讀書不離案頭，種地不離田頭

案：書案。指讀書人要不離他的書案，種地人要不離他的田園。泛指無論做什麼行當，都要專心一意。

明·沈采《乾金記》四〇出：“‘讀書不離案頭，種地不離田頭。’我小人是大澤陂人家一個管田頭的田夫便是。”