貢公喜

貢公喜，典故名，典出《漢書》卷七十二《王貢兩龔鮑傳》。王吉字子陽，“與貢禹為友，世稱‘王陽在位，貢公彈冠’，言其取捨同也。”後遂以“貢公喜”指漢貢禹為王吉的登用而欣喜。引申為樂於良朋的出仕，慶賀他人做官。

基本介紹

• 中文名：貢公喜
• 拼音：gòng gōng xǐ
• 解釋：指漢貢禹為王吉的登用而欣喜
• 典源：《漢書》

基本信息

詞目：貢公喜

拼音：gòng gōng xǐ

解釋：指漢貢禹為王吉(字子陽 )的登用而欣喜。引申為樂於良朋的出仕。

典源

《漢書》卷七十二《王貢兩龔鮑傳》

始吉少時學問，居長安。東家有大棗樹垂吉庭中，吉婦取棗以啖吉。吉後知之，乃去婦。東家聞而欲伐其樹，鄰里共止之，因固請吉令還婦。里中為之語曰：“東家有樹，王陽婦去；東家棗完，去婦復還。”其厲志如此。
吉與貢禹為友，世稱“王陽在位，貢公彈冠”，言其取捨同也。元帝初即位，遣使者征貢禹與吉。吉年老，道病卒，上悼之，復遣使者吊祠雲。唐·顏師古註：「彈冠者，且入仕也。」

譯文

當初王吉年輕時求學，曾居住於長安城內。東家有棵大棗樹，其枝葉垂入王吉借住的庭院中，王吉的妻子摘了一些樹上的棗給王吉吃。王吉後來才知道棗子是從東家的樹上摘的，於是就休棄其妻。東家知道這件事後就想砍掉那棵棗樹，鄰居們勸阻了他，並堅決地懇請王吉讓其妻子返家。里中人就這件事說道：“東家有樹，王陽婦去；東家棗完，去婦復還。”王吉對自身意志的激勵由此可見。
王吉與貢禹是好朋友，世人稱“王陽在朝為官，貢禹也將入仕”，就是說他們兩人進止志趣相同。漢元帝即位不久，派使者徵召貢禹和王吉入朝。王吉因為年紀大了，在途中染病而亡，漢元帝哀悼他，又派出使者弔祭。

釋義

王吉字子陽，“與貢禹為友，世稱‘王陽在位，貢公彈冠’，言其取捨同也。”後遂以“貢公喜”指漢貢禹為王吉的登用而欣喜。引申為樂於良朋的出仕，慶賀他人做官。亦省作“ 貢喜 ”。

同源典故

塵冠不譚　彈冠　彈巾　彈漢吏冠　拂塵冠　敝冠譚　王貢冠　王貢約　貢公喜　貢公彈冠　貢公嘆　貢禹冠　貢禹彈冠

示例

唐杜甫《奉贈韋左丞丈二十二韻》：“竊效貢公喜，難甘原憲貧。”

《文選·劉孝標〈廣絕交論〉》：“是以 王陽 登則 貢公 喜， 罕生 逝而 國子 悲。” 李善 註：“良朋之道，情同休戚，故貢禹喜王陽之登朝， 子產悲子皮 永逝也。”

唐 杜甫 《哭韋大夫之晉》詩：“ 貢 喜音容間， 馮 招病疾纏。”