《貓咪來信》是美國女作家海倫·亨特·傑克遜(Helen Hunt Jackson)創作的一本童書,由楊會平、王貞翻譯為中文。
基本介紹
- 書名:貓咪來信
- 作者:[美]海倫·亨特·傑克遜
- 原版名稱:Letters from a Cat
- 譯者:楊會平、王貞
- 類別:童書繪本
在小主人外出的時候,貓咪在家乾什麼呢?這本小書採用了貓咪的口吻,給出門旅遊的小主人寫了一封又一封溫暖可愛的信,寄託思念之情。
貓咪的視角和有趣的插圖都會讓人會心一笑。不過此書的序言卻揭示了貓咪在現實中的悲慘命運,為整個故事增加了些沉重的色彩。整本書非常可愛又不脫離現實,愛貓人士不可錯過。
2016年初,譯言古登堡計畫的兩位年輕譯者楊會平、王貞將本書翻譯為中文。
《貓咪來信》的作者海倫·亨特·傑克遜(Helen Hunt Jackson,1830~1885)是位多產的美國女作家,因揭露美國印第安人的遭遇而知名。其代表作《蕾蒙娜》是第一部正面描寫印第安人的小說,極為暢銷,被重印三百多次。