《赤腳的孩子》是斯米爾寧斯基的一篇散文。
基本介紹
- 作品名稱：赤腳的孩子
- 作品出處：外國散文名篇選讀
- 文學體裁：散文
- 作者：〔保加利亞〕斯米爾寧斯基
原文,作者,
原文
黃昏了，慢慢地，像是偷偷走著地，紫丁香色的陰影落了下來，罩著森林。巨大的日輪在黃金和暗紅的血的急流中快燒著了。大路像是死了的灰色的蛇，在靜下的田野里躺著。看哪，那些赤腳的來了。三個，四個，六個。拖著裝滿了木柴和枯枝的小車，他們繃緊了他們年輕的身體上的筋肉。帽檐撕破了的帽子，打著黑色的補丁的灰色的褲子，他們的血管——緊張得像船上的桅索一樣。額上流著汗。城市又那么遠！幼小的奴隸們，你們在窮苦的羈絆之下，眼睛裡燃燒著老人安靜的悲哀，城市很遠！很遠！許多寫意的人要在你們身邊走過，他們的汽車都要在你們身邊開過來，他們一生中從來不曾嘗過苦難的味道——他們，使你們受苦的他們。他們知道什麼？在佳姆--戈利雅的大飯店裡，樂隊奏著樂，在別墅里，那么舒服，又那么開心！飢餓這黑鬼並不向那裡伸手，煩惱也不在那裡織著塗膠的網。他們知道什麼？
“媽媽，這些孩子為什麼拖著車子？”一個在汽車裡的小小的寫意的人問著。
“已經是冬天了，他們拖木柴去。”
“他們不覺得太重嗎？”
“不，親愛的，他們已經弄慣了。”
那些赤腳的停下了，喘著氣，滿臉怨恨的望著，又拖起了他們的小車。他們用袖子揩去額上的汗，髒黑的脖子的血管漲大了，又向前走去。一陣陣的灰土掩蓋他們，像生命一樣灰色的、令人窒息的灰土……在第二輛車子的木柴上，坐著一個小小的助手——藍眼睛的小姑娘。血，暗紅的血跡，在她的小腳上凝結了。但是，她只望望天，望望田野，微笑著。你對誰笑，金髮的小奴隸呀？對苦難……對你的雪白的天真的靈魂，你笑著。你的青春用了溫柔天鵝絨一樣的眼睛望著。可是明天？明天，生命的灰色的急流就捲去了你的微笑。而且，拖著小車，這裡看到黑暗的苦難，那裡看到虛榮和永遠的歡樂，你就不再微笑了。陰影要罩上你的天真的臉，濕潤的眼睛要露出仇恨，你就跟著你的衣衫襤褸的哥哥們，舉起了你的小小的黑黑的握得緊緊的拳頭：
“兩個世界！一個是多餘的！”
“媽媽，這些孩子為什麼拖著車子？”一個在汽車裡的小小的寫意的人問著。
“已經是冬天了，他們拖木柴去。”
“他們不覺得太重嗎？”
“不，親愛的，他們已經弄慣了。”
那些赤腳的停下了，喘著氣，滿臉怨恨的望著，又拖起了他們的小車。他們用袖子揩去額上的汗，髒黑的脖子的血管漲大了，又向前走去。一陣陣的灰土掩蓋他們，像生命一樣灰色的、令人窒息的灰土……在第二輛車子的木柴上，坐著一個小小的助手——藍眼睛的小姑娘。血，暗紅的血跡，在她的小腳上凝結了。但是，她只望望天，望望田野，微笑著。你對誰笑，金髮的小奴隸呀？對苦難……對你的雪白的天真的靈魂，你笑著。你的青春用了溫柔天鵝絨一樣的眼睛望著。可是明天？明天，生命的灰色的急流就捲去了你的微笑。而且，拖著小車，這裡看到黑暗的苦難，那裡看到虛榮和永遠的歡樂，你就不再微笑了。陰影要罩上你的天真的臉，濕潤的眼睛要露出仇恨，你就跟著你的衣衫襤褸的哥哥們，舉起了你的小小的黑黑的握得緊緊的拳頭：
“兩個世界！一個是多餘的！”
作者
赫里斯托·斯米爾寧斯基:(1898---1923)保加利亞著名詩人，出生於庫庫什城一個小糖食鋪的家庭。出身貧苦，做過報童和工人。
無產階級作家。.軍官學校畢業後從事文學和新聞工作.1921年加入保加利亞共產黨.寫有詩集《總有一天》《冬夜》等,歌頌工人階級的鬥爭和業績.同情人民的痛苦生活.著名詩篇有《紅色騎兵連》《李卜克內西》《盧森堡》等.還寫有政治諷刺作品集《政治的冬天》《會議流行病》等.
25歲的時候，不幸死於肺結核。他雖然只活了25歲，卻留下了五百多首詩和眾多的諷刺散文。
