諸神之戰：諸神之怒

諸神之戰2諸神之怒是由華納兄弟影業所投拍的電影，影片為2010年賣座影片《諸神之戰》的續集。講述：敗北哈迪斯又捲土重來，聯合了泰坦之王克洛諾斯，希望能夠活捉宙斯。於是，珀爾修斯又再一次踏上了拯救世界的征途，與“海神”之子阿基納、“火神”赫淮斯托斯一同前往冥界救出宙斯。

基本介紹

• 中文名：諸神之戰：諸神之怒
• 外文名： Clash of the Titans 2  
• 製片地區：美國 
• 導演：喬納森·理貝斯曼  

基本資料

類型： 劇情，動作，冒險，奇幻

主演： 薩姆·沃辛頓，連姆·尼森，拉爾夫·費因斯，羅莎曼德·派克

片長： 99min

上映時間： 2012年3月30日

對白語言： 英語

色彩： 彩色

產地： 好萊塢

劇情介紹

在擊敗巨大的海怪克拉肯之後十年，珀爾修斯，這個宙斯和人類的私生子過著平靜的漁民生活。他和自己的家人以及十歲的孩子赫利烏斯生活在一起。可是，珀爾修斯不知道的是，生活中巨大的動盪正在慢慢來臨。 因為人類的不忠，奧林匹斯山的諸神們正在慢慢喪失自己不死的特權，而且對於那些關押在地牢里的泰坦神，也漸漸喪失了控制權。宙斯的父親，曾經被和那些泰坦一起送往地獄最底層的克洛諾斯也正在伺機東山再起，對自己的兒子宙斯發起倒戈一擊。在叛變的哈迪斯和宙斯的兒子阿瑞斯的幫助下，克洛諾斯把宙斯綁架到了地獄之中，把他的力量注入到了泰坦神的身上。如果時機成熟，克洛諾斯掌權，那么他將把這些怪獸全部釋放到人間，那個時候人間將變成地獄。 現在，珀爾修斯再也無法坐視不管了，他和安德洛墨達皇后、波塞冬的兒子阿吉諾以及墮落天神赫菲斯托斯一起，來到了地獄，找到了克洛諾斯和那些泰坦神。他們要對黑暗力量發動最後的猛攻，以挽救人類。

演職員表

演員表

角色 演員 配音 備註

Perseus 薩姆·沃辛頓/Sam Worthington 張欣 ----

Zeus 連姆·尼森/Liam Neeson 劉風 ----

Hades 拉爾夫·費因斯/Ralph Fiennes 郭易峰 ----

Hephaestus 比爾·奈伊/Bill Nighy 程玉珠 ----

Andromeda 羅莎曼德·派克/Rosamund Pike 黃鶯 ----

Poseidon 丹尼·赫斯頓/Danny Huston 陳兆雄 ----

Agenor 托比·凱貝爾/Toby Kebbell 吳 磊 ----

Ares 埃德加·拉米雷茲/Edgar Ramirez 劉 欽 ----

職員表

▪ 製作人：凱文·德·拉·諾伊；巴茲爾·伊萬尼克；喬·賈希尼；路易斯·萊特里爾；卡爾·麥克米蘭；托馬斯·圖爾；Polly Cohen；Callum McDougall

▪ 導演：喬納森·理貝斯曼▪ 副導演（理）：Mark Cockren；Tania Gordon；Robert Grayson；Toby Hefferman；Nora Henderson；Katharina Hofmann；Mark Hopkins；Emma Horton；Caroline Kaempfer；James R. Kipping；Christian Labarta；Andy Madden；James McGrady；Josey McNamara；Michael Michael；Terry Needham；艾力克斯·奧克雷/Alex Oakley；Kim Whittaker

▪ 編劇：丹·馬祖/Dan Mazeau；大衛·約翰森/David Johnson；斯蒂文·奈特；格里格·伯蘭蒂/Greg Berlanti；貝弗利·克羅斯/Beverley Cross

▪ 攝影：Ben Davis

▪ 剪輯：馬丁·沃爾什/Martin Walsh

▪ 選角導演：吉娜·傑/Jina Jay

▪ 藝術指導：Charles Wood

▪ 美術設計：Thomas Brown；Ray Chan；Jordan Crockett；Stuart Kearns；Mike Stallion；Mark Swain

▪ 服裝設計：Jany Fischer

▪ 視覺特效：尼克·戴維斯/Nick Davis；Chris Shaw；加里·布洛占尼奇/Gary Brozenich；Martin Chamney；Olivier Dumont；Bryan Hirota

▪ 布景師：Lee Sandales

▪ 發行：華納兄弟影片公司；Warner Bros. Entertainment；華納兄弟公司

譯製名單

薩姆·沃辛頓 飾 帕耳修斯

配音 張 欣

羅莎蒙德·派克飾安德洛美達

配音 黃 鶯

比爾·奈伊 飾赫菲斯托斯

配音 程玉珠

埃德加·拉米雷茲 飾 阿瑞斯

配音 劉 欽

托比·凱貝爾 飾 阿革諾爾

配音 吳 磊

丹尼·赫斯頓飾 波塞冬

配音 陳兆雄

西蒙尼·庫薩克 飾 科瑞婭

配音 周 帥

約翰·貝爾 飾赫利俄斯

配音 詹 佳

拉爾夫·費因斯飾 哈迪斯

配音 郭易峰

連姆·尼森 飾 宙 斯

配音 劉 風

其他配音演員

海　帆胡平智

鄔宵蕾 張騰博 孟祥龍

譯製職員

翻 譯 周　東

導 演 胡平智

錄 音楊培德

混合錄音 魏魯建 楊培德

中國電影集團公司進口

上海電影（集團）公司

上海電影譯製廠譯製

上海電影譯製廠

數碼聲製作

中國電影股份有限公司發行

拍攝手法

導演喬納森·理貝斯曼向媒體證實，新一集的《諸神之戰2》仍將是後期轉製成3D格式，不會使用3D數字精彩劇照(22張)攝影機拍攝，而是採用傳統的膠片攝影機。

《諸神之怒》首映會

由喬納森·理貝斯曼執導拍攝的《諸神之怒》，在3月30日國內上映當日發布了主創出席全球首映會幕後花絮，各大主創紛紛現身。這是繼《洛杉磯之戰》後，喬納森又一衝擊視聽感受的震撼之作。花絮中喬納森·理貝斯曼不無感慨地說到“IMAX絕對是我心中首選”。影片主要講述諸神遭受泰坦族殘暴力量的威脅，為了拯救人類和諸神，已隱退漁村的宙斯之子珀爾修斯將再次肩負起拯救人類與眾神的使命。

各位主創共同體驗IMAX3D版震撼效果， 因飾演《阿凡達》而一炮走紅的薩姆·沃辛頓此次出演《諸神之怒》中的男主角珀爾修斯，在花絮中，薩姆激動地說到“電影院是個神奇的地方，隨著燈光暗下來，你和身邊一群陌生人突然穿越到一個奇妙的地方，IMAX讓這種神奇感覺更加強烈！”因《辛特勒名單》獲奧斯卡最佳男主角提名的連姆·尼森，在《諸神之戰》中飾演宙斯，而今年備受關注的IMAX大片《戰艦》、《蝙蝠俠：黑暗騎士崛起》也都會出現尼森的身影，真可謂大片不缺席的尼森IMAX電影年。

《諸神之怒》中美已經同步上映，IMAX3D的視覺特效神力，我們拭目以待！

拍攝花絮

哈維爾·巴登曾經是扮演阿瑞斯的候選人，而詹姆斯·弗蘭科曾是扮演阿吉諾的候選。

因為艾莉克莎·黛沃洛斯說自己“無法拍攝這部續集”，所以，她在前作中的角色要更換演員。而為了找到扮演安德洛墨達的演員，劇組連續試鏡了海莉·阿特維爾、喬治娜·海格（Georgina Haig）、詹尼特·蒙特戈里、多米妮克·麥克艾麗戈特以及克蕾曼絲·波西等女演員。

·傑瑪·阿特登原本是要來出演這部續集的，可是由於他要出演《韓賽爾與格蕾特：女巫獵人》導致他無法出演此次電影。

另外導演喬納森·理貝斯曼表示，《諸神之怒》描繪了一場發生在泰坦神族與宙斯一族之間撼天動地的戰爭。在新作中，因為各式各樣的泰坦神都被釋放出來，集中在這一部的怪物也將更多、更奇怪。《諸神之怒》中新登場的妖獸巨怪造型各異：渾身被熾熱岩漿包裹的第一代泰坦神族領袖克洛諾斯；地獄魔怪奇美拉擁有三個不同外貌的頭，並且可以噴射熊熊火焰；30英尺高的獨眼巨人手持巨槌力大無窮；半人半牛的彌諾陶洛斯邪惡嗜血暴力恐怖；戰鬥之魔馬科海有著兩個軀幹和多個手臂，揮舞利刃殘暴好戰。此前的預告片曝光了泰坦之神與眾多神獸的場景，珀耳修斯策馬單挑上古泰坦神獸無比生猛，令人感到震撼。

導演喬納森·理貝斯曼向媒體證實，新一集的《諸神之戰》仍將是後期轉製成3D格式，不會使用3D數字攝影機拍攝，而是採用傳統的膠片攝影機。喬納森·理貝斯曼稱作出放棄3D拍攝的決定經過了自己的深思熟慮，因為在他的心目中，《諸神之戰2》不僅僅是一部呈現視覺奇觀的奇幻大片那么簡單，而是會像雷德利·斯科特的《角鬥士》那樣，是一部波瀾壯闊、震撼人心的史詩巨作，從畫面風格上來說，要充滿顆粒感，給人一種沉甸甸的歷史質感。理貝斯曼稱自己試用了多款數字攝影機但都達不到理想中的效果，不得已只能採用傳統的膠片來拍攝，因為膠片的顆粒感，以及對光線、對色彩無與倫比的表現力，最適合拍攝這種大氣磅礴的史詩性作品。喬納森·理貝斯曼還稱通過後期製作將《諸神之戰2》轉製成3D格式是製片方華納兄弟的意思，自己其實一直對轉制3D比較牴觸。不過，理貝斯曼同時也表示，雖然是用傳統的膠片攝影機拍攝，但《諸神之戰2》在前期的實際拍攝中，會充分考慮後期的3D轉制，在加上最近兩年3D轉制技術已經有了突飛猛進的發展，保證轉制出來的3D效果不會比直接使用3D攝影機拍攝的差。

幕後製作

憤怒的力量

要拍攝《諸神之戰》的續集的主意，早在《諸神之戰》還未上映之時，就被提到了日程上。當時，製片方為影片設計的標題叫做《諸神回歸》（Return of the Gods）。後來，因為這個標題沒有太多的看點，而被更改成了《諸神之怒》。對於影片，頂替前作導演路易斯·萊特里爾成為續集導演喬納森·理貝斯曼說：“在這一集裡，故事將更為宏大。而且，我們也將對珀爾修斯的情感進行更深層次的挖掘。應該說，《諸神之怒》是一部講述珀爾修斯歷險經歷的影片，他得到了一個機會，可以為自己的身份和認知來作戰。當然，我們並不會把他當作一個神來塑造，因為那樣拍攝影片的話，就會失去很多的看點。希臘神話之所以迷人、之所以歷久不衰，原因在於其中所蘊含的情感的真摯。悲劇、喜劇、背叛、復仇等等更元素都能在希臘神話中找到端倪。而我們只是借用了希臘神話的一個影子來拍攝電影。人人都知道宙斯、哈迪斯和泰坦巨怪，這樣的人物設定很適合來講述一個關於憤怒和復仇的故事。”

關於影片的“憤怒”的元素，喬納森·理貝斯曼這么解讀，他說：“憤怒是一種最常見的情緒，不僅人類有，而且連天神也會有。在遭到背叛、欺騙之後，有這種情緒是很正常的。在這部電影裡，憤怒只是一個引子，最關鍵的是憤怒之後的復仇。我覺得，這部電影最大的看點就是諸神之間的搏鬥。在這些情節上，我們會對故事的視覺效果、場面進行升級，絕對會比上一部升級很多。而且，因為各種各樣的泰坦神都被釋放了出來，這集中的怪物也會更多、更奇怪。配樂上，我們也傾向於選擇搖滾樂，而不是敘述類的音樂。這一切的一切，都是希望能展示出一種力量感和憤怒燃燒的感覺來。”

英雄回歸

雖然更換了導演、編劇，但是影片的主要演員全部悉數回歸。尤其是薩姆·沃辛頓、連姆·尼森和拉爾夫·費因斯的回歸，使得這部電影很快變成為了影迷們翹首以待的對象。理貝斯曼說：“因為有了第一集的良好的票房和觀眾基礎，所以在續集裡召集回這群演員是一件很容易的事情，也是一件很棒的事情。應該說，除了這三個人之外，我想像不出還能有誰更適合扮演這三個角色了。影片中，我對這群神話人物的性格行進了改造。在希臘神話中，諸神都是自私自利的人，不關心自己的孩子和人間的疾苦。但是在這部電影中，我讓他們變成了具有曠闊胸懷的角色，不再是自私的人。宙斯甚至可以讓自己的兒子去幫助人類。我覺得這很棒，因為有人情味的角色，有人情味的英雄，才能更好地讓觀眾產生共鳴。”

對於這樣的改變，沃辛頓也持肯定態度。他說：“這樣的改變的確很有趣，也讓這部電影更具有時下的意義。我的角色在十年中也改變了不少。他變成了一個喜歡在田園生活中自我陶醉的人，不再願意作戰。不過，當使命感重新召喚他的時候，他又一次扛起了拯救人類的重任。而且，這次還有一個困難的選擇擺在了他的面前：那就是離開他的兒子去就父親宙斯，還是保護自己的兒子讓宙斯呆在地獄裡。這樣的選擇和困境，很有意思。”費因斯說：“正是因為有了這樣的變化，這部電影才顯得更加有趣。理貝斯曼對諸神關係的處理，對人物性格的刻畫，都很有自己的觀點。尤其是當諸神看到自己對人類的價值的時候，他們的心態的變化很值得揣摩和玩味。如果說，這部電影裡有什麼最值得我記住的內容，那就是這些諸神的性格和脾氣，因為這是我在之前的這些神話電影裡，從來沒有看到過的。理貝斯曼的處理非常具有特色和個性。”

後期轉制3D

《諸神之怒》仍將是後期轉製成3D格式，不會使用3D數字攝影機拍攝，而是採用傳統的膠片攝影機。

製作發行

製作公司

Legendary Pictures [美國]　華納兄弟影片公司 [美國]　Thunder Road [美國]　發行公司：　華納兄弟影片公司 [美國] (2012) (USA) (theatrical)　Warner Bros. Entertainment (2012) (Canada) (theatrical)　華納兄弟公司 [新加坡] (2012) (Singapore) (theatrical)　華納兄弟公司 [新加坡] (2012) (Singapore) (theatrical)　特技製作公司：　Plowman Craven & Associates　Framestore Ltd. [英國]　Method Studios [美國]　Nvizage　Nvizible (visual effects)　The Senate Visual Effects Limited [英國]　Special Eye Effects (special effects contact lenses)　Moving Picture Company [英國]　其他公司：　4K London digital imaging services　Casting Collective [英國] extras casting　Dolby Laboratories [美國] sound mix　Fisher Technical Services Rentals camera & performer flying system　Flying Pictures aerial filming services provided by　Gallagher Entertainment insurance　Goldcrest Post Production Facilities sound post-production　Motion Picture Merchandise (MPM) crew merchandise　Movie Lot, The unit security　Panavision (UK) Ltd. [英國] camera equipment provided by　Salon Ltd. [英國] HD Avid equipment rental　Translux facilities and trucks　De Lane Lea ADR recording/sound re-recording　De Lane Lea ADR recording/sound re-recording　Square Sail Shipyard Ltd. [英國] ship supplier　Studio Line post-production sound services (ISDN/ADR)　WaterTower Music soundtrack

後期宣傳

諸神之戰2諸神之怒全集,諸神之戰2諸神之怒線上看.《諸神之怒》是由華納兄弟影業所投拍的電影，影片為2010年賣座影片《諸神之戰》的續集。該片於2011年3月正式開機拍攝。《諸神之怒》將延續《諸神之戰》的故事情節：敗北哈迪斯又捲土重來，聯合了泰坦之王克洛諾斯，希望能夠活捉宙斯。於是，珀爾修斯又再一次踏上了拯救世界的征途，與“海神”之子阿基納、“火神”赫淮斯托斯一同前往冥界救出宙斯。相關　據導演喬納森·理貝斯曼表示，為追求電影畫面的厚重的史詩效果，續集將沿用第一部後期2D轉3D的做法，而不會一開始就通過3D技術拍攝。《諸神之怒》定於2012年3月30日公映。……