變蠅人是來自U2繼《The Joshua Tree》之後有一張偉大的專輯《Achtung Baby》，也是U2的第七張專輯。
基本介紹
- 中文名稱：變蠅人
- 所屬專輯：《Achtung Baby》
- 歌曲原唱：U2
- 歌曲語言：英語
作者簡介,樂曲內容,
作者簡介
在東西德合併後，U2與製作人丹尼爾·雷諾伊斯、布萊恩·伊諾在東柏林的Hansa錄音室開始錄製《注意點兒！寶貝》，Achtung (“注意”的德語)也是因此而得名。《注意點兒！寶貝》在評論界與大眾方面都獲得巨大成功，不僅有多首暢銷單曲〈One〉、〈Mysterious Ways〉、〈The Fly〉等，在全世界也已經賣出超過1800萬張銷售量，並且獲得一項葛萊美獎。
樂曲內容
It'snosecretthatthestarsarefallingfromthesky
毫無疑問今夜星星將從天空墜落
It'snosecretthatourworldisindarknesstonight
毫無疑問今晚世界會落入黑暗
Theysaythesunissometimeseclipsedbyamoon
他們說即使是太陽有時也被月亮遮蓋
YouknowIdon'tseeyouwhenshewalksintheroom
所以我眼中已看不到你當她走進我的房間...
It'snosecretthatafriendissomeonethatletsyouhelp
毫無疑問朋友總在盼望你的幫助
It'snosecretthataliarwon'tbelieveanyoneelse
毫無疑問說謊者只能相信他自己
Theysayasecretissomethingyoutelloneotherperson
所謂的秘密總是只能告訴一個人
SoI'mtellingyou..child
所以我對你說...寶貝...
(Love,weshinelikea)(Burningstar)We'refallingfrom)(Thesky)
(我們的愛,像流星般滑落,絢麗璀璨....今晚....)
AmanwillbegAmanwillcrawl
人們會乞求人們會爬行
Ontheshearfaceoflove
在愛瘦削的臉上
Likeaflyonawall
就像牆上的蒼蠅
It'snosecretatall
這毫無疑問
It'snosecretthataconsciencecansometimesbeapest
毫無疑問有時道德家會變成害人精
It'snosecretambitionbitesthenailsofsuccess
野心的釘子只牢牢釘住命運的指甲
Everyartistisacannibal,everypoetisathief
每個藝術家都是食人者每個詩人都是偷盜家
Allkilltheirinspirationandsingabouttheirgrief
都謀殺自己的熱情歌唱自己的傷心
(Love,weshinelikea)(Burningstar)We'refallingfrom)(Thesky)
(我們的愛,像流星般滑落,絢麗璀璨....今晚....)
AmanwillriseAmanwillfall
人們會升起人們會墮落
Fromtheshearfaceoflove
從愛瘦削的臉上
Likeaflyfromawall
就像牆上的蒼蠅
It'snosecretatall
這毫無疑問
It'snosecretthatthestarsarefallingfromthesky
毫無疑問星星正從夜空墜下
Theuniverseexploding'cosaoneman'slie
宇宙在膨脹因為一個男人的謊言
LookIgottago
注意我要走了
YeahI'mrunningoutofchange
是的改變已耗盡了我
There'salotofthings
很多事情
IfIcouldI'drearrange
我不會重新再安排
毫無疑問今夜星星將從天空墜落
It'snosecretthatourworldisindarknesstonight
毫無疑問今晚世界會落入黑暗
Theysaythesunissometimeseclipsedbyamoon
他們說即使是太陽有時也被月亮遮蓋
YouknowIdon'tseeyouwhenshewalksintheroom
所以我眼中已看不到你當她走進我的房間...
It'snosecretthatafriendissomeonethatletsyouhelp
毫無疑問朋友總在盼望你的幫助
It'snosecretthataliarwon'tbelieveanyoneelse
毫無疑問說謊者只能相信他自己
Theysayasecretissomethingyoutelloneotherperson
所謂的秘密總是只能告訴一個人
SoI'mtellingyou..child
所以我對你說...寶貝...
(Love,weshinelikea)(Burningstar)We'refallingfrom)(Thesky)
(我們的愛,像流星般滑落,絢麗璀璨....今晚....)
AmanwillbegAmanwillcrawl
人們會乞求人們會爬行
Ontheshearfaceoflove
在愛瘦削的臉上
Likeaflyonawall
就像牆上的蒼蠅
It'snosecretatall
這毫無疑問
It'snosecretthataconsciencecansometimesbeapest
毫無疑問有時道德家會變成害人精
It'snosecretambitionbitesthenailsofsuccess
野心的釘子只牢牢釘住命運的指甲
Everyartistisacannibal,everypoetisathief
每個藝術家都是食人者每個詩人都是偷盜家
Allkilltheirinspirationandsingabouttheirgrief
都謀殺自己的熱情歌唱自己的傷心
(Love,weshinelikea)(Burningstar)We'refallingfrom)(Thesky)
(我們的愛,像流星般滑落,絢麗璀璨....今晚....)
AmanwillriseAmanwillfall
人們會升起人們會墮落
Fromtheshearfaceoflove
從愛瘦削的臉上
Likeaflyfromawall
就像牆上的蒼蠅
It'snosecretatall
這毫無疑問
It'snosecretthatthestarsarefallingfromthesky
毫無疑問星星正從夜空墜下
Theuniverseexploding'cosaoneman'slie
宇宙在膨脹因為一個男人的謊言
LookIgottago
注意我要走了
YeahI'mrunningoutofchange
是的改變已耗盡了我
There'salotofthings
很多事情
IfIcouldI'drearrange
我不會重新再安排
