譯時代翻譯公司

北京譯時代翻譯公司是集專業翻譯資質、多年翻譯學術經驗和出色的翻譯質量控制系統於一身的高效語言翻譯處理中心。

基本介紹

• 公司名稱：譯時代翻譯公司
• 總部地點：北京
• 經營範圍：各種語種翻譯
• 公司口號：成為立足中國北京、業務涵蓋全球的翻譯公司

公司文化

發展願景

自成立伊始，“譯時代翻譯”就確定了明確的發展方向——成為一家立足中國北京、業務涵蓋全球的百人翻譯公司。

核心價值觀

務實是全體”譯時代“人最寶貴的財富。 打造一個務實的團隊是每個“譯時代”人的義務和責任。

經營理念

提供一流服務，樹立一流形象，打造一流翻譯品牌。

業務範圍

翻譯語種

英語、日語、韓語、德語、法語、西班牙語、俄語、葡萄牙語、義大利語、泰語、越南語、阿拉伯語、波斯語、希伯來語、土耳其語、希臘語、荷蘭語、丹麥語、挪威語、瑞典語、芬蘭語、羅馬尼亞語、匈牙利語、波蘭語、捷克語、斯洛伐克語、保加利亞語、阿爾巴尼亞語、馬其頓語、塞爾維亞語、克羅地亞語、斯洛維尼亞語、愛沙尼亞語、拉脫維亞語、立陶宛語、烏克蘭語、白俄羅斯語、喬治亞語、哈薩克語、烏茲別克語、亞塞拜然語、蒙古語、印尼語、馬來語、菲律賓語、寮語、高棉語、緬甸語、印地語、孟加拉語、尼泊爾語等。

翻譯領域

財經、金融、保險、汽車、機械、儀器、醫療、醫療器械、中醫藥、生物技術、製藥、能源、電力、核能、煤炭、化工、石油、通訊、計算機硬體、計算機軟體、IT、電子、礦產、地震、水利、地質、冶金、輕工、紡織、造紙、航空、航天、造船、環境、農業、漁業、牧業、林業、動物、植物、食品、建築學、暖通空調、給排水、建材、非金屬材料、金屬材料、政治、經濟、法律、管理、質量、安全、證券、銀行、財政、稅務、投資、外匯、財務、商務、物流、人口、文化、藝術、歷史、考古、軍事、哲學、宗教、數學、物理、地理、教育、科普、社會學、心理學、旅遊等。

翻譯流程

口譯流程

1、客戶提出需求：客戶通過電話、QQ、電子郵件等其他方式給我公司提出翻譯需求。涉及內容包括：口譯語種、口譯方式、口譯地點、口譯時間。

2、公司提供"翻譯方案和報價"：公司回答客戶的諮詢，對客戶的需求予以回復，提供口譯人員與客戶面談，提供翻譯方案和報價供客戶參考和選擇。

3、確定合作意向：雙方以面談、電話或QQ聊天的方式，針對項目內容和具體需求進行協商，產生契約主體及細節，雙方認可後，簽署"翻譯契約"。

4、項目操作：客戶支付預付款。翻譯公司提供翻譯人員，按約定的時間地點見面，開始項目操作。

5、項目完成：客戶按照契約規定支付餘款，我方在收到餘款後給客戶開具發票，至此，口語翻譯過程結束。

筆譯流程

1、準備工作：雙方確定合作意向後，我公司開始針對翻譯類型的不同，安排相應的翻譯人員或團隊進行翻譯工作。

2、初譯：翻譯人員或團隊針對稿件進行的第一輪翻譯，我們稱之為初譯。

3、複查：稿件經過第一輪初譯之後，肯定會有大大小小很多問題，我們會安排進行第二輪檢查，儘可能的糾正錯誤。

4、靶向性修訂：即使經過複查的稿件，對於個別辭彙來說還是會有不準確、不流暢等現象，針對這種現象，我公司會安排專門的校審人員進行第三輪修訂，稱之為“靶向性修訂”。

5、外籍譯審：中國譯員畢竟有一定的局限性，針對一些特定稿件，我公司會安排外籍譯審，以使稿件能夠流暢、有文采，沒有翻譯痕跡。

6、客戶驗收：翻譯審核完的稿件提交給客戶，客戶進行驗收，如有不滿意的地方標註出來，我公司進行再次修改，知道客戶滿意為止。

7、項目完成：客戶按照契約規定進行付款，我公司將稿件進行列印提交給客戶

代表性客戶

建築工程類

中建一局 水利十一局 中建三局 美國工業設計 北京城建集團 中鐵建工集團 B&Q 百安居 宜家家居 德國柏麗廚具 第一太平代維斯 戴德梁行 世邦維理世 廣東恆大集團 仲量聯行 中遠房地產 華潤置地 等等

汽車機械類

中國冶金 三洋電機 美國鋁業 北京吉普 沃爾沃 韓國現代 國家汽車質量監管檢測中心 一汽集團 上海大眾集團公司 兄弟機械設備有限公司 霍尼韋爾有限公司 科倍隆科亞機械有限公司 科利亞農業機械有限公司 山東華盛中天機械集團 戴姆勒 . 克萊斯勒 法拉利勵駿汽車有限公司 NISSAN北京日銀汽車貿易有限公司 歐洲汽車工業協會 濟南鐵路局勘測設計院

法律翻譯類

美國德普上海代表處 德國百達律師事務所 英國梅森律師事務所 光大律師事務所 中國法學會 美國雷曼律師事務所 中倫金通律師事務所 中國隆安律師事務所 安理律師事務所 美國謝爾曼斯特靈律師事務所 廣東恆運律師事務所 君和律師事務所

金融翻譯類

太平洋保險 美國友邦保險 國都證券 南方證券東方匯理銀行 招商銀行 國泰君安 北京銀行

首創集團中信實業銀行JP 摩根 花旗銀行 光大證券研究所 深圳發展銀行 美國大通銀行 中國金融認證中心