赫魯雪夫回憶錄（選譯本）

內容介紹

本書是前蘇共總書記赫魯雪夫的回憶錄的選譯本,記述了赫魯雪夫擔任蘇聯最高領導人前後發生的重大事件和其政治生涯的重要經歷。全書35萬字左右，由赫魯雪夫的兒子整理出版，中央編譯局張祖武擔任翻譯。他也是戈巴契夫回憶錄的主要譯者。

讀者所看到的這本我父親尼基塔·謝爾蓋耶維奇·赫魯雪夫回憶錄節選本，僅僅是他於1967～1971年間口授的大量材料的一部分。我之所以成為手稿編輯者和保存者，完全是情況使然。當年幫助父親寫作回憶錄，有可能惹來大麻煩。當局千方百計不讓赫魯雪夫回憶錄問世，他們得逞了，至少是在我國。

如今一切都起了變化，出版卻遇到了新的障礙，首先是資金方面的障礙。何況．在淺薄的讀者看來，已故政治家關於一個已不存在的國家和並不存在的制度的議論，並沒有什麼現實意義。尼基塔·謝爾蓋耶維奇。赫魯雪夫的回憶錄就其“陳舊過時”和無人需要而言，與俄國另一位改革家謝·尤·維特的回憶錄頗為相似。二者都是在秘密狀態和當局阻撓下寫成的。二者都是先在國外出版，而在祖國問世已是多年之後，也就是已經改朝換代，當否定前政府的經驗、否定自己歷史已成為大多數人的習慣的時候。二者都是時代的再現，都是關於時代的十分個人化的敘述，關於處於十字路口的國家的敘述。二者都是立足過去，展望將來。

尼基塔’謝爾蓋耶維奇著手寫回憶錄時，當局認真地提出為史達林恢復名譽的目標。他認為他們的決定極不明智，對國家極為不利，他以力所能及的手段儘量對此進行抵制，講述關於史達林和史達林主義的真相。這裡不僅是第二十次代表大會，大會講述了體制的罪行，使國家從戰爭之路轉向崎嶇不平的和平共處之路，使國家從軍備競賽轉向連續裁軍，裁軍既可保障國家的安全．又不致阻礙集約化的經濟發展。這裡也有關於試圖改革我國社會、探索合理的經濟結構的講述，這樣的經濟結構應能使我國實現我父親的理想——“趕上美國”．但不是在核飛彈的製造方面，而是在可使大家過上像樣生活的生產方面。他想首先讓全國人民“吃飽”，在肉、奶和黃油的生產方面與美國並駕齊驅。墾荒。引發了許多笑話的種玉米(除了玉米，還有大豆)。建立大畜牧綜合體的方針在當時曾受到毀滅性的批評，然而美國正是在這樣的畜牧綜合體、而不是個體農場中生產出雞肉(也就是俄國人已習以為常的“布希雞腿”)、豬肉和牛肉的。這些題目都有待進行認真的研究。儘管有錯誤．當時在不進口糧食的情況下提高了居民的消費水平(災難性的1963年除外)。遺憾的是並未做到一切都如願以償。無論有多少缺點和失誤，西方學者仍然認為，在20世紀的蘇聯領導人中，惟有赫魯雪夫在離任時交出的國家，其狀況比他從前任手中接過這個國家時要好。

住宅建設。五層小樓，混凝土預製板，一言以蔽之，是“赫魯雪夫式貧民窟”。為何選定了這條道路，尼基塔·謝爾蓋耶維奇在書中詳加敘述。他認為，不這樣做，我國就永遠擺脫不了窩棚和擁擠不堪的公共住宅。

經濟改革。從部向國民經濟委員會、從縱向的統一管理向地區管理的轉變。轉變曾一度對經濟起了積極的推動作用。同時這一步驟也暴露了國家所有者與地區精英的意向之間的矛盾。改革的最終結果，是不可逆轉地恢復了那條垂直線，只是如今已不是部的垂直線，而是國民經濟委員會權力金字塔的垂直線——跨地區國民經濟委員會，全聯盟的國民經濟委員會。

赫魯雪夫回憶錄（選譯本）

基本介紹

內容介紹

作品目錄

相關詞條

熱門詞條