《趙蘿蕤漢譯手稿(漢、英)》由黃宗英編。《荒原》一詩,素以艱澀難懂著稱,趙蘿蕤在書中用了近一半的篇幅為詩作注釋。《趙蘿蕤漢譯手稿(漢、英)》作者收錄其的漢譯手稿,並有原注翻譯與譯註手稿。《荒原》這首無一字來歷的艱澀長詩的藝術特色,是國內評論艾略特的先驅,開了把西方現代派文學譯介到我國的先河,對我國不少新詩人產生了很大的影響。
基本介紹
- 書名:趙蘿蕤漢譯《荒原》手稿
- 出版社:高等教育出版社
- 頁數:272頁
- 開本:16
- 品牌:高教社
- 作者:黃宗英
- 出版日期:2013年8月1日
- 語種:簡體中文, 英語
- ISBN:7040372762
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
《趙蘿蕤漢譯手稿(漢、英)》由高等教育出版社出版。
圖書目錄
代序
1.《荒原》漢譯手稿
2.《荒原》原注翻譯與譯註手稿
附錄
1.The Waste Land
2.Notes on The Waste Land
後記
1.《荒原》漢譯手稿
2.《荒原》原注翻譯與譯註手稿
附錄
1.The Waste Land
2.Notes on The Waste Land
後記