基本介紹
作品原文,注釋譯文,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
贈所思①
與君咫尺長離別，遣妾容華為誰說②。
夕望層城眼欲穿，曉臨明鏡腸堪絕③。
注釋譯文
①此詩選自《全唐詩》卷八百零二。②遣：謂妻子被丈夫休棄離去。說：通“悅”。③層城：古代神話中崑崙山上的高城。這兩句詩寫詩人情思濃烈，望眼欲穿，為之斷腸，極寫相思之苦。
作品鑑賞
這是一首閨怨詩。閨怨詩是古典詩歌中一個很獨特的門類，大致說來，就是寫少婦、少女在閨閣中的憂愁和怨恨。這種詩，有的是女人自己寫的，還有一些是男人模擬女人的口氣寫的。中國古代閨怨詩詞專常多，多以棄婦、思婦為主要描寫對象，剖析女子們在特定社會情態、生活遭遇下或悲悼、或悔恨、或失落、或惆悵的複雜心理狀態。張窈窕的這首《贈所思》可以說是達到了閨怨詩的極致，意境很美，情感也很飽滿。“與君咫尺長離別”，直言不諱地道出相戀的兩個人不能相守的痛苦句詩即描述了一個非常美好的故事，讓人對抒情女主人公平地陡生出許多憐愛和惦念。“遣妾容華為誰說”，引起人們對思婦的同情。女為悅己者容，與自己兩情相悅的男人卻兩相分離，“容華為誰說”?詩中沒有寫對心上人怎樣思念，而是用了一種反襯的方法，用“咫尺長離別”寫了一個不得不面對殘酷“生別離”的女子，糾結而痛苦的心態。夕望層城眼欲穿，曉臨明鏡腸堪絕”兩句，寫無論早晚，每天的每一刻，女子都深陷思念之痛中。全詩胛字簡單，都是很平常的字，連在一起卻形成了淒類的詩句，意韻悠遠。
作者簡介
張窈窕，生卒年不詳，唐代女詩人。早年身經離亂，漂泊他鄉，一度淪落風塵。後寓居於蜀（今四川省），典衣度日。工詩，其詩作意境清苦，語言清麗，為時人所推重。《全唐詩》將她列入“妓女”詩人卷，存詩六首。
