革命人士 譚心休，字介人，號毅君，寶慶府城（今邵陽市）人。生於清鹹豐十年（1860）。
基本介紹
- 中文名：譚心休
- 國籍：中國
- 民族：漢族
- 出生地：寶慶府城
- 出生日期：1860
- 職業：革命人士
- 字：介人
早期革命黨人。
譚心休招撫寶靖始末
作者：李晴雲
辛亥年，我跟著譚心休招撫使到寶慶，在寶靖招撫使署住過幾個月。茲將親身所經歷的、至今尚憧憧在目的幾幕，撮敘於後。
湖南是九月初一光復的，譚心休先生曾參與其事。
初九晚，我到駐省邵陽中學譚先生處探問，當時邵中幾個教職員及幾個同鄉也在座。有一位同鄉說：“日來本校同人接到家鄉來信，說到寶慶四鄉匪風大起；匪徒倡言：‘皇帝既已打倒，現在我們可以各顯神通’；過去潛伏在高山的‘大王’，現已開府到平地來了；過去蟄伏在鄉村偷牛盜馬的強盜，現在招集一班流氓，強取豪奪；似此擾亂社會秩序，將來怎樣收拾？”另一位同鄉說：“照你說的還只是我們縣裡一隅的情形；我近日看到朋友的信說：湖南反正後，從安江、洪江到靖縣的道路簡直不通，真是萑苻遍地，行旅艱難；看來湘中、湘南也是糟得很。”譚先生說：“那么，明日我向祖安說說，他若留我在湖南，我要他假我一個名義，到寶慶去走走看。”
九月初十日，都督府委任譚先生為寶靖招撫使的公事下來了。公事上大概說：“貴使可從省標撥兵一營隨帶往寶；兵不敷遣時，可就地招募一二營聽用；器械餉糈，由省供應。使署各職司及軍營弁目，概由貴使委派，毋庸關白來省。……”這時，曾伯興、唐伯龍二人亦到，推薦新化謝玉麟為招撫使所轄部隊的標統，譚使欣然接受。
九月十三日，標統謝玉麟和第一營營長王漢斌（字梅卿，邵陽人）率領隊伍先到湘潭等待。十四日，譚使和我們一班隨員坐輪船到湘潭，隨軍出發。十八日，抵達寶慶近郊的龍眼橋，城裡各機關團體及鄉紳幾百人都集合在這裡歡迎；獨寶慶都督鄒介人回新化去了，都督府只留下他的一位小姐辦理交卸。
九月二十日，劉安民呈上推選營長名單，請譚使圈定。姚平階（使署同事）對譚使說：“你老現頂著寶靖招撫使的頭銜，如果湖南西南一帶有什麼風吹草動，需兵必多，省署既允你老招募一二營，那末，再多招募幾營也不要緊。一個招撫使統領五六營，不算多；軍餉橫豎出在省里。”譚說：“那也不必多募。我由省帶來了王漢斌一營。寶慶原有巡防營營長徐振岱現已晉省，我當電省請將這一營撥歸我節制。現只準備三個營的營長，兵弁則由各營招募補充。”於是圈定石基、岳堯民、孫九初三人為營長。
過了一天，譚使指定各營的駐紮地點：第一營營長王漢斌駐隊使署，新編第二營營長石基駐隊府學宮，新編第三營營長岳堯民駐隊天符廟，新編第四營營長孫九初駐隊臨津門李氏宗祠。原巡防營改編為第五營，營長仍是徐振岱。當時寶慶由各地回籍的丁壯甚多，一聞城裡招募新兵，麕集來城，故新編二、三、四營的兵弁，一二日便已募足。但因反正不久，人心未定，加之倉卒招募，選擇不嚴，故各營所募兵弁，流品極為複雜；又因王營是四十九標分來的，徐營是積久盤踞邵城的，今以新舊不同的部隊，猝然組合，同駐一城；且以新任標統謝玉麟上下關係不夠，情感與威信均未建立，自不免管教困難，問題叢生。因此，新營組成之後，不到數日，就演出了九月二十九日晚兵變的一幕。
九月二十九日下午五時，我由使署出來，見儀門內外擁擠著槍兵多人。我到太平巷李氏試館內詢問使署總稽查李棠卿：“出了什麼事情？”他說：“李先生！你在署內還不知道嗎？現在的三營連排長及軍佐等職，都是由謝標統選用武備學堂的學生，第一營與巡防營的兵士不服。他們認為：我們在軍營積勞多年，未蒙選用一個當官，他們學生一出學堂門，便當起官來，那我們永世不能出頭了，還出來吃什麼糧，當什麼兵？因此，老營便煽動了新營，群起反對謝玉麟，氣勢囂張得很呢！”
我回到使署，見門口的槍兵越發擁擠。他們見我身上掛了出入證，未加阻攔。我直到譚使室內，見輝煌燭光下，譚使同署內職員，團坐在一桌飲酒，有說有笑。我問：“你們知道外面的事情嗎？”姚平階一把牽住我的手道：“晴雲！你何必這樣驚惶！坐著喝酒吧！”我見他們這樣泰然，以為他們早有成竹在胸，便放下了心。剛剛坐下，就聽得炮子響了。譚使和他們仍然坐著未動。槍聲越響越密，屋瓦嚓嚓作響。只聽得亂兵喊道：“我們保護譚都督，我們勿驚動譚都督！”這時，有兩個槍兵搶入室內說：“都督！你老快避到巡防營內去！”隨即又有兩個徒手兵士進來，攙扶譚使走入巡防營駐地——雙桂軒，我們也隨從而去；只聽得隔屋的使署內，傾箱倒篋，軍需室內的銀洋嘩嘩作響。譚使倒在巡防營的床上，閉著眼睛，不聲不響。駐署的一營營長王漢斌始終未露面，也始終未見他出來彈壓。約一小時後，槍聲止了，銀洋的聲響也沉寂了，使署與巡防營兩處都無動靜；城內城外遠處還有槍聲間作。這時安民、唐槼嚴手提燈籠進來報告說：“頃據進署的人來說，第二營、第三營的兵士混亂的很。我們想請招撫使手令到該兩營去安撫一下。”譚使即手書“各守營盤，不得亂動”的手令，蓋上招撫使關防，交與劉、唐二人。我請示譚使後，與他二人同出使署，見街道上巡查的槍兵，一隊一隊地走著。我們持有招撫使的手諭，無人阻攔。
十月初一早，我進使署探知：二十九晚只有城裡某井溺斃一岳姓廚師，想是被人仇殺；人民財產並無損失，署內軍需處被劫去幾千元銀洋，職員衣物損失約值幾百元；標統謝玉麟和他所派用的幾個連排長，均在那夜逃走了；昨日使署開了個軍事會議，各營兵弁革去約十幾名；軍需主任姚崇舉自請辭職，繼任的為王錦初，系招撫使的妹婿；署內庶務歸朱薰南一人負責。過了幾日，我家聽得城裡兵變，父親特來城促我回家，我報告譚使，即隨父親歸家。
我家住邵陽南路下花橋，環村二三十里遠近，平日尚稱安靜。這次我住在家裡，見附近的村莊，多設有小的匪巢。他們雖沒有公然出來殺人放火，但打雞打狗、偷牛偷豬的行為，時常發現。我寫了封長信向譚使報告一切。過了幾天，我應譚使函召，再到寶慶城裡。
一到使署，見譚使每天辦匪，各營隊伍也時常下鄉剿匪。捕來的惡匪，以隆回、漵浦、安江及南路四望山一帶為最多。捉來匪徒，一訊確知為匪的，即行斬決。殺匪沒有虛日，或日殺十數人，或日殺數十人。儀門以外、清風閣以內、大路兩旁人頭累積。一天，我對譚使說：“匪固當殺，但罪情有輕重，請你老注意審訊，有可以原宥的還請原宥。”他說：“晴雲！你的書生習氣全未脫掉，《書經》上不說過嗎：‘辟以止辟，刑期無刑’。古語又說：‘惟殺人斯能生人’。這些匪是害群馬，殺害馬才能保全得眾馬。以後殺匪，我還想要你們這班書生親手動刀去試試，你還憐惜他們嗎？”
我這次來署，已是十一月的天氣，我陪著胡摯懷、左五雲兩先生圍爐談天。一天，我們聽到使署審問歐陽協和一案，我便問胡老：“歐陽協和在我們邵陽不過是一個湘鄉籍的紙商。他在邵陽到底做了些什麼壞事？邵陽各界為什麼對他這樣切齒？”胡老說：“歐陽協和有幾個臭錢，會放官債。邵陽的官府到任，無不巴結；邵陽公私案件，無不包攬；公私產業，無不侵蝕；倚著衙門包庇，橫行霸道。邵陽人無奈他何。譚使是個負氣的公紳，最恨這個刁徒，會見時便罵，有時還想動手打他。他時時想尋機報復。當譚先生丙午年辦理公葬陳天華珠嶽麓山事，與官府作對，官府指譚為革黨領袖，他借著這個隙端，偵知譚先生那年年底由上海回家時，就到縣告密，幸譚脫走廣西。歐陽協和是個神通廣大、罪惡滔天的賊子，是我們定慶地方的巨蠹，若不除去，將來貽害無窮。”這時廳上正在審訊此案，我約左五雲到廳上看看，見歐陽協和與其從惡曾卜生等一干人在案下。歐陽協和的年紀約在七十上下，鬚髮蒼白，面雖瘦削，卻帶一股蠻氣。曾卜生是個胖子，年約四十上下，面露笑容，現著若無其事的樣子。公案上疊著訴告他們的案卷，約有兩寸多高。問官問歐陽幾件案子的大概，他出言不遜。問官叫個衙役打著他跪下，掌嘴幾十皮鞭，他爬在地上坐著。再問曾卜生：“那几案你可在場？”曾卜生老早跪下，說他與歐陽並無多大往來，歐陽作的事，多不與他商量。問官大怒，罵道：“你是邵陽縣的敗類，仗著會說會寫，依傍歐陽協和門下混飯吃；關於邵陽地方的公款公產，件件你都拿著在他面前獻殷勤，作謀主，邵陽人那個不知你是歐陽協和的狗腿子。今日你開口便說得這樣乾淨。來人！給他暫且打兩點鐘的板子，再來問他。”只聽得一聲吆喝，將他拖倒在地，板子便響起來了。過了數日，聞聽歐陽與曾兩名都判決上站籠處死。從此邵陽地方的土豪惡霸氣勢，稍稍斂跡了。
在九月二十九日夜使署兵變後，譚使頗具戒心。署內募集了善於技擊的衛兵一隊。一天，有縣署警備隊長卿占魁解到土匪一批，中間頗有幾個兇惡的，譚使叫出問話，他們突然挺進，想直撲譚使。當被衛隊擊斃兩人，余者被衛隊徒手搏倒。譚使即將余匪數名，在署內階前斬決。
這時，三、四兩營分駐到洪江、會同兩地；第二營石基率隊在邵陽四鄉剿匪；第一營王漢斌率隊在四鄉督促鄉長等毀庵院，辦學堂，並焚毀偶像，強迫男子剪掉辮髻。
時際臘月中旬，往時正是冬防吃緊的時期，現賴譚使辦匪嚴厲，寶靖一路，絕無攔路搶劫行旅情事；即邵陽四鄉，過去匪警騷擾，平時村莊都立著匪兵巢穴，現已滅跡；有些老匪已在平地立寨的，現也銷聲匿跡，遠竄高山密林，不敢露頭，且常被營兵兜剿，不斷地被捕送城正法。因此，譚使政餘暇時頗多，常到雙桂軒閒談醉飲。有時高興，對我們說：“到是當匪風蜂起的寶慶，我們能夠在此度過太平年節。”我們附和著說：“這是由於招撫使的刀快，能夠把亂麻斬絕所致啊！”他撫掌大笑。
過了夏曆年後，譚使奉到督署公函，大意說：寶靖一帶既承貴使招撫就緒，仰即督帶所有軍營來省交卸，兵餉由督署發給。譚使一面飭屬辦理交卸，一面調回洪、會兩地軍營，打點返省之計。到正月底，留石基營代徐振岱巡防營在邵陽駐紮，余軍盡行開省。正月廿八啟行，二月四日抵省，駐留黃泥塅某公館趕辦交卸手續。一日，譚使對我說：“同盟會有人發起，訂×日在東長街老魯班殿集合開會，要另行改組。晴雲！你去不去？”我說：“我在上海承你老介紹入同盟會時，原為革清朝的命，現在清朝的命已革了，還存個同盟會名義何用？鄙意管它是個新的、老的，都不願預聞了。”譚使付之一笑。
再過了幾天，關於使署交卸冊卷，都已造好。譚使返上海，我們送他走後，才回邵陽。
來源：湖南文史資料選輯
日期：1981年6月
作者：李晴雲
辛亥年，我跟著譚心休招撫使到寶慶，在寶靖招撫使署住過幾個月。茲將親身所經歷的、至今尚憧憧在目的幾幕，撮敘於後。
湖南是九月初一光復的，譚心休先生曾參與其事。
初九晚，我到駐省邵陽中學譚先生處探問，當時邵中幾個教職員及幾個同鄉也在座。有一位同鄉說：“日來本校同人接到家鄉來信，說到寶慶四鄉匪風大起；匪徒倡言：‘皇帝既已打倒，現在我們可以各顯神通’；過去潛伏在高山的‘大王’，現已開府到平地來了；過去蟄伏在鄉村偷牛盜馬的強盜，現在招集一班流氓，強取豪奪；似此擾亂社會秩序，將來怎樣收拾？”另一位同鄉說：“照你說的還只是我們縣裡一隅的情形；我近日看到朋友的信說：湖南反正後，從安江、洪江到靖縣的道路簡直不通，真是萑苻遍地，行旅艱難；看來湘中、湘南也是糟得很。”譚先生說：“那么，明日我向祖安說說，他若留我在湖南，我要他假我一個名義，到寶慶去走走看。”
九月初十日，都督府委任譚先生為寶靖招撫使的公事下來了。公事上大概說：“貴使可從省標撥兵一營隨帶往寶；兵不敷遣時，可就地招募一二營聽用；器械餉糈，由省供應。使署各職司及軍營弁目，概由貴使委派，毋庸關白來省。……”這時，曾伯興、唐伯龍二人亦到，推薦新化謝玉麟為招撫使所轄部隊的標統，譚使欣然接受。
九月十三日，標統謝玉麟和第一營營長王漢斌（字梅卿，邵陽人）率領隊伍先到湘潭等待。十四日，譚使和我們一班隨員坐輪船到湘潭，隨軍出發。十八日，抵達寶慶近郊的龍眼橋，城裡各機關團體及鄉紳幾百人都集合在這裡歡迎；獨寶慶都督鄒介人回新化去了，都督府只留下他的一位小姐辦理交卸。
九月二十日，劉安民呈上推選營長名單，請譚使圈定。姚平階（使署同事）對譚使說：“你老現頂著寶靖招撫使的頭銜，如果湖南西南一帶有什麼風吹草動，需兵必多，省署既允你老招募一二營，那末，再多招募幾營也不要緊。一個招撫使統領五六營，不算多；軍餉橫豎出在省里。”譚說：“那也不必多募。我由省帶來了王漢斌一營。寶慶原有巡防營營長徐振岱現已晉省，我當電省請將這一營撥歸我節制。現只準備三個營的營長，兵弁則由各營招募補充。”於是圈定石基、岳堯民、孫九初三人為營長。
過了一天，譚使指定各營的駐紮地點：第一營營長王漢斌駐隊使署，新編第二營營長石基駐隊府學宮，新編第三營營長岳堯民駐隊天符廟，新編第四營營長孫九初駐隊臨津門李氏宗祠。原巡防營改編為第五營，營長仍是徐振岱。當時寶慶由各地回籍的丁壯甚多，一聞城裡招募新兵，麕集來城，故新編二、三、四營的兵弁，一二日便已募足。但因反正不久，人心未定，加之倉卒招募，選擇不嚴，故各營所募兵弁，流品極為複雜；又因王營是四十九標分來的，徐營是積久盤踞邵城的，今以新舊不同的部隊，猝然組合，同駐一城；且以新任標統謝玉麟上下關係不夠，情感與威信均未建立，自不免管教困難，問題叢生。因此，新營組成之後，不到數日，就演出了九月二十九日晚兵變的一幕。
九月二十九日下午五時，我由使署出來，見儀門內外擁擠著槍兵多人。我到太平巷李氏試館內詢問使署總稽查李棠卿：“出了什麼事情？”他說：“李先生！你在署內還不知道嗎？現在的三營連排長及軍佐等職，都是由謝標統選用武備學堂的學生，第一營與巡防營的兵士不服。他們認為：我們在軍營積勞多年，未蒙選用一個當官，他們學生一出學堂門，便當起官來，那我們永世不能出頭了，還出來吃什麼糧，當什麼兵？因此，老營便煽動了新營，群起反對謝玉麟，氣勢囂張得很呢！”
我回到使署，見門口的槍兵越發擁擠。他們見我身上掛了出入證，未加阻攔。我直到譚使室內，見輝煌燭光下，譚使同署內職員，團坐在一桌飲酒，有說有笑。我問：“你們知道外面的事情嗎？”姚平階一把牽住我的手道：“晴雲！你何必這樣驚惶！坐著喝酒吧！”我見他們這樣泰然，以為他們早有成竹在胸，便放下了心。剛剛坐下，就聽得炮子響了。譚使和他們仍然坐著未動。槍聲越響越密，屋瓦嚓嚓作響。只聽得亂兵喊道：“我們保護譚都督，我們勿驚動譚都督！”這時，有兩個槍兵搶入室內說：“都督！你老快避到巡防營內去！”隨即又有兩個徒手兵士進來，攙扶譚使走入巡防營駐地——雙桂軒，我們也隨從而去；只聽得隔屋的使署內，傾箱倒篋，軍需室內的銀洋嘩嘩作響。譚使倒在巡防營的床上，閉著眼睛，不聲不響。駐署的一營營長王漢斌始終未露面，也始終未見他出來彈壓。約一小時後，槍聲止了，銀洋的聲響也沉寂了，使署與巡防營兩處都無動靜；城內城外遠處還有槍聲間作。這時安民、唐槼嚴手提燈籠進來報告說：“頃據進署的人來說，第二營、第三營的兵士混亂的很。我們想請招撫使手令到該兩營去安撫一下。”譚使即手書“各守營盤，不得亂動”的手令，蓋上招撫使關防，交與劉、唐二人。我請示譚使後，與他二人同出使署，見街道上巡查的槍兵，一隊一隊地走著。我們持有招撫使的手諭，無人阻攔。
十月初一早，我進使署探知：二十九晚只有城裡某井溺斃一岳姓廚師，想是被人仇殺；人民財產並無損失，署內軍需處被劫去幾千元銀洋，職員衣物損失約值幾百元；標統謝玉麟和他所派用的幾個連排長，均在那夜逃走了；昨日使署開了個軍事會議，各營兵弁革去約十幾名；軍需主任姚崇舉自請辭職，繼任的為王錦初，系招撫使的妹婿；署內庶務歸朱薰南一人負責。過了幾日，我家聽得城裡兵變，父親特來城促我回家，我報告譚使，即隨父親歸家。
我家住邵陽南路下花橋，環村二三十里遠近，平日尚稱安靜。這次我住在家裡，見附近的村莊，多設有小的匪巢。他們雖沒有公然出來殺人放火，但打雞打狗、偷牛偷豬的行為，時常發現。我寫了封長信向譚使報告一切。過了幾天，我應譚使函召，再到寶慶城裡。
一到使署，見譚使每天辦匪，各營隊伍也時常下鄉剿匪。捕來的惡匪，以隆回、漵浦、安江及南路四望山一帶為最多。捉來匪徒，一訊確知為匪的，即行斬決。殺匪沒有虛日，或日殺十數人，或日殺數十人。儀門以外、清風閣以內、大路兩旁人頭累積。一天，我對譚使說：“匪固當殺，但罪情有輕重，請你老注意審訊，有可以原宥的還請原宥。”他說：“晴雲！你的書生習氣全未脫掉，《書經》上不說過嗎：‘辟以止辟，刑期無刑’。古語又說：‘惟殺人斯能生人’。這些匪是害群馬，殺害馬才能保全得眾馬。以後殺匪，我還想要你們這班書生親手動刀去試試，你還憐惜他們嗎？”
我這次來署，已是十一月的天氣，我陪著胡摯懷、左五雲兩先生圍爐談天。一天，我們聽到使署審問歐陽協和一案，我便問胡老：“歐陽協和在我們邵陽不過是一個湘鄉籍的紙商。他在邵陽到底做了些什麼壞事？邵陽各界為什麼對他這樣切齒？”胡老說：“歐陽協和有幾個臭錢，會放官債。邵陽的官府到任，無不巴結；邵陽公私案件，無不包攬；公私產業，無不侵蝕；倚著衙門包庇，橫行霸道。邵陽人無奈他何。譚使是個負氣的公紳，最恨這個刁徒，會見時便罵，有時還想動手打他。他時時想尋機報復。當譚先生丙午年辦理公葬陳天華珠嶽麓山事，與官府作對，官府指譚為革黨領袖，他借著這個隙端，偵知譚先生那年年底由上海回家時，就到縣告密，幸譚脫走廣西。歐陽協和是個神通廣大、罪惡滔天的賊子，是我們定慶地方的巨蠹，若不除去，將來貽害無窮。”這時廳上正在審訊此案，我約左五雲到廳上看看，見歐陽協和與其從惡曾卜生等一干人在案下。歐陽協和的年紀約在七十上下，鬚髮蒼白，面雖瘦削，卻帶一股蠻氣。曾卜生是個胖子，年約四十上下，面露笑容，現著若無其事的樣子。公案上疊著訴告他們的案卷，約有兩寸多高。問官問歐陽幾件案子的大概，他出言不遜。問官叫個衙役打著他跪下，掌嘴幾十皮鞭，他爬在地上坐著。再問曾卜生：“那几案你可在場？”曾卜生老早跪下，說他與歐陽並無多大往來，歐陽作的事，多不與他商量。問官大怒，罵道：“你是邵陽縣的敗類，仗著會說會寫，依傍歐陽協和門下混飯吃；關於邵陽地方的公款公產，件件你都拿著在他面前獻殷勤，作謀主，邵陽人那個不知你是歐陽協和的狗腿子。今日你開口便說得這樣乾淨。來人！給他暫且打兩點鐘的板子，再來問他。”只聽得一聲吆喝，將他拖倒在地，板子便響起來了。過了數日，聞聽歐陽與曾兩名都判決上站籠處死。從此邵陽地方的土豪惡霸氣勢，稍稍斂跡了。
在九月二十九日夜使署兵變後，譚使頗具戒心。署內募集了善於技擊的衛兵一隊。一天，有縣署警備隊長卿占魁解到土匪一批，中間頗有幾個兇惡的，譚使叫出問話，他們突然挺進，想直撲譚使。當被衛隊擊斃兩人，余者被衛隊徒手搏倒。譚使即將余匪數名，在署內階前斬決。
這時，三、四兩營分駐到洪江、會同兩地；第二營石基率隊在邵陽四鄉剿匪；第一營王漢斌率隊在四鄉督促鄉長等毀庵院，辦學堂，並焚毀偶像，強迫男子剪掉辮髻。
時際臘月中旬，往時正是冬防吃緊的時期，現賴譚使辦匪嚴厲，寶靖一路，絕無攔路搶劫行旅情事；即邵陽四鄉，過去匪警騷擾，平時村莊都立著匪兵巢穴，現已滅跡；有些老匪已在平地立寨的，現也銷聲匿跡，遠竄高山密林，不敢露頭，且常被營兵兜剿，不斷地被捕送城正法。因此，譚使政餘暇時頗多，常到雙桂軒閒談醉飲。有時高興，對我們說：“到是當匪風蜂起的寶慶，我們能夠在此度過太平年節。”我們附和著說：“這是由於招撫使的刀快，能夠把亂麻斬絕所致啊！”他撫掌大笑。
過了夏曆年後，譚使奉到督署公函，大意說：寶靖一帶既承貴使招撫就緒，仰即督帶所有軍營來省交卸，兵餉由督署發給。譚使一面飭屬辦理交卸，一面調回洪、會兩地軍營，打點返省之計。到正月底，留石基營代徐振岱巡防營在邵陽駐紮，余軍盡行開省。正月廿八啟行，二月四日抵省，駐留黃泥塅某公館趕辦交卸手續。一日，譚使對我說：“同盟會有人發起，訂×日在東長街老魯班殿集合開會，要另行改組。晴雲！你去不去？”我說：“我在上海承你老介紹入同盟會時，原為革清朝的命，現在清朝的命已革了，還存個同盟會名義何用？鄙意管它是個新的、老的，都不願預聞了。”譚使付之一笑。
再過了幾天，關於使署交卸冊卷，都已造好。譚使返上海，我們送他走後，才回邵陽。
來源：湖南文史資料選輯
日期：1981年6月
