貞溪初夏

作品原文

貞溪初夏

楝花風起漾微波，①野渡舟橫客自過。②

沙上兒童臨水立，③戲將萍葉飼新鵝。④

①楝（liàn）花風：指夏季的風。楝樹，落葉喬木，初夏開花。人們常用“楝花風”作為夏季的代稱。漾（yàng）微波：指水面輕輕盪起小的波紋。

②野渡：指郊野溪頭渡口。

③臨水立：靠近水邊站著。

④戲：玩耍，戲耍，嬉戲。將：拿著。飼：餵。新鵝：小鵝。

這是一首描寫江南農村初夏景色的詩。詩的大意說：夏季的微風吹起，溪水面上輕輕蕩漾起微小的波浪。郊野之外，溪水附近一片寧靜。渡口上有一條小小渡船，無人擺渡，斜橫在水面上。偶爾有個行人，就自己上船渡到對岸。兒童們站在沙灘上靠近水邊的地方，手裡拿著萍葉餵小鵝，逗引著小鵝玩耍。

詩中前兩句寫靜景，以動襯靜。後兩句寫天真爛漫的兒童手拿萍葉逗引小鵝玩耍的情景，雖是寫動景，但更烘托出鄉村生活的和平寧靜的氣氛。詩人以動寫靜的藝術技巧很高，收到了“鳥鳴山更幽”的藝術效果。

邵亨貞（1309～1401），字復孺，號清溪（或作貞溪），松汀府華亭（今上海松江）人。生當元明之際，明洪武中曾官松江府學訓導。博通經史，工於篆隸。著有《野處集》四卷，收雜文六十八首。又有《蛾術詩選》及《蛾術詞選》，詞風雋永清麗，尤工長調。