基本介紹
- 書名：諾貝爾文學獎兒童經典:叢林故事
- 出版社：東方出版社
- 頁數：213頁
- 開本：32
- 定價：28.00
- 作者：吉卜林
- 出版日期：2010年11月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787506040594, 750604059X
- 品牌：人民出版社發行部
基本介紹,內容簡介,作者簡介,媒體推薦,圖書目錄,文摘,序言,
基本介紹
內容簡介
《諾貝爾文學獎兒童經典:叢林故事》是英國詩人、小說家約瑟夫·羅德亞德·吉卜林的一部兒童文學作品。書中，作者以他超凡的語言和傑出的敘事才能描繪了大自然的美妙畫面，動物之間溫暖的友誼和他們充滿生趣的冒險，使這些動物故事充滿了活力和生趣，不僅受到了青少年的喜愛，而且也給成年人以智慧的啟迪和對童年時期的美妙幻想。
作者簡介
吉卜林(1865～1936年)，英國小說家、詩人。出生於印度孟買，父親是孟買藝術學校的校長。吉卜林6歲時就被送回英國接受教育，17歲中學畢業返回印度。他一生共創作了8部詩集、4部長篇小說、21篇短篇小說，以及故事集和大量散文、隨筆、遊記、回憶錄等。其中著名的有短篇小說集《生命的阻力》和最引人入勝的動物故事《叢林故事》，及長篇小說《消失的光芒》、《吉姆》等。他的作品簡潔凝練，充滿異國情調，尤其在短篇小說方面更是無與倫比。1907年，他因“觀察的能力、新穎的想像、雄渾的思想和傑出的敘事才能”榮獲諾貝爾文學獎，成為英國第一位獲此殊榮的作家。
媒體推薦
這位世界名作家的作品以觀察入微、想像獨特、氣概雄渾、敘述卓越見長。
——諾貝爾文學獎評審委員會評語（1907年）
我了解吉卜林的書……它們對於我從來不會變得蒼白，它們保持著繽紛的色彩，它們永遠是新鮮的。
——馬克·吐溫
一個沒有加冕的桂冠詩人。
——托·斯·艾略特（1948年諾貝爾文學獎獲得者）
——諾貝爾文學獎評審委員會評語（1907年）
我了解吉卜林的書……它們對於我從來不會變得蒼白，它們保持著繽紛的色彩，它們永遠是新鮮的。
——馬克·吐溫
一個沒有加冕的桂冠詩人。
——托·斯·艾略特（1948年諾貝爾文學獎獲得者）
圖書目錄
把世界上最好的獻給兒童——出版前言/1
繽紛的叢林/3
白海豹/1
“里基—蒂基—塔維”/33
大象的圖表/61
女王的僕人們/91
福者普輪的奇蹟/119
殯儀員/143
八足靈獒/179
繽紛的叢林/3
白海豹/1
“里基—蒂基—塔維”/33
大象的圖表/61
女王的僕人們/91
福者普輪的奇蹟/119
殯儀員/143
八足靈獒/179
文摘
所有這一切都是幾年以前發生在一個叫諾瓦斯托西納的地方的事情。諾瓦斯托西納又叫東北岬，在白令海那邊遙遠的聖保羅島上。這個故事是一隻名叫利默欣的冬鷦鷯告訴我們的。有一次他被風颳到了一隻駛往日本的輪船的帆纜上，我把他救了下來，帶回我的船艙，讓他暖和過來。又餵養了他兩天，直到他有氣力飛回聖保羅島為止。利默欣是一隻非常古怪的小鳥，但是他知道怎樣講真話。
除非有事情要辦，否則人們是不會到諾瓦斯托西納來的，而在那裡經常有事情要辦的是海豹。夏天裡，他們從寒冷的灰濛濛的大海來到這裡，一下子就是幾十萬隻，因為諾瓦斯托西納海灘是世界上最適合海豹居住的地方。
西卡奇知道這一點。因此每年一到春天，不管他當時正在什麼地方——他總是要像一艘魚雷艇那樣筆直游向諾瓦斯托西納，並且花費一個月的時間和他的同伴們打架，好奪取一塊離海最近的岩石上面的好地盤。西卡奇已經十五歲了，他是一頭巨大的灰色海豹，肩胛上的鬃毛又長又密，還有長長的惡狠狠的犬牙。當他用前肢的闊鰭支撐著站直了的時候，離地足有四英尺高。他的體重——假如有人膽敢去稱他的體重的話——大約是七百磅。他遍體是傷疤，全是多次惡戰留下的痕跡，可他還是躍躍欲試。隨時準備再進行一次新的戰鬥。他常常故意歪著頭，仿佛不敢正眼瞧他的敵手，接著他就會閃電般地發起襲擊。他的長牙就會狠狠咬住另一頭海豹的脖子，那頭海豹也許拚命想逃，但西卡奇是決不會輕易放開的。
然而西卡奇從來沒有追過一頭打敗了的海豹，因為那是違犯海灘上規則的。他只想在海邊找塊地方做餵養小海豹的窩，但是，每年春天總有四萬到五萬頭海豹也到這兒找地方做窩，所以，海灘上便響起一片驚人的尖叫聲、咆哮聲、怒吼聲和撞擊聲。
你要是站在一個名叫哈欽森山的小山頭上，就可以眺望到周圍三英里半的地方。這塊地方密密麻麻全是正在打架的海豹。而在淺海灘邊，只見到處是海豹的頭在海水中攢動，他們急著要登上陸地，好參加打架的行列。他們在浪花里打架，在沙灘上打架，也在被磨得光溜溜的做海豹窩的玄武岩上打架，因為他們跟人類的男人們一樣愚蠢和倔強。他們的妻子一直要等到五月底或者六月初才到島上來，因為她們才不願意被撕成碎片呢。那些還沒有成家的兩歲、三歲和四歲的年輕海豹，則穿過打架鬥士們的行列，進入離大海一英里半的內陸。他們結夥成幫，在沙丘上嬉戲，把地上長出來的帶點綠顏色的草呀、小樹呀，全都蹭個精光，人們把他們叫做“霍盧斯契基”——也就是單身漢的意思，僅僅在諾瓦斯托西納，就有二三十萬頭這樣的海豹。
一個春天，西卡奇剛剛打完第四十五場架。這時，他那毛皮柔軟光滑、眼神溫柔的妻子瑪特卡正好爬出海來，西卡奇一口咬住妻子頸背上的皮，把她提起來放在自己占據的地盤裡，沒好氣地說：“又來晚了。你究竟到哪兒去了？”
通常西卡奇要在海灘上停留四個月，在這段時間裡他是不吃任何東西的，所以他的脾氣總是很壞。瑪特卡知道自己最好別還嘴。她看看四周，溫柔地說：“你考慮得多周到呀！找的還是老地方。”
“當然找老地方嘍。”西卡奇說，“瞧瞧我！”他身上到處是破口子，有二十塊傷口在流著血，一隻跟晴幾乎都瞎了，兩邊腰上滿是一條條的傷痕。
“唉，你們這些男人哪，你們這些男人哪！”瑪特卡用前鰭給自己扇著風，說道：“你們幹嗎不能通情達理，安安靜靜地商量一下分配地盤的事呢？瞧你那樣兒，好像和逆戟鯨打過仗似的。”
“我從五月中旬開始，除了打架就沒有乾別的事。今年這塊海灘擠得太不像話了。我至少遇見了上百頭從盧坎龍海灘來這兒找住處的海豹。那些傢伙為什麼不待在他們自己的地方呢？”
“我常常想，我們要是換個地方，不到這塊擁擠得要命的地方來，而到水獺島去，我們會快活得多的，”瑪特卡說。
“呸！只有霍盧斯契基才到水獺島去。我們要是去的話，他們會說我們膽怯了。我們得顧點兒體面呀，親愛的。”西卡奇驕傲地把腦袋埋進肥胖的雙肩里，待了幾分鐘，假裝已經睡著了。其實他一直在警惕地注意著，隨時準備打架。現在，所有的海豹和他們的伴侶都已經登上了陸地，在好多英里外的海面上就可以聽見他們的喧鬧聲，這鬧聲壓倒了最猛烈的風暴的呼嘯。在這個海灘上，少說也有一百多萬頭海豹——老海豹、海豹媽媽、小不點兒海豹娃娃，還有霍盧斯契基：他們打架鬥毆，混戰一場，咩咩地叫著爬來爬去；在一塊兒做遊戲——成群結隊地爬進海里，又爬出海面，海灘上一眼望去，密密麻麻全是海豹躺在那裡，他們透過霧氣，一小隊一小隊出發去進行戰鬥。在諾瓦斯托西納幾乎整天下著霧，但是一旦太陽出來，霎時間一切就顯得銀光閃閃，五彩繽紛。
除非有事情要辦，否則人們是不會到諾瓦斯托西納來的，而在那裡經常有事情要辦的是海豹。夏天裡，他們從寒冷的灰濛濛的大海來到這裡，一下子就是幾十萬隻，因為諾瓦斯托西納海灘是世界上最適合海豹居住的地方。
西卡奇知道這一點。因此每年一到春天，不管他當時正在什麼地方——他總是要像一艘魚雷艇那樣筆直游向諾瓦斯托西納，並且花費一個月的時間和他的同伴們打架，好奪取一塊離海最近的岩石上面的好地盤。西卡奇已經十五歲了，他是一頭巨大的灰色海豹，肩胛上的鬃毛又長又密，還有長長的惡狠狠的犬牙。當他用前肢的闊鰭支撐著站直了的時候，離地足有四英尺高。他的體重——假如有人膽敢去稱他的體重的話——大約是七百磅。他遍體是傷疤，全是多次惡戰留下的痕跡，可他還是躍躍欲試。隨時準備再進行一次新的戰鬥。他常常故意歪著頭，仿佛不敢正眼瞧他的敵手，接著他就會閃電般地發起襲擊。他的長牙就會狠狠咬住另一頭海豹的脖子，那頭海豹也許拚命想逃，但西卡奇是決不會輕易放開的。
然而西卡奇從來沒有追過一頭打敗了的海豹，因為那是違犯海灘上規則的。他只想在海邊找塊地方做餵養小海豹的窩，但是，每年春天總有四萬到五萬頭海豹也到這兒找地方做窩，所以，海灘上便響起一片驚人的尖叫聲、咆哮聲、怒吼聲和撞擊聲。
你要是站在一個名叫哈欽森山的小山頭上，就可以眺望到周圍三英里半的地方。這塊地方密密麻麻全是正在打架的海豹。而在淺海灘邊，只見到處是海豹的頭在海水中攢動，他們急著要登上陸地，好參加打架的行列。他們在浪花里打架，在沙灘上打架，也在被磨得光溜溜的做海豹窩的玄武岩上打架，因為他們跟人類的男人們一樣愚蠢和倔強。他們的妻子一直要等到五月底或者六月初才到島上來，因為她們才不願意被撕成碎片呢。那些還沒有成家的兩歲、三歲和四歲的年輕海豹，則穿過打架鬥士們的行列，進入離大海一英里半的內陸。他們結夥成幫，在沙丘上嬉戲，把地上長出來的帶點綠顏色的草呀、小樹呀，全都蹭個精光，人們把他們叫做“霍盧斯契基”——也就是單身漢的意思，僅僅在諾瓦斯托西納，就有二三十萬頭這樣的海豹。
一個春天，西卡奇剛剛打完第四十五場架。這時，他那毛皮柔軟光滑、眼神溫柔的妻子瑪特卡正好爬出海來，西卡奇一口咬住妻子頸背上的皮，把她提起來放在自己占據的地盤裡，沒好氣地說：“又來晚了。你究竟到哪兒去了？”
通常西卡奇要在海灘上停留四個月，在這段時間裡他是不吃任何東西的，所以他的脾氣總是很壞。瑪特卡知道自己最好別還嘴。她看看四周，溫柔地說：“你考慮得多周到呀！找的還是老地方。”
“當然找老地方嘍。”西卡奇說，“瞧瞧我！”他身上到處是破口子，有二十塊傷口在流著血，一隻跟晴幾乎都瞎了，兩邊腰上滿是一條條的傷痕。
“唉，你們這些男人哪，你們這些男人哪！”瑪特卡用前鰭給自己扇著風，說道：“你們幹嗎不能通情達理，安安靜靜地商量一下分配地盤的事呢？瞧你那樣兒，好像和逆戟鯨打過仗似的。”
“我從五月中旬開始，除了打架就沒有乾別的事。今年這塊海灘擠得太不像話了。我至少遇見了上百頭從盧坎龍海灘來這兒找住處的海豹。那些傢伙為什麼不待在他們自己的地方呢？”
“我常常想，我們要是換個地方，不到這塊擁擠得要命的地方來，而到水獺島去，我們會快活得多的，”瑪特卡說。
“呸！只有霍盧斯契基才到水獺島去。我們要是去的話，他們會說我們膽怯了。我們得顧點兒體面呀，親愛的。”西卡奇驕傲地把腦袋埋進肥胖的雙肩里，待了幾分鐘，假裝已經睡著了。其實他一直在警惕地注意著，隨時準備打架。現在，所有的海豹和他們的伴侶都已經登上了陸地，在好多英里外的海面上就可以聽見他們的喧鬧聲，這鬧聲壓倒了最猛烈的風暴的呼嘯。在這個海灘上，少說也有一百多萬頭海豹——老海豹、海豹媽媽、小不點兒海豹娃娃，還有霍盧斯契基：他們打架鬥毆，混戰一場，咩咩地叫著爬來爬去；在一塊兒做遊戲——成群結隊地爬進海里，又爬出海面，海灘上一眼望去，密密麻麻全是海豹躺在那裡，他們透過霧氣，一小隊一小隊出發去進行戰鬥。在諾瓦斯托西納幾乎整天下著霧，但是一旦太陽出來，霎時間一切就顯得銀光閃閃，五彩繽紛。
序言
把世界上最好的獻給兒童
孩子的成長，在進程上是單向的，無法重新來過。讓真正的世界頂級大師陪伴孩子成長，給孩子世界頂級的精神營養，顯然是一個最優選擇。今天能寧靜地閱讀幾本世界頂級經典文學名著的兒童，是有福有慧的兒童。
諾貝爾文學獎獲得者是世界頂級文學大師，其中，一些大師以真誠的寫作態度、深刻的人生體驗、從靈魂和內心深處噴涌的激情，特意為孩子們創作了作品。這些作品，無一不具非常可觀之處，可說都是世界頂級兒童文學經典名著。讓孩子閱讀這些作品，就如同請世界級大師陪伴孩子成長。這些作品多是2 O世紀以來的創作，比安徒生、格林等在時代上更新，並在價值理念、思想認識、藝術表達等諸多方面超越前人，更加契合現今兒童的需要。
以時下流行的庸俗實用主義的“成功”價值判斷，經典名著可能是要費點腦力的無用閒書。但是，這世界已成了“地球村”，孩子們將來要成為具有全球化視野的國際化人才，方能在競爭中勝出。文學不止文辭之學，文學是人學。來自世界各地的諾貝爾文學獎獲得者（也是“成功人士”）的佳作，正是滋培孩子心靈智慧並長成才俊的世界級養料。
我們以“中國出版界給少年兒童和家長的百年巨獻，把世界上最好的獻給兒童”的態度，從價值觀、藝術性、娛樂性等方面，對入選篇目進行了嚴格的甄別遴選。我們保證作品首先在價值觀上是正確的，而且有優秀的藝術水平和娛樂性，對孩子成長有益，讓孩子心裡喜歡。我們不迴避那些反映現實社會或人生中貧窮、痛苦、醜惡現象的作品，但以引人積極向上為旨歸。我們選擇最好的譯文，不僅要求把故事翻譯清楚，還要體現原作的風格等微妙之處。我們儘可能放大字號，採用適宜紙色，插入精美繪畫，讓孩子既賞心樂讀，又悅目護眼。
我們相信，這些經過全球無數讀者檢驗過的大師經典，會是3至15歲兒童的最優閱讀選擇，能讓他們分享真正的文學，在真正的大師陪伴下成長，讓他們的心靈得到世界上最好的滋養。
孩子的成長，在進程上是單向的，無法重新來過。讓真正的世界頂級大師陪伴孩子成長，給孩子世界頂級的精神營養，顯然是一個最優選擇。今天能寧靜地閱讀幾本世界頂級經典文學名著的兒童，是有福有慧的兒童。
諾貝爾文學獎獲得者是世界頂級文學大師，其中，一些大師以真誠的寫作態度、深刻的人生體驗、從靈魂和內心深處噴涌的激情，特意為孩子們創作了作品。這些作品，無一不具非常可觀之處，可說都是世界頂級兒童文學經典名著。讓孩子閱讀這些作品，就如同請世界級大師陪伴孩子成長。這些作品多是2 O世紀以來的創作，比安徒生、格林等在時代上更新，並在價值理念、思想認識、藝術表達等諸多方面超越前人，更加契合現今兒童的需要。
以時下流行的庸俗實用主義的“成功”價值判斷，經典名著可能是要費點腦力的無用閒書。但是，這世界已成了“地球村”，孩子們將來要成為具有全球化視野的國際化人才，方能在競爭中勝出。文學不止文辭之學，文學是人學。來自世界各地的諾貝爾文學獎獲得者（也是“成功人士”）的佳作，正是滋培孩子心靈智慧並長成才俊的世界級養料。
我們以“中國出版界給少年兒童和家長的百年巨獻，把世界上最好的獻給兒童”的態度，從價值觀、藝術性、娛樂性等方面，對入選篇目進行了嚴格的甄別遴選。我們保證作品首先在價值觀上是正確的，而且有優秀的藝術水平和娛樂性，對孩子成長有益，讓孩子心裡喜歡。我們不迴避那些反映現實社會或人生中貧窮、痛苦、醜惡現象的作品，但以引人積極向上為旨歸。我們選擇最好的譯文，不僅要求把故事翻譯清楚，還要體現原作的風格等微妙之處。我們儘可能放大字號，採用適宜紙色，插入精美繪畫，讓孩子既賞心樂讀，又悅目護眼。
我們相信，這些經過全球無數讀者檢驗過的大師經典，會是3至15歲兒童的最優閱讀選擇，能讓他們分享真正的文學，在真正的大師陪伴下成長，讓他們的心靈得到世界上最好的滋養。
