貓狗寵物街是Sony Creative Products的人氣文具品牌“Tama & Friends”的衍生作品。也譯作《淘貓歷險記》故事圍繞著一個住在三丁目的小男孩岡本武與他飼養的一隻花貓圓圓所發生的生活小趣事，以及圓圓與它的朋友妙妙、百吉等寵物每天的歷險故事。
基本介紹
- 中文名：貓狗寵物街
- 外文名：Tama & Friends
- 其他譯名：淘貓歷險記、3丁目のタマ うちのタマ知りませんか
- 出品時間：1994-04-03
- 製作發行：Group TAC
故事簡介,製作人員,第1期,第2期,劇場版,中日CAST,日本,香港,動畫音樂,動畫版主題曲,動畫版片尾曲,劇場版,動畫目錄,第1期,第2期,
故事簡介
在1983年，日本的廣大傳媒以一幅尋貓啟事來宣傳貓狗寵物街的OVA版本。OVA版本只繪畫了動物的模樣，人物的樣子則不顯示出來。隨後 為了慶祝貓狗寵物街OVA版十周年的播放紀念，劇場版在1993年8月14日於日本上映，其標題為《3丁目のタマ おねがい!モモちゃんを搜して!!》，中文標題則為《貓狗寵物街之小妙妙失蹤了》，其人物畫風有所改變，並增加了妙妙、愛美等人物。在1994年至1995年期間亦先後推出了RARE版和電視動畫版。
第1輯在1993年7月3日至8月28日期間於日本每日放送和東京放送播出，共9集。第1輯的第1集至第6集輯錄了貓狗寵物街的OVA版本，第7集至第9集則輯錄了RARE版本。而第2輯則在1994年4月3日至9月25日期間播出，共26集。此後故事設定和人物造型均沿用了RARE版本的設定。隨後香港無線電視翡翠台亦於1997年至2002年期間播放了貓狗寵物街的電視動畫版、OVA版本和劇場版。
此外，Animax在2006年推出了貓狗寵物街的衍生作品《タマ&フレンズ 探せ!魔法のプニプニストーン》（貓狗寵物街第三輯），角色沿用了圓圓、百吉和小虎等動物，但造形和故事背景則有所變更，與原作沒有任何共通點。
製作人員
第1期
監督：前田庸生
製作：実方正徳、白川隆三
企畫：佐藤宏一、肥田光久
理念&人設：島田良一
登場人物：久岡健彌
音樂：都留教博
音響監督：田代敦巳
製片人：岡田忠明、蛭田とみ代、桜井宏
攝影：スタジオぎゃろっぷ
洗片：IMAGICA
動畫製作：グループ・タック
製作・著作：ソニー・ミュージックエンタテインメント
第2期
監督：武藤裕治
監督助手：遠藤卓司
製作：家本敏治、杉山恵、安保匡
企畫：岡田忠明、高安昭、井口真一
製片人：久岡健彌、蛭田とみ代、菅野俊秀、桜井宏
系列構成：外山草
腳本：外山草、平柳益実、寺島誓、西川つかさ、林民夫
炭繪：ムトウユージ、小華和ためお、うえだしげる、佐山聖子他
演出：佐山聖子、福本潔、うえだしげる、牛草健他
人物設計/繪畫總監：大島りえ
美術設定：渡辺由美、小出英男
美術監督：松本真奈美
背景藝術工作室：スタジオじゃっく
色彩設定：松浦恵理子
攝影藝術工作室：すたじおあどりぶ、スタジオボストン、高橋プロダクション
音樂：山川恵津子
音樂製片人：百瀬慶一
音響監督：明田川進
音像製作：マジックカプセル
效果：小林真二
錄音：名倉靖
錄音棚：アバコクリエイティブスタジオ
製作合作：アニメ・スポット、スタジオ雲雀、棚澤事務所、スタジオジュニオ、蟲プロダクション、動畫工房
動畫製作：グループ・タック
製作單位：ソニー・クリエティブプロダクツ、ソニー・ミュージックエンタテインメント
劇場版
監督：難波日登志
製作：家元敏治、田中一喜、河野文男、杉山恵
企畫：岡田忠明、田辺茂男、前原富男、高安昭、肥田光久
音樂：都留教博
腳本：平柳益実
繪畫：三篠なみみ
人設/作畫監督：村田雅彥
美術監督：沢田隆夫
色彩設定：冢原良江
攝影監督：斉藤秋男
編輯：古川雅士
音響監督：田代敦巳
音響效果：小林真二
錄音：名倉靖
原畫：東海林真一、武藤照美、松島明子、坂野方子、高橋千代子、宮崎なぎさ、上田和子、田口広一、小川瑞恵、今野淑子、藤田麻貴、後藤孝宏、南雲公明、太田雅彥、保谷有香 、中島美子、小田真弓、野田康行、松本勝次、西野理恵 、吉野真一、數井浩子
動畫檢查：石井康雄、馬場芳子
動畫：勝田亜百合、那須信司、工藤健太、赤田信人、秋山美津江、川上恵美子、今渡由紀、渡辺享知
背景：本間薫、沢田栄子、小林祐子、沢田隆夫
特殊效果：柴田暁子
攝影：エースクリエイション、松沢浩之、小林慎吾
標題：片山悟
負片編輯：松雄編集室
攝影校對：青野昌
音樂演出：百瀬慶一、釘鳩峰幸
音樂製片人：佐藤淳、本橋龍一
聲優合作：デアトル・エコー、村井享子
錄音棚：アバコクリエイティブスタジオ
洗片：IMAGICA
製作宣傳：長原文雄、長谷川仁、新島徹、安藤章子
製作實行：丸山哲右、安達弘史
動畫製片人：桜井宏、川人憲治郎
演出：久岡健彌、塩谷雅彥、浜野恵司、蛭田とみ代
動畫製作：グループ・タック
製作・著作：タマ10周年記念映畫製作実行委員會
中日CAST
日本
圓圓 笠原弘子
妙妙 椎名へきる
小虎 坂本千夏
點點 荒木香惠
小黃 岩永哲哉
香港
第一期
第三期
動畫音樂
動畫版主題曲
第1輯
“愛は元気です。”
主唱：谷村有美，作詞：戸沢暢美，作曲：谷村有美，編曲：西脅辰彌
第2輯
“元気だしてよ”
主唱：谷村有美，作詞、作曲：谷村有美，編曲：小林信吾
動畫版片尾曲
第1輯
“ボクらは仲間だタマ音頭”
主唱：笠原弘子，作詞：里乃冢玲央，作曲、編曲：都留敦博
第2輯
“みつあみ引っ張って”
主唱：くま井ゆう子，作詞、作曲：くま井ゆう子，編曲：大村雅朗
劇場版
片尾曲
“愛は元気です。”
插曲
“ひとりぼっちの夜に”
主唱：椎名へきる，作詞：帆苅伸子，作曲、編曲：都留教博
動畫目錄
第1期
| 集數 | 日文標題 | 中文翻譯 |
|---|---|---|
1 | クリスマス・イブのなぞ(前・後編) | 平安夜的奇遇（上、下集） |
2 | あけましておめでとう | 新年快樂 |
たけしの初夢 | 小武的初夢 | |
3 | ぼくの大切なもの | 我最重要的東西 |
不思議なともだち | 不可思議的朋友 | |
4 | うちのタマ知りませんか?(前・後編) | 尋貓啟事（上、下集） |
5 | タマが生まれた時の話 | 圓圓的小時候 |
タマとポチの大冒険 | 圓圓與百吉的大冒險 | |
6 | おまつりの夜 | 三丁目慶典 |
3丁目大運動會? | 三丁目大運動會 | |
7 | タマのはつこい | 圓圓的新朋友 |
ポチ、どうしたの? | 百吉會飛了? | |
8 | だいじょーぶ!?タマ | 發生什麼事，圓圓 |
タマ、風船をつかまえて | 圓圓，夢中的風船 | |
9 | タマのこわーいお話 | 圓圓奇遇記 |
タマにはナイショだよ! | 野貓的生日 |
第2期
| 集數 | 日文標題 | 中文翻譯 |
|---|---|---|
1 | タマ&フレンズ | 圓圓和他的朋友們 |
タマは新入生 | 圓圓是新學生 | |
2 | リビリビ知りませんか? | 你認識利比利比嗎? |
ぼくのお気にいり | 我最喜歡的東西 | |
3 | 王者ポチの伝說 | 王者百吉的傳說 |
奪え!池の中のたから | 搶奪池塘里的寶貝 | |
4 | モモの鈴を追いかけて | 追逐妙妙的鈴鐺 |
雲をつかめ!トラ | 追雲去吧，小虎 | |
5 | 決戦は5月 | 五月的決戰 |
ブルが泣いた日 | 布魯哭的那一天 | |
6 | 松のゆのなぞ | 松屋澡堂之謎 |
売られたヒーロー | 被賣掉的英雄 | |
7 | コマの七つの名前 | 點點的七個名字 |
ビデオカメラで追いかけて | 攝影機拍到的鏡頭 | |
8 | 3丁目ラビリンス | 三丁目迷宮 |
ふたりのノラ | 兩隻野貓 | |
9 | デパートで今晩は | 在百貨公司里過夜 |
真夜中のクロ | 困惑的小黑 | |
10 | ベーがいっぱい | 好多的貝貝 |
天才ポチの伝說 | 天才百吉的傳說 | |
11 | 友達になろうぜ | 我們當朋友吧 |
しっぽがみる夢 | 尾巴的聯想 | |
12 | 勇気をだして | 鼓起勇氣來 |
ようこそ!たけしくん | 歡迎小武的加入 | |
13 | 貓ノ巣城(前・後編) | 貓的城堡（上、下集） |
14 | わらってよチューリップ | 微笑吧，鬱金香 |
ぼくたちの星くず | 我們的星星 | |
15 | しっぽでゴール!! | 用尾巴進球 |
ボクらは仲間だ!タマ音頭 | 我們是好朋友，貓之歌 | |
16 | ペンギンだぁーっ!? | 是企鵝啦 |
スケボーであそぼー | 滑版遊戲 | |
17 | ゴンのお使い | 小黃的差事 |
まつりばやし | 祭典樂聲 | |
18 | パラダイス・オブ・カニカン(前・後編) | 蟹肉罐頭天堂（上、下集） |
19 | 3丁目最後の日 | 三丁目的末日 |
汚れた顏のエンジェル | 髒臉天使 | |
20 | さまよえる首輪 | 醒來吧，項圈 |
デビル・ポチの伝說 | 惡魔百吉的傳說 | |
21 | わんぱく絵の具戦爭 | 淘氣貓畫畫戰 |
笛のささやき | 吹笛人的笛聲 | |
22 | サヨナラ タマ・ロボット | 再見，機器貓圓圓 1 |
サヨナラ タマ・ロボット2 | 再見，機器貓圓圓 2 | |
23 | 黒い稲妻 | 黑色閃電 |
遠足を追いかけて | 我們去遠足 | |
24 | 浪花節だよ!ブル人生 | 布魯人生傳 |
イカスぜ!ブル仮面 | 了不起的蒙面俠布魯 | |
25 | はっきりしてよ!タマ | 說清楚嘛，圓圓 |
ボクたちは天使じゃない | 我們不是天使 | |
26 | キャプテンキャット★タマ | 貓船長圓圓 |
