賞罰分明

賞罰分明，讀音 shǎng fá fēn míng ，是一個成語，意思是指該賞的賞，該罰的罰。形容處理事情清楚明白。

基本介紹

• 作品名稱：賞罰分明
• 創作年代：戰國時期
• 作品出處：戰國策
• 作者：戰國策

解　釋

該賞的賞，該罰的罰。形容處理事情清楚明白。

出處

東漢·班固《漢書·張敞傳》：“敞為人敏疾，賞罰分明，見惡輒取，時時越法縱舍，有足大者。”

用法

主謂式；作謂語、定語；含褒義

示　例 清·李寶嘉《官場現形記》第45回：“可見做上憲的人，又要～，又要記性好，夫然後叫人心服。”

近義詞 賞罰嚴明賞罰分審

反義詞 賞罰不當、賞罰不明

典故

漢宣帝時期，渤海、膠東一帶盜賊十分猖獗，他們四處作惡。漢宣帝派大臣張敞前去治理，張敞向宣帝請求必須獎賞那些追捕盜賊有功人員，嚴懲盜賊。到任後，他賞罰分明，差吏們個個奮勇追捕，社會迅速恢復安定

賞罰分明 典故

僖負羈是曹國人，曾救過晉文公的命，是晉文公的救命恩人。因此晉文公在攻下曹國時，為了報答僖負羈的恩情，就向軍隊下令，不準侵擾僖負羈的家，如果有違反的人，就要處死刑。大將魏平和顛頡卻不服從命令，帶領軍隊包圍了僖負羈的家，並放火焚屋。魏平爬上屋頂，想把僖負羈拖出殺死。不料，梁木承受不了重量而塌陷，正好把魏平壓在下面，動彈不得，幸好顛頡及時趕到，才把他救了出來。這件事被晉文公知道後，十分氣憤，決定依照命令處罰。大臣趙衰（趙國君王的先人）向文公請求：“他們倆人都替國君立下汗馬功勞，殺了不免可惜，還是讓他們戴罪立功吧！”晉文公說：“功是一回事，過又是一會事，賞罰必須分明，才能使軍士服從命令。”於是便下令，革去了魏平的官職，又將顛頡處死。從此以後，晉軍上下，都知道晉文公賞罰分明，再也不敢違令了。

晉文公

原文

齊威王召即墨大夫①，語之曰：“自子之居即墨也，毀言日至。然吾使人視即墨，田野辟②，人民給③，官無事，東方以寧；是子不事吾左右以求助也！”封之萬家。召阿大夫④，語之曰：“自子守阿，譽言日至。吾使人視阿，田野不辟，人民貧餒⑤。昔日趙攻鄄⑥，子不救；衛取薛陵⑦，子不知；是子厚幣事吾左右以求譽也！”是日，烹阿大夫及左右嘗譽者。於是群臣聳⑧懼，莫敢飾詐，務盡其情⑨，齊國大治，強於天下。

①即墨：地名，即今山東省即墨市。

②辟：開闢，開墾。

③ 給jǐ：豐足。

④阿ē：地名，即今山東東阿。

⑤餒něi：飢餓。

⑥鄄juàn：鄄城，齊國地名，在今山東。

⑦薛陵：齊國地名，在今山東。

⑧聳：通“悚”，恐懼。

⑨情：實情。

翻譯

齊威王召見即墨大夫，對他說：“自從你到即墨任官，每天都有指責你的話傳來。然而我派人去即墨察看，卻是田土開闢整治，百姓豐足，官府無事，東方因而十分安定。於是我知道這是你不巴結我的左右內臣謀求內援的緣故。”便封賜即墨大夫享用一萬戶的俸祿。齊威王又召見阿地大夫，對他說：“自從你到阿地鎮守，每天都有稱讚你的好話傳來。但我派人前去察看阿地，只見田地荒蕪，百姓貧困飢餓。當初趙國攻打鄄地，你不救；衛國奪取薛陵，你不知道；於是我知道你用重金來買通我的左右近臣以求替你說好話！”當天，齊威王下令烹死阿地大夫及替他說好話的左右近臣。於是臣僚們毛骨悚然，不敢再弄虛假，都盡力做實事，齊國因此大治，成為天下最強盛的國家。