趙仁規

趙仁規（1237年—1308年），字去塵，高麗平壤府祥原郡人，高麗王朝後期大臣。

趙仁規起家武將，因扈從高麗忠烈王入元並通曉蒙古語和漢語而受到忠烈王重用，往返元朝三十多次，為元麗宗藩關係的穩固與發展做出很大貢獻，忠烈王末年官拜僉議中贊（首相），女兒嫁給高麗忠宣王。忠宣王即位後，因女兒受到忠宣王獨寵而受到忠宣王所娶的元朝公主寶塔實憐嫉妒，被誣陷詛咒元朝公主，他被抓到元朝審問，流放安西路（今中國西安）。數年後獲釋回國，任判都僉議司事、咨議都僉議司事，受封平壤君。

至大元年（1308年），趙仁規去世，享年七十二歲，諡號貞肅。

基本介紹

• 本名：趙仁規
• 字：去塵
• 所處時代：高麗王朝
• 出生日期：1237年
• 逝世日期：1308年5月15日(至大元年四月二十五日)
• 主要作品：《示諸子》
• 主要成就：往返元朝三十多次，為元麗宗藩關係的穩固與發展做出很大貢獻
• 官職：僉議中贊、判都僉議司事
• 爵位：平壤君
• 諡號：貞肅

人物生平

起家武人

趙仁規出身門第不高，其父趙瑩只做過金吾衛別將，而外祖父李有芬也只是內園丞。他的母親李氏曾“夢日輪入懷”，此後便懷孕並生下他。他自幼聰穎，讀書學習，但並未深入，只是“略通文義”。

趙仁規後來參軍，充太子府侍衛。戊午年（1258年），充任將軍蔡仁揆麾下的隊正。當年，崔氏政權垮台，高麗同蒙古妥協，在武將子弟中選拔聰敏者以學習蒙古語，趙仁規也被選中，他為了出人頭地，閉關苦學三年，得以小有名氣，於中統四年（1263年）升為校尉。

至元六年（1269年）後，他往往扈從世子王諶（後來的忠烈王）入朝，多次加攝散員。

平步青雲

至元十一年（1274年），忠烈王即位，他憑藉扈從之勞超授中郎將，不久升為將軍，又任知閤門事兼御史中丞。

至元十五年（1278年），遷大將軍、直都僉議。

至元十六年（1279年），任密直司右承旨，升上將軍、知軍簿司事、世子右贊德，不久任左承旨、知典理司事。

至元十九年（1282年），任副知密直司事、軍簿判書。

至元二十一年（1284年），升知密直司事。

至元二十三年（1286年），兼監察大夫，翌年任三司使、知都僉議司事。

至元二十五年（1288年）正月，擢為僉議贊成事，成為宰相。

至元二十七年（1290年），授高麗國王府斷事官，佩三珠虎符。翌年，判軍簿司事，授世子傅。

元貞元年（1295年）正月，拜僉議中贊，成為首相，一年後任左中贊，洪子藩為右中贊。

在此期間，他屢次奉使元朝，在元麗外交中立下不少功勞，被忠烈王舉薦於元朝，至元十七年（1280年），元朝授予趙仁規宣德將軍、王京斷事官兼脫脫禾孫之職。至元三十年（1293年），趙仁規又被元廷任命為嘉議大夫、王府斷事官。

飛來橫禍

趙仁規深受忠烈王器重，曾獲得赦九死之鐵券。他的一個女兒被忠烈王聘為世子妃，並很受世子王謜寵愛。後來王謜又迎娶元宗室女寶塔實憐，但並不寵愛她。大德二年（1298年）正月，王謜繼位，是為高麗忠宣王。五月，加趙仁規司徒、侍中、參知光政院事。此時，寶塔實憐向元朝寫信控訴趙妃詛咒導致她得不到國王寵愛，後來司宰注簿尹彥周在宮門貼匿名榜，稱趙仁規之妻也在詛咒公主。寶塔實憐便將趙仁規夫婦下獄，在嚴刑拷打之下，趙仁規之妻被迫誣服。於是趙仁規的兒子女婿都被逮捕，家產被抄。六月，元朝派阿里灰、洪重喜、楊炎龍率一百餘名隨員來審問他，不久就將他押送元朝。他之前獲得赦九死鐵券及司徒、司空、侍中等官銜還有女兒加“令妃”號等都成為罪狀（因僭擬元朝）。翌年正月，趙仁規被杖責二十七大板後流放安西（今陝西西安），女婿崔沖紹亦在杖責三十七大板後流放鞏昌（今甘肅隴西）。

大德九年（1305年），趙仁規獲釋回國。十二月二十一日在遼陽遇到去元朝的忠烈王，忠烈王依據元朝旨意，封他為判都僉議司事。大德十一年（1307年）忠宣王得勢後，又加封咨議都僉議司事、平壤君，翌年開府置官屬，加“宣忠翊戴輔祚功臣”號，與僉議中贊崔有淹一起主持高麗國政，獲得“朝會玉帶傾蓋侍從、贊拜不名、劍履上殿”的待遇，位極人臣。

晚年去世

此時，趙仁規已無心問政，而是專注於佛事。至大元年（1308年）三月在府邸召集人員，將之前自己印出的大藏經裝訂成冊，四月十九日完成。翌日，他的脖子就出現微瘇，醫生說無可救藥，他也不再服用醫藥。四月二十五日，他在囑託次子趙璉要兄弟友愛之後，沐浴更衣，黃昏時向西胡跪，念誦贊佛偈語，端坐而逝，享年七十二歲。

趙仁規的家族平壤趙氏隨著他的顯赫而發達，被高麗忠宣王列入十五個有資格與王室通婚的“宰相之宗”，曾孫趙浚成為朝鮮王朝的開國功臣。

主要影響

趙仁規對元麗宗藩關係的穩固有很大貢獻。他憑藉通曉蒙古語和漢語的才能，去元朝不下三十回，忠烈王每有要事奏請，往往派他奉使元朝，因而在高麗國中有“老譯”之名。

在處理元麗外交問題的過程中，他積極維護高麗的國家利益。至元十二年（1275年）元朝達魯花赤黑的想要改變高麗國俗，在他的懇求下沒有實現。西北面（元朝東寧府）和濟州島（耽羅）歸還高麗，都有他的功勞在裡面。忠烈王想聘請一名忽必烈寵幸的回回人來掌管高麗鷹坊，以堵住要求廢除鷹坊的高麗宰相的嘴，趙仁規極力勸諫，使之作罷。對於不可一世的元朝公主的隨員，他也無所畏懼，甚至敢於公然掌摑並毆打隨員張舜龍之弟。

歷史評價

• 《高麗史》：仁規美風儀，寡言笑，涉獵傳記……王每有奏請，必遣仁規，凡奉使者三十，頗著勤勞。然起於微賤，驟秉鈞軸，為人外似端莊恬正，以故得幸，常出入王臥內，多聚田民致富。加以國舅，權傾一時，子、婿皆列將相，人無敢比者。
• 洪奎：歷事三朝冢宰臣，分茅居右更誰人？滿堂子壻已為相，繼踵賢雄可保民。
• 李谷：公資明敏、器雄偉、寡言語、美風儀，接物寬和，執事剛方。弼亮四世，蔚為元臣。性又好善喜施，尤篤於釋教，創清溪佛寺，為上祝厘。金書妙典，墨印海藏，繪塐梵像，不可勝紀。至於持家嚴，教子以義，逮公未老，子孫多為達官名士，布列中外。既沒之後，鹹遵家訓，孝友怡怡，人不間言。尸鳩平均，脊令急難，其不愧矣。
• 李詹：巍巍貞肅，夢日而生。英姿偉量，展也大成。奉使於難，我以卻兵。從王於覲，帝以館甥。再造民社，復宅都城。有凶折噬，其毒甚酲。公奮忠赤，辯於朝庭。敷奏詳敏，帝稱其明。耽羅、平壤，俾我收征。三符之錫，一門之榮。玉帶傾蓋，趨王之庭。開府置屬，殊勛以旌。終始無虧，益虔乃誠。國以永賴，民以永寧。位冠廊廟，功溢鼎銘。振振諸子，並烈台衡。宜其子孫，世濟令名。令名不匱，乃公乃卿。綿綿千祀，永仰厥聲。

軼事典故

巧對忽必烈

元麗剛確立宗藩關係時，會蒙古語的人不多，高麗使臣都通過出身高麗人的元大寧總管康守衡來翻譯轉達。有一次，趙仁規向忽必烈獻上鑲金瓷器，忽必烈問：“鑲金是為了讓瓷器更牢固嗎？”趙仁規用蒙古語回答：“只是為了施彩而已。”忽必烈又問：“鑲上的金可不可以取下來用？”趙仁規又說：“瓷器容易破損，金也隨之毀壞，還能再用嗎？”忽必烈認為他回答得很好，命令以後所獻瓷器不得鑲金，又說：“高麗人解國語（指蒙古語）如此，何必使守衡譯之？”

一門三虎符

趙仁規因他為元麗關係所作的貢獻而獲得元朝賞賜的三珠虎符（三珠虎頭金牌），長子趙瑞是元武宗寵臣也兒吉尼的親家，憑這層關係而被元武宗任命為懷遠大將軍、高麗國副元帥，也獲賜三珠虎符。三子趙延壽（趙珝）被元朝封為高麗軍萬戶，同樣獲賜三珠虎符。趙瑞在元朝獲得三珠虎符後，感到十分榮耀，賦詩云：“一門三虎符，千萬古應無。未識誰陰德，高堂有白須。”回國時趙仁規已死，未能親眼看見兒子佩三珠虎符，但被時人傳為佳話。

人際關係

關係	姓名	備註
父親	趙瑩	官至金吾衛別將，贈金紫光祿大夫、樞密院副使、吏部尚書、上將軍
母親	李氏	內園丞李有芬之女，累封土山郡夫人
妻子	趙氏	朝請大夫、司宰卿致仕趙溫呂之女
兒子	趙瑞	登科，官至懷遠大將軍、高麗副都元帥（以上元朝官銜）、三司使，謚莊敏
	趙璉	官至中議大夫、王府斷事官（以上元朝官銜）、僉議贊成事，謚忠肅
	趙延壽	本名珝，登科，官至昭勇大將軍、管軍萬戶（以上元朝官銜）、三司使
	義旋	出家為僧，封慈恩君
	趙瑋	官至重大匡、僉議贊成事，謚莊景
女兒	趙氏	嫁左承宣盧穎秀
	趙氏	嫁元朝鹹陽王賽典赤·贍思丁之孫、江浙行省平章政事烏馬兒
	趙氏	嫁大護軍白孝珠
	趙氏	嫁戶部侍郎廉世忠
	*高麗忠宣王趙妃下落不明，墓誌並未列入，可能是以上四女中的一人，被廢黜後改嫁 *《高麗史》載其三婿崔沖紹、朴瑄（朴景亮）、朴義亦未被墓誌列入，可能也在趙妃案後離婚
以上參考資料

主要作品

趙仁規有詩《示諸子》一首，被收錄於《東文選》中。