謝瑩瑩

謝瑩瑩，女，1938年1月生於廣東汕頭。1963年畢業於台灣大學歷史研究所，獲歷史學碩士學位。1969年畢業於柏林自由大學，獲日耳曼學碩士學位。歸國定居前任德國比利菲爾德大學語言文學系學術助理、該校語言中心講師。1976年任北京外國語大學教師、副教授、教授，於1990年評為博導。

基本介紹

• 中文名：謝瑩瑩
• 出生地：廣東汕頭
• 出生日期：1938年1月
• 畢業院校：台灣大學

教研方向

教學和科研的主要方向為德國文學史，德國十七世紀文學，二十世紀德語文學、當代德語文學，卡夫卡作品，赫爾曼·黑塞作品。

論文

1．德國戰後文學概況 《外國文學》 2·1980

2．夢幻中的現實——卡夫卡簡介 3·1981

3．卡夫卡在世界各地的接受（外國文學，1/1996）

4．KAFKAESQUE — 卡夫卡的作品與現實（外國文學，1/1996）。

5．生命之愛與塵世之怯 —獨行者赫爾曼·黑塞（外國文學，6/1997）

6．詩人黑塞（外國文學6/1997）

7．黑塞與他的書評（瑞士研究論文集，1998）

8．歷史，從下面看 — 談君特·格拉斯逆潮流的寫作。《外國文學》1/2000

9．個體心靈的捍衛者（見：《朝聖者之歌 — 黑塞詩歌散文集》，北京：中國廣播電視出版社，2001）

10． 當代社會語境中的德語詩歌。《外國文學》2/2002

11． KAFKAESQUE — 卡夫卡的作品與現實。《卡夫卡文集》第一卷。上海譯文出版社， 2002

12． 不滅之光的誘惑。《卡夫卡文集》第二卷。上海譯文出版社， 2002

13． 《美國》簡介。《卡夫卡文集》第二卷。上海譯文出版社， 2002

14． 對樂觀的質疑 — 雅斯民娜·瑞扎的《絕望》。《外國文學》3/2003

15． 權力的內化與人的社會化問題 — 讀卡夫卡的《審判》 《外國文學評論》3/2003

16． 《詩歌：真正的歷史書寫》— 讀扎加也夫斯基的詩。《外國文學》 4/2004

17．《荒原狼》 （論文）。載：《外國文學名著速覽》， 葉廷芳主編，華夏出版社，2004年， 第343－348頁。

16．卡夫卡《城堡》中的權力形式。 《外國文學評論》2/2005

17．《巨鼴的蹤跡》——卡夫卡《鄉村教師》中的闡釋問題《外國文學評論》2006

18．沉重的現實 沉重的詩歌——解讀文克洛瓦的詩 《世界文學》4·2006

19．德語詩歌賞析（小論文）十五篇。載：《中外現代抒情名詩鑑賞辭典》，陳敬容主編，北京 學苑出版社，1989年，第165，166，167，168，172，175，177，178，179，180，182，185，190，191，214頁。

1．編：《 朝聖者之歌 — 黑塞詩歌散文集》。北京：中國廣播電視出版社，2001

2．翻譯；〈〈卡夫卡文集〉〉第四卷．　上海譯文出版社， 2002

3. 翻譯：黑塞《多雲的天空》。 見《外國百篇經典散文》武漢：長江文藝出版社， 2004-9月

4翻譯．〈波托·史特勞斯：〈遺忘之吻〉外國文藝 2/2005

5，翻譯：黑塞 《蓋特露德》（合譯人：卞虹）

6．翻譯：黑塞《羅斯哈爾德》（合譯人：劉永強）

7翻譯： 黑塞《德米安》（合譯人：丁君君）

著有：《現代德國文學選讀》（上、下兩冊）, （教材，合著人薛思亮）外語教學與研究出版社，1987年。