基本介紹
寄語,論文及譯作,編寫的教材,
寄語
Als gebildet gilt einer, der lernt, was er nicht kann, andere fragt, wenn er etwas nicht weiß, und trotz reicher Kenntnisse bescheiden bleibt.－不能則學，不知則問，雖知必讓，然後為知。
論文及譯作
1. 德國表現主義文學與老莊哲學 ——試論文化交流中的本位文化心理《四川外語學院學報》2002年2月）
2. 論彼得·漢特克早期作品中的語言主題《四川外語學院學報》2001年2月
3. 升華的“陶冶”——布萊希特對亞理士多德戲劇理論的繼承與發展（《四川外語學院學報》1999年1月）
4.“Wirtschaftspartner China：Das Experiment Chongqing”（編譯第55頁到58頁） (由聯邦德國職業培訓組織“DIHK-Gesellschaft für berufliche Bildung”出版，2002年1月）
5. Evolution der Sprachthematik im Wunschlosen Unglück von Peter Handke （《文學之路》第三輯 2002年11月，人民文學出版社）
6.《比目魚》（譯著，與馮亞琳老師合譯）灕江出版社，2003年5月。
7. 德語文學中的奧地利文學（論文）（《四川外語學院學報》2004年4期）
8. 從1998年全國德語專業基礎階段作文測試說起（論文）（《高等教育縱橫》2000年3月，重慶大學出版社）
9. 簡論德語綜合課中文學課文的教與學（論文）（《語言文化與外語教學》，重慶出版社，2003年）
10. 初級德語口語教程（教材，承擔全書3/1的編寫）（北京大學出版社，2002年1月）
11. 讀Wolfgang Butzkamm《外語教學心理語言學》有感（《語言文學與教學研究》，重慶出版社，2007年5月）
12. 論文《《浮士德》與《比目魚》契約之比較 》《外國語言文學》2005年2期
13. 論文《《比目魚》，一部新歷史主義小說？》《解放軍外國語學院學報》2005年1期
14. 譯文：2005年諾貝爾文學獎得主耶利內克的作品《與克里斯托夫相戀，短暫而美麗》《外國文藝》2005年1月
15. 譯文：2005年諾貝爾文學獎得主耶利內克的作品《漫遊者》《魂斷阿爾卑斯山》，長江文藝出版社2005年1月
編寫的教材
《初級德語口語教程》（教材，承擔全書3/1的編寫）（北京大學出版社，2002年1月）
