豺狼橫道

故吏侯文以剛直不苟合常稱疾不肯仕，寶以恩禮請文，欲為布衣友，日設酒食，妻子相對。文求受署為掾，進見如賓禮。數月，以立秋日署文東部督郵。

基本介紹

• 中文名：豺狼橫道
• 拼音：chái láng héng dào
• 釋義：比喻壞人當權
• 出處：《漢書》

基本信息

【解釋】橫道：橫在道路中間。

【近義詞】豺狼當道 豺狼當路 豺狼橫道 豺狼塞路

典源

《漢書》卷七十七〈蓋諸葛劉鄭孫毋將何列傳·孫寶〉～3259～
徵為京兆尹。入見，敕曰：「今日鷹隼始擊，當順天氣取奸惡，以成嚴霜之誅，掾部渠有其人乎？」文卬曰：「無其人不敢空受職。」寶曰：「誰也？」文曰：「霸陵杜季。」寶曰：「其次。」文曰：「豺狼橫道，不宜復問狐狸。」寶默然。

釋義

典源譯文

孫實被徵召為京兆尹。以前的官吏侯文由於為人剛強正直不肯苟且迎合，常常自稱有病不願做官，孫實用恩惠和禮節邀請侯文，想要跟他結為布衣之交，每天設定酒食，妻室兒女共同陪伴。侯文請求接受委任擔任屬官，進府會見像賓客一樣．過了幾個月，在立秋那天孫寶委任侯文做束部督郵。侯文入室見孫寶，孫寶問他道：“今天鷹隼開始搏擊，應該順應天時逮捕奸惡之人，以完成嚴厲打擊的任務，你的轄區裹有這樣的人嗎?”侯文抬起頭說：“要是沒有這樣的人我就不敢白白地接受你委任的職務了。”孫實說：“是誰呀?”侯文說：“霸陵的杜稚季。”孫實說：“其次還有誰?”侯文說：“豺狼當道，不宜再問狐狸。”孫寶沉默了。

釋義

東漢順帝劉保的妻舅梁冀成為漢朝的大將軍後，與其弟梁不疑及宦官勢力勾結，狼狽為奸，無惡不作，天下人恨之入骨。光祿大夫張綱想主持正義彈劾梁冀，碰了一鼻子灰，結果大發感嘆：“朝廷也是豺狼當道。” 後遂以“豺狼當道”比喻暴虐奸邪的人掌握國政，壞人當權。

同源典故

掃豺狼　洛下狼　狐狸不足論　狐狸何足道　狐狸誰問　狐狸避憲章　豺狼當路　

運用示例

《三國志·魏志·杜襲傳》：“方今豺狼當路而狐狸是先，人將謂殿下避彊攻弱，進不為勇，退不為仁。”

南朝 陳 沉炯 《為王僧辯等勸進梁元帝第三表》：“豺狼當路，非止一人；鯨鯢不梟，倏焉五載。”

清 孔尚任《桃花扇·逮社》：“妨他豺狼當道，冠帶幾獮猴。”

魯迅 《南腔北調集·經驗》：“我想，人們在社會裡，當初是並不這樣彼此漠不相關的，但因豺狼當道，事實上因此出過許多犧牲，後來就自然的都走到這條道路上去了。”