走向新岸(1955年列奧尼德·盧柯夫執導電影)

蘇聯電影《走向新岸》由莫斯科高爾基電影製片廠、里加電影製片廠於1955年聯合出品，由長春電影製片廠於1956年譯製。該片改編自蘇聯拉脫維亞蘇維埃社會主義共和國人民作家維里斯·拉齊斯所著同名小說，由列奧尼德·盧柯夫執導，依昂·普列庫里斯、維勒塔·里涅、Л·弗來曼、雅尼斯·奧西斯、尤利·尤洛夫斯基、阿爾徒爾·吉米捷爾等領銜主演。

基本介紹

• 導演：列奧尼德·盧柯夫
• 編劇：В·阿列克謝夫，列奧尼德·盧柯夫
• 主演：依昂·普列庫里斯，維勒塔·里涅，Л·弗來曼，雅尼斯·奧西斯，尤利·尤洛夫斯基，阿爾徒爾·吉米捷爾
• 出品公司：莫斯科高爾基電影製片廠，里加電影製片廠
• 中文名：走向新岸
• 外文名：К новому берегу
• 出品時間：1955年
• 製片地區：蘇聯
• 類型：戰爭
• 片長：98分鐘
• 上映時間：1955年
• 色彩：彩色
• 譯製公司：長春電影製片廠
• 譯製時間：1956年

演職員表

職員表

原著	導演	編劇	攝影	美術設計
維里斯·拉齊斯	列奧尼德·盧柯夫	В·阿列克謝夫 列奧尼德·盧柯夫	В·拉坡坡爾特 Г·耶吉阿扎洛夫	П·巴什蓋維奇

▪ 作曲：А·列賓

譯製職員

▪ 翻譯：劉遲

▪ 導演：張其昌

▪ 錄音：陳於旦

演員表

角色	演員	配音	備註
伊昂·里多慕	依昂·普列庫里斯	張玉昆	----
伊利扎·里多幕	維勒塔·里涅	向雋珠	----
奧里卡·里多幕	Л·弗來曼	孫忠志	----
達烏林	雅尼斯·奧西斯	彭勃	----
基克來吉斯	尤利·尤洛夫斯基	周文彬	----
巴柴普里斯	阿爾徒爾·吉米捷爾	車軒	----
安娜	拜巴·因德里克桑	辛素吟	----
拉維扎	奧里卡·克魯民	程晨	----
阿爾徒爾	卡里·里耶賓	徐雁	----
艾伐爾	У·列勒迭德什	陳汝斌	----
烏魯普	Я·格蘭廷	馬陋夫	----
德魯吉斯	Л·施密特	王健	----
奧林	П·切布爾涅克	高榮第	----
布魯諾	Б·魯什	崔照升	----
施昂	Ю·列雅斯卡勒恩	鄭萬玉	----

電影劇情

女僱農伊利扎·里多慕被一個中農誘姦後拋棄。伊利扎帶著私生子到她的哥哥地下黨員伊昂·里多慕家裡，後伊昂被捕，妻子病亡，兒子被富農達烏林買去作養子，並將其改名艾伐爾。十二年後，伊昂從監獄回來，伊利扎和伊昂參加了地下黨組織。拉脫維亞的反動政權垮台後，曾誘姦伊利扎的那箇中農的女兒安娜也參加了革命，她是艾伐爾的愛人。德國法西斯進攻蘇聯後，伊利扎的兒子阿爾徒爾參加了游擊隊，並得知艾伐爾是他的舅舅的兒子，並派安娜的哥哥將真相告訴艾伐爾。艾伐爾立即參加了蘇聯軍隊，成為一名指揮員。在戰場上他見到了分別二十年的父親。戰爭結束後，他們回到了故鄉，開始建設新的生活。安娜領導民眾建立了集體農莊，消滅了達烏林的帶領的反革命武裝。