趙雙城

趙雙城（1926.8-2008.3.28）男，生於江西南昌，海城市雙台子村人。新中國譯製片的先驅者，長影廠著名譯製片藝術家。

基本介紹

• 中文名：趙雙城
• 國籍：中國
• 出生日期：1926.8
• 逝世日期：2008.3.28
• 職業：新中國譯製片的先驅者

個人簡介

趙雙城（1926.8-2008.3.28）男,生於江西南昌，海城市雙台子村人。新中國譯製片的先驅者，長影廠著名譯製片藝術家。

藝術經歷

1948年入華北大學藝術系。

1949年3月分配到東影專門從事譯製片配音工作。

1957年受到黨和國家領導人毛澤東、周恩來、朱德、董必武、鄧小平親切接見。

1986年主持錄製了專題片《榮獲諾貝爾獎的美籍華人李遠哲》。

1993年應聘擔任“張學良及東北軍史研究會”副會長。同年主持錄製了8集電視文獻片“張學良將軍紀實”。曾多次赴美訪問張學良先生。並赴華盛頓訪問了陳香梅女士。現任張學良基金會副會長，張學良及東北軍史研究會副會長兼北京辦事處主任，並任其叢書編委會副主任，出版張學良及東北軍史系列叢書20餘部。

藝術成就

趙雙城在長影工作37年間，先後譯製了30個國家的影片300餘部，《攻克柏林》中的邱吉爾、《偵察員的功勳》中的德國間諜頭目盧邁普、《庫圖佐夫將軍》中的拿破崙、《蝴蝶夢》中的姐夫、《人證》中的美國警察署長和恭平的父親至今仍被人津津樂道。

他先後擔任譯製片配音演員、譯製導演、科教片編輯等職，也曾參加故事片的攝製，曾在《英雄兒女》中飾赴朝慰問團總領隊，《人到中年》飾內科主任......。