賣餅，出賣餅食。舊時以為賤業。趙岐逃難四方，賣餅北海市中。後遂以“賣餅”指指因避難而隱姓埋名
基本介紹
- 中文名：賣餅
- 拼音：mài bǐnɡ
- 相關文獻：《漢書·王莽傳中》
- 解釋：出賣餅食
詞語解釋,歷史典源,典源,譯文,運用示例,
詞語解釋
出賣餅食。舊時以為賤業。
《漢書·王莽傳中》：“ 王盛 者，賣餅。 莽 按符命求得此姓名十餘人，兩人容貌應卜相，徑從布衣登用，以視神焉。” 宋 陸游 《寓懷》詩：“我豈賣餅兒，自炫三家市。” 清 陳維崧 《金菊對芙蓉·舟行遇大風仍用前韻》詞：“十載萍梗飄流，只賃廡 皋橋 ，賣餅 安丘 。”
指晉束晳的《餅賦》。
南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·諧隱》：“ 潘岳 ‘醜婦’之屬， 束晳 ‘賣餅’之類，尤而效之，蓋以百數。”
趙岐逃難四方，賣餅北海市中。後遂以“賣餅”指指因避難而隱姓埋名。
歷史典源
典源
《後漢書》卷六十四《趙岐傳》
以廉直疾惡見憚。年三十餘，有重疾，臥蓐七年，自慮奄忽，乃為遺令敕兄子曰：「大丈夫生世，遁無箕山之操，仕無伊、呂之勛，天不我與，復何言哉！可立一員石於吾墓前，刻之曰：『漢有逸人，姓趙名嘉。有志無時，命也柰何！』」……岐遂逃難四方，江、淮、海、岱，靡所不歷。自匿姓名，賣餅北海市中。時安丘孫嵩年二十餘，游市見岐，察非常人，停車呼與共載。岐懼失色，嵩乃下帷，令騎屏行人。密問岐曰：「視子非賣餅者，又相問而色動，不有重怨，即亡命乎？我北海孫賓石，闔門百口，埶能相濟。」岐素聞嵩名，即以實告之，遂以俱歸。
以廉直疾惡見憚。年三十餘，有重疾，臥蓐七年，自慮奄忽，乃為遺令敕兄子曰：「大丈夫生世，遁無箕山之操，仕無伊、呂之勛，天不我與，復何言哉！可立一員石於吾墓前，刻之曰：『漢有逸人，姓趙名嘉。有志無時，命也柰何！』」……岐遂逃難四方，江、淮、海、岱，靡所不歷。自匿姓名，賣餅北海市中。時安丘孫嵩年二十餘，游市見岐，察非常人，停車呼與共載。岐懼失色，嵩乃下帷，令騎屏行人。密問岐曰：「視子非賣餅者，又相問而色動，不有重怨，即亡命乎？我北海孫賓石，闔門百口，埶能相濟。」岐素聞嵩名，即以實告之，遂以俱歸。
譯文
廉正疾惡,為人所畏。三十多歲時,患重病,臥床七年,自己考慮活不了,於是做了遺囑告訴他哥哥的兒子說“:大丈夫生在世上,隱居沒有許由的操守,做官沒有伊尹、呂尚的功勳,老天爺又不予我年壽,還說什麼呢!可立一圓石於墓前,刻碑說:‘漢有隱逸人,姓趙名嘉。有志無時,命啊!奈何’!”……趙岐於是逃難四方,歷經江、淮、海、岱,隱匿姓名,賣餅北海市中。這時安丘孫嵩,二十餘歲,在市里閒遊看見趙岐,以為不是平常人,停下車子叫趙岐上車,趙岐嚇得面色如土,孫嵩於是把車上的帷子放下,命令駕車的人把行人趕開。悄悄地問趙岐:“看你這個人,不是賣餅的,又問你忽然面色都變了,不是有重大的仇怨,就是一個亡命之徒呢。我北海孫賓石,全家百口,能夠幫助你。”趙岐平素聽到過孫嵩的名聲,就將實際的情況告訴了孫嵩,一同到了孫家。
運用示例
清 錢謙益《欲別東樓去四首》之三：“賣餅經寒食，吹蕭過落花。”
