基本介紹
- 中文名：趙英暉
- 學位/學歷：博士
- 職業：教師
- 專業方向：戲劇理論、法國當代戲劇
- 就職院校：復旦大學外文學院法語系
個人經歷,主講課程,研究方向,出版圖書,學術成果,榮譽獎項,
個人經歷
學習經歷
北京大學學士， 紐約大學（New York University）碩士。
索邦大學（Université Paris-Sorbonne）碩士。
南京大學 博士。
工作經歷
2006年6月至2009年7月，復旦大學外文學院法語系助教。
2009年7月至今，復旦大學外文學院法語系講師。
主講課程
中級法語，基礎法語，法國現當代文藝思潮。
研究方向
戲劇理論、法國當代戲劇。
出版圖書
作者類型：
作者時間：2010年9月
《精簡與歸一(蔡式教學法或以翻譯為統籌的外語教學法)》編著者蔡槐鑫、趙英暉。 本書是關於介紹“蔡式教學法或以翻譯為統籌的外語教學法”的專著,書中具體包括了：外語教學中的兩大矛盾、蔡式教學法的基本原理、蔡式教學法的具體操作、外語教學三原則、蔡式教學法示意圖等內容。
學術成果
也論“戲劇性”——兼與董健先生、譚霈生先生商榷，《戲劇藝術》2019年第4期
科爾代斯戲劇獨白的跨體裁性，《外國文學研究》2019年第3期
歧爭與解決的嘗試——論法國當代戲劇中的爭辯，《長江學術》2019年第2期
僵局與超越——《森林正前夜》中的反覆修辭，《復旦外國語言文學論叢》2018年秋季號
什麼是“戲劇獨白”？——法國戲劇獨白定義沿革及關於戲劇獨白判斷標準的新思考，《復旦外國語言文學論叢》2018年春季號
小說中的戲劇——科爾代斯戲劇敘事性研究，《浙江師範大學學報》2018年第5期
《森林正前夜》修辭學分析，《人文新視野》第12輯，2018年11月
《畫一座亦真亦幻的百寶利——〈巨人〉中的景物描寫研究》，《文景》2010年第4期
《精簡與歸一：以翻譯為統籌的外語教學法》（合著），上海三聯書店，2010年9月
《單身媽媽的周末》，[法]熱娜維芙·布麗薩克著，百花洲文藝出版社，2015年11月
《我逃離了納粹德國》（合譯），[法]亞埃爾·哈桑著，浙江少年兒童出版社，2014年8月
《恩培多克勒》，[法]羅曼·羅蘭著，上海人民出版社，2013年8月
《巨人》，[法]勒克萊齊奧著，人民文學出版社，2010年7月；2018年5月再版
《我走著》，[法]皮埃爾·桑索著，載《法語學習》，2009年第2期
《殺手的眼淚》，[法]安娜-羅爾·邦杜著，萬卷出版公司，2008年5月；人民文學出版社，2009年12月
榮譽獎項
2001年9月至2003年5月，約大學Henry M. MacCracken Fellowship 。
2008年12月，第二屆“依視路”杯全國法語文學翻譯競賽一等獎。
2008年12月，第五屆“卡西歐”杯文學翻譯大賽二等獎。
2010年，復旦大學外文學院“卡西歐”優秀著作獎。
2012年，復旦大學外文學院先進工作者“敬業獎”。
2013年，復旦大學外文學院卡西歐優秀翻譯、教材、詞典獎。
2016年，復旦大學外文學院卡西歐優秀翻譯、教材、詞典獎。
