姚君偉,上海外國語大學博士,南京師範大學外國語學院副院長,教授,博士生導師,江蘇省作家協會會員,兼任教育部高校外語教指委英語專業委員,中國比較文學學會中美比較文化研究會秘書長。從事英美文學研究,著有《文化相對主義;賽珍珠的中西文化觀》、《姚君偉文學選論》,譯有《恩主》、《在土星的標誌下》、《火山情人》等,並在《外國文學研究》、《中國比較文學》等刊發表論文60餘篇。
基本介紹
內容簡介,目錄,
內容簡介
作 者:姚君偉 編
出 版 社:南京大學出版社
ISBN:9787305095504
出版時間:2012-03-01
版 次:1
頁 數:161
裝 幀:平裝
開 本:32開
文人不認為小說是文學,這是中國小說的幸運。也是小說家的幸運!人和書都擺脫了那些學者的批評,用不著受他們對藝術要求的束縛,無需考慮他們講的表現技巧和他們談論的文學意義,也不用去聽那種什麼是藝術什麼不是藝術的爭論,因為那種爭論認為藝術仿佛是絕對不變的東西,而不是像實際情況那樣,甚至幾十年內就會起伏變化!中國小說是自由的。它隨意在自己的土地上成長,這土地就是普通人民;它受到最充沛的陽光的撫育,這陽光就是民眾的贊同;它沒有受到文人藝術那種冰霜寒風的侵襲。美國詩人艾米莉·狄更生曾經寫道:“自然是難忘之家,而藝術是力圖不被忘記的地方。”
目錄
小說里的中國
中國早期小說源流
東方、西方及其小說
吾又安所用其眷念哉!
論小說創作
《水滸傳》導言
修訂版導言
我的創作經驗
忠告尚未誕生的小說家
感謝狄更斯
文學與生活
中國小說
附錄1勃克夫人(Mrs.Pearls.Bu。k)訪問記
附錄2英譯水滸傳序
附錄3訪問賽珍珠夫婦談中國近代文學
編後記