《復旦外國語言文學論叢》是2011年復旦大學出版社出版的圖書，作者是復旦大學外文學院。
基本介紹
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
——重讀馬修阿諾德的集體型敘事，“欲望”的受害者和“能指”的犧牲品，——對麥克白悲劇根源的精神分析研究，現代主義語境下對半個世紀的弗蘭納里奧康納研究.簡析《安娜貝爾李》的文體特色。
圖書目錄
外國文學研究
文學與哲學的融合
——評馬舍雷的《文學在思考什麼?》
俄國形式派文評產生的西學背景
——兼談其對現代西方文藝學的影響
張力作用下的詩意呈現
——重讀馬修阿諾德的《多佛海灘》
《蠅王》——"政治褲子"里的神話
她們自己的歷史
——解讀《占有》獨特的女性敘述模式：集體型敘事
"欲望"的受害者和"能指"的犧牲品
——對麥克白悲劇根源的精神分析研究
現代主義語境下對《伊坦弗洛美》的自然主義解讀
多元視角的融合與撞擊：半個世紀的弗蘭納里奧康納研究
簡析《安娜貝爾李》的文體特色
語言學研究
語段表征理論和抽象回指
中國英語學習者與英語母語者語言禮貌的判斷對照
從關聯視角看語篇理解效應
翻譯與辭典研究
從認知文體角度看詩歌譯本的忠實度
——以《麗達與天鵝》為例
和合本《聖經》譯名的異化、消解與嬗變
詞典修訂的策略
——《新英漢詞典》?三、四版之比較
論高階英語學習詞典用法信息的嬗變與發展趨勢
