賤內體

賤內體，是古人的謙稱、敬稱體系繁複，“賤內”不是自稱，應是舊時男性對自己妻子的謙稱。其實換個角度看，如此用法縱然輸掉了語法，卻在秀恩愛的舞台上獨闢蹊徑、大放異彩，娛樂圈的明星們也禁不住紛紛效仿起來。

基本介紹

• 中文名：賤內體
• 謙稱：古人
• 用語：不是自稱
• 實質：謙稱自己的妻子

產生背景

賤內是謙稱自己的妻子，古代女子地位卑下，從這個“賤”字可以看出來，女子自稱的時候也有用“賤妾”，可就沒有哪個古代女子稱自己丈夫“賤外”的（通常用“外人”、“外子”），可見所謂的“謙詞”也不過是披著禮教外衣對女子的歧視。

上述不對，這裡的“賤”是自謙之詞，是說自己“賤”，而不是妻子“賤”，意謂“我這個卑微者的妻子”，而不是“我那個卑微的妻子”的意思。“因為“謙詞”的目的在於自謙，所有卑下的詞語都是作用於自身的，而非他人，比如“犬子”（謙稱自己的兒子）。所以絕對不是對女子的歧視。

套用場合

一影星與朋友前往雲南，在貧困地區建的國小食堂，大S一時感觸，轉發汪小菲微博稱：“老公的餐飲服務業能往這樣美好的方向發展，賤內與有榮焉！”卻因“賤內”一詞本應是男性舊時對自己妻子的謙稱，引來一眾網友吐槽，“要旅遊，也要多讀點書。”

古人的謙稱、敬稱體系繁複，朱軍就曾在“家父”上面栽過跟頭，如今，大S又因自稱“賤內”（舊時男性對自己妻子的謙稱，並非女性自謙用語）而遭網友吐槽。