《讀報刊,輕鬆提高日語讀+寫+譯能力(基礎篇)》結合日本語能力測試及J-TEST日語托業考試等考試的大綱要求，兼顧文章的時效性、內容的豐富性，選編了環球聚焦、焦點人物、中日關係、中日文化、百姓生活、地球環境、體育新聞和娛樂新聞等八大主題板塊的文章。《讀報刊,輕鬆提高日語讀+寫+譯能力(基礎篇)》分別是標題、導讀、新聞原文、參考譯文、單詞、重點詞句和難句解讀，讀者通過新聞報導鞏固語法句型、擴大辭彙量、學習新聞文體風格的同時，全面提高日語能力。隨書附贈滬江學習卡，加量不加價，性價比更高。
基本介紹
- 中文名：讀報刊,輕鬆提高日語讀+寫+譯能力
- 作者：張京品 張江林
- 出版社：中國宇航出版社
- 出版時間：2014年7月1日
- 頁數：293 頁
- 開本：16 開
- ISBN：9787515907130
- 類型：英語與其他外語
- 語種：簡體中文, 日語
內容簡介,圖書目錄,名人推薦,編輯推薦,媒體推薦,目錄,
內容簡介
《讀報刊,輕鬆提高日語讀+寫+譯能力(基礎篇)》是一本深受日語專家推薦、新聞業者推薦的精品日語閱讀書。是一本迎合當前各大學校開設日語閱讀課需要編排的一本參考讀物。書中所選內容題材廣泛、內容活潑，是一本讀起來輕鬆，學起來容易的日語報刊精選。《讀報刊，輕鬆提高日語讀+寫+譯能力：基礎篇》與《聽NHK，輕鬆提高日語聽+說+讀+寫能力》系列圖書配套使用效果更佳！
《讀報刊,輕鬆提高日語讀+寫+譯能力(基礎篇)》適合於以下人群使用：具有一定基礎的日語學習者；準備參加日語考試的考生；對日本文化感興趣的讀者；教授日語的老師；日語從業者。
圖書目錄
第一單元環球聚焦
第1篇美國國小內發生槍擊案包括20名兒童在內的26人死亡2
第2篇瑪雅歷“終結”：是世界末日還是新時代到來？7
第3篇伊斯蘭激進組織發動襲擊3名日本人在阿爾及利亞被劫持11
第4篇中國城市被滿是有害物質的濃霧籠罩北京達“危險”水平16
第5篇中國實施新交通規則違反交通信號燈通行將扣6分21
第6篇中國消費者協會呼籲文明旅遊26
第二單元焦點人物
第1篇史蒂夫·賈伯斯去世一年揭秘“我的遺產”32
第2篇金正恩發表“新年賀詞”對南北關係的改善持積極態度37
第3篇林書豪旋風41
第4篇斯諾登在等待委內瑞拉總統訪俄？46
第5篇傳媒大王默多克和第三任妻子離婚51
第6篇38歲的貝克漢姆退役稱“正是退出最佳時機”57
第7篇緋聞、巨款、功夫——海外媒體報導少林寺住持負面新聞63
第三單元中日關係
第1篇釣魚島“國有化”中國對此的強硬態勢超出日本政府預料68
第2篇“重新考慮村山談話”的發言惹爭議73
第3篇駐華大使西宮伸一去世政府緊急挑選後任人選79
第4篇前首相鳩山訪華承認釣魚島“存領土爭議”遭批評，被指是國賊85
第5篇是否應與中國精英攜手？90
第6篇味千拉麵，在中國弱化“日本元素”因戰略調整關閉小城市分店94
第7篇前日本記者連續25年向中國贈送教材招募活動捐助者99
第四單元中日文化
第1篇包括日本在內的多個國家的年度漢字106
第2篇新年之際，去東京都內初次參拜地抓住幸運吧！111
第3篇蘭花的氣質，點綴新年……與松並用的“和洋”式插花116
第4篇裝飾卷壽司121
第5篇宮崎駿新作《起風了》掀起旋風128
第6篇文化意義上的富士山133
第五單元百姓生活
第1篇小玉站長和二玉站長讓我怦然心動一次愛貓之人的心靈治癒之旅140
第2篇長城遇險，風雪之中唯有前行，生還者渡邊女士憶當時情景146
第3篇帶上願望觀日出地震災區迎來第二個大年初一152
第4篇理想妻子是專業主婦還是職業女性？158
第5篇怎么看待學生名片？162
第6篇iPhone5銷售店被盯，庫存緊張緩解後失竊事件接連不斷167
第7篇人生謝幕的晚年，有“媽媽之家”173
第六單元地球環境
第1篇九州暴雨24萬人收到避難指示崖崩和孤立受困點的救援困難180
第2篇水庫浮藻消失美景復原的意外功臣185
第3篇溫室氣體的排放莫非是古羅馬人之過？191
第4篇“中國四分之一的面積遭霧霾籠罩”環保部部長透露“6億人受影響”196
第5篇富士山：進入景區將收費，作為生態保護的財政來源200
第6篇神奈川：充分利用日產超小型電動汽車，摸索新一代的“城市”模式204
第7篇琵琶湖：香魚產卵量只有往年的5%受颱風影響流失或被埋入泥里？210
第七單元體育新聞
第1篇夏季甲子園8日開幕216
第2篇巨人隊長阿部打出決定性的一球帶傷奮戰顯示存在感222
第3篇武術課成為中學必修課少林拳法、相撲也入選228
第4篇“申奧”，讓那感動的時刻在東京重現不能再輸的競爭234
第5篇北島康介結婚！與“鄰家女孩”成員千紗交往2年239
第6篇澳網女子單打決賽李娜迎戰阿扎倫卡245
第7篇2020年奧運會：東京舉辦時隔56第二次舉辦251
第八單元娛樂新聞
第1篇人類國寶·玉三郎述說內心的激情258
第2篇酒井法子復出百感交集“感到了自我的存在”263
第3篇走進紅白歌會舞台幕後傳遞參演者心聲269
第4篇NHK:《早安，日本》主持人森本因性騷擾被捕275
第5篇滿星淚水的2012AKB48在電影試映式上的發言280
第6篇演員、電影製作人……布拉德·皮特大展其才284
第7篇《半澤直樹》人氣十足是什麼抓住了觀眾的心？290
名人推薦
閱讀日本報刊，既是學習日語的重要手段，也是學習日語的重要目的。這本圖書選取了有代表性的日語報刊文章，且各類解讀細緻到位，可使初學者更快地掌握閱讀日語報刊——新華社前駐日本記者 劉華
學習語言一般有兩種途徑，一種是從語法等理論研究的成果出發由上而下的學習，另一種是通過認識現實中使用的語言由下而上的學習。本書提供了新聞報導這種現實語言，並運用編者的專業理論知識抓住其中的要點難點加以分析解釋，有效地結合了這兩種途徑，是學習語言理想而有效的方法。本書編者具有較高的日語水平，確保了內容的準確，為日語學習者提供了一本值得一讀的好書。
——中國日語教學研究會會長、北京外國語大學北京日本學研究中心 徐一平
本書選取了近年來發生的重大新聞事件，內容涵蓋政治、經濟、娛樂、體育、文化等，適用不同的日語學習人群。書中篩選了每篇新聞的重要辭彙、重點語句，有助於讀者在享受閱讀快樂的同時，綜合提高日語能力。
——原廈門大學日語系外籍教師 中村隆
編輯推薦
《讀報刊，輕鬆提高日語讀+寫+譯能力：進階篇》是一本深受日語專家推薦、新聞業者推薦的精品日語閱讀書。
《讀報刊，輕鬆提高日語讀+寫+譯能力：進階篇》是一本迎合當前各大學校開設日語閱讀課需要編排的一本參考讀物。
《讀報刊，輕鬆提高日語讀+寫+譯能力：進階篇》所選內容題材廣泛、內容活潑，是一本讀起來輕鬆，學起來容易的日語報刊精選。
《讀報刊，輕鬆提高日語讀+寫+譯能力：進階篇》與《聽NHK，輕鬆提高日語聽+說+讀+寫能力》系列圖書配套使用效果更佳！
本書適合於以下人群使用：
具有一定基礎的日語學習者；
準備參加日語考試的考生；
對日本文化感興趣的讀者；
教授日語的老師；
日語從業者。
相關日語叢書寶典推薦：
《聽NHK，輕鬆提高日語聽+說+讀+寫能力》系列圖書兩本（慢速+標準語速 全2冊），是最新最全最有效的NHK新聞聽力書，多種題材，一聽就會！單詞、聽力、語法一網打盡，輕鬆應對日語等級考試！全方位提高日語聽說讀寫能力！隨書附贈原聲MP3光碟！音頻檔案免費網盤下載！
《使用頻率最高的7000日語單詞》——（附贈網盤下載）最暖萌的日語單詞書！最常用的7000個單詞+最經典的147個主題+地道日語發音MP3下載，分類匯總，聯想記憶，掌握日語常用單詞，一本就夠了！贈送滬江網20元學習卡！
《零起點1秒說日語》——首創史上最強構成分解法，一本書搞定發音+口語+語法！
《零起點應急說日語》——會漢語就會說日語！會拼音就會說日語！最有效的分解法！中文+日語+諧音+拼音+分解法一應俱全的超好用的日語口語應急書！超值贈送雙語音頻+字母發音視頻網盤下載+20元滬江學習卡
《實用商務日語口語王：想說就說》——內容最全面，話題最實用，提高最迅速，贈240分鐘MP3光碟
媒體推薦
本書選取了近年來發生的重大新聞事件，內容涵蓋政治、經濟、娛樂、體育、文化等，適用不同的日語學習人群。書中篩選了每篇新聞的重要辭彙、重點語句，有助於讀者在享受閱讀快樂的同時，綜合提高日語能力。
——原廈門大學日語系外籍教師 中村隆
目錄
第一單元文化娛樂
第1篇《航海王》走進人權教育課堂
學生反響熱烈2
第2篇《一代宗師》
——王家衛導演鏡頭下的中國武術之美8
第3篇戀愛讓人成長，
仲間由紀惠擔綱《戀愛啃老族》主演14
第4篇絕望辭藻中的救贖力量20
第5篇遺憾出局紅白歌會
小林幸子慘遭打擊26
第6篇亦剛亦柔的中性時尚31
第二單元社會新聞
第1篇東京鐵塔
魅力“不減當年”38
第2篇婚前協定許下夫妻約定43
第3篇套用軟體令未成年賣淫態勢惡化48
第4篇追求時尚，母女齊上陣53
第5篇成為正式職員任重道遠59
第6篇花開何處
鄂霍茨克海地區原本該鮮花盛開
第三單元體育新聞
第1篇男子110米欄劉翔負傷退賽
跟腱斷裂接受手術治療72
第2篇北島再創日本新紀錄
目標直指第四次奧運征戰76
第3篇目標直指大橫綱——
記岡山理科大附屬高中大森康平81
第4篇微笑與淚水中發表聲明
貝克漢姆將於本賽季後退役86
第5篇14歲初次亮相
征戰乒壇十年，福原愛劍指獎牌91
第四單元環球聚焦
第1篇巴勒斯坦升格為“國家”
日本投贊成票98
第2篇印度在網路上公示性犯罪者信息
人權組織批評此作法103
第3篇金正恩提出“採取重大措施”
可能指示進行核試驗108
第4篇歐盟考慮停止對埃及援助
力促對話解決爭端113
第5篇法國總統與女友以悲劇結局
與女演員的密會被曝光後兩人分居117
第五單元中日關係
第1篇日中爭端“對兩國零利益”
日本駐華大使丹羽離任記者招待會124
第2篇韓國：不同意引渡原服刑者
靖國神社縱火為“政治犯罪”129
第3篇中國留學生人數2年減少1萬以上
中日關係被視為不安全133
第4篇就PM2.5對策發表共同聲明
中日韓環境部門部長級會議閉幕137
第5篇含砷廢棄物的最終處理辦法尚未確定141
第六單元日本與世界
第1篇日韓外長時隔9個月再次會談
一致認為“改善關係很重要”148
第2篇間接談及綁架問題，朝鮮稱“已解決”
催促無核化·ARF議長聲明153
第3篇歐巴馬政權對安倍首相有何求？157
第4篇就北方領土交涉重新展開達成協定
日俄首腦會談後發表共同聲明162
第5篇“非洲很危險”的印象讓人擔憂166
第6篇鈴木知事參拜巴西聖保羅的
移民開拓亡者慰靈碑170
第七單元財經新聞
第1篇“財政懸崖”協定176
第2篇中國“影子銀行”
經濟風險的重要誘因迅速浮出水面180
第3篇北京的外地人
收入的50%—70%用於房租185
第4篇中國啟動上海自由貿易區190
第5篇歐盟首腦會議閉幕：
債務危機平息化背景下銀行同盟虎頭蛇尾195
第6篇日本和歐盟就開始實施經濟合作協定達成協定
海外媒體分析的日本和歐盟的目的各是什麼？200
第八單元科技軍事
第1篇幹細胞移植206
第2篇利用杉樹吸收重油，用氣泡養殖牡蠣——
大船渡市踏上科學利用海洋之路212
第3篇敘利亞難民：逃亡至黎巴嫩218
第4篇羅興亞族遭襲
緬甸邊境持續衝突224
第5篇中國的航天之路——
宇宙和平開發與利用230
第6篇核反應堆“文殊”
——應徹底改變其安全意識淡薄的現狀236
第7篇今夏當屬iPhone與iPad.242
