疑無路，柳暗花明又一村
D. 書到用時方恨少，事非經過不知難
答案：文段主要介紹了絳雲樓買宋版《漢書》、《後漢書》的故事。“初時遍囑書賈，大索天下，一直沒有訊息”對應的是“踏破鐵鞋無覓處”；“某書賈泊舟烏鎮，買面作食，麵店主人從敗簏中取出舊書兩本，將為包裹，微睨之，宋版《後漢書》也”對應的是“得來全不費工夫”。本題答案為A。
例2：恨小非君子，無毒不丈夫。正是：踏破鐵鞋無覓處，得來全不費工夫。
