《說謊都被看出》是韓國女子演唱組合OHMYGIRL的夏日特別版專輯《聽我說》中的收錄曲，專輯發行於2016年8月1日。
盛滿我們曾喜歡的歌曲的remake夏日特別專輯，2016年夏天，OH MY GIRL傳達的夏日故事，"聽我說"。
“概念精靈”OH MY GIRL於8月1日發行夏日特別版專輯《聽我說》。
主打歌《내 얘길 들어봐(A-ing)》翻唱自女團Papaya於2002年發行的出道曲，該曲因可愛的歌詞而大受歡迎。此次Remake的版本由Skull&HAHA參與Feat.，通過OH MY GIRL的重新演繹，增添了清涼氣氛，是一首適合在夏日聽的清爽歌曲。
基本介紹
- 中文名稱：說謊都被看出
- 外文名稱：거짓말도 보여요
- 所屬專輯：聽我說
- 歌曲時長：03:53
- 發行時間：2016.08.01
- 歌曲原唱：OHMYGIRL
- 填詞：金美賢，金賢哲
- 譜曲：유정연
- 歌曲語言：韓語
歌手簡介,中韓歌詞,
歌手簡介
OH MY GIRL是WM Entertainment於2015年4月20日推出的女子演唱組合，由崔孝定、申惠真、金美賢、劉是我、玄勝熙、金祉呼、裴有彬、崔乂園8名成員組成。
中韓歌詞
맨 처음 그대의 얘길 듣고
最初聽到你的話
무척이나 흐뭇해했죠
我十分滿足
좋아한다고 항상 생각한다고
喜歡我想念我
그대 그렇게 말을 했었죠
你是這么說的吧
하지만 그대를 잘 알아요
但是我很了解你
버젓이 두 눈에 쓰여있죠
眼裡寫著光明磊落
보기만 해도 올라올 것 같다고
光是看著眼淚就要出來了
그대 눈빛으로 말을 하네요
你在用眼神說話啊
싫으면 싫다고 말하면 되지
不喜歡就說不喜歡嘛
사랑한단 그런 말은 왜 하나요
為什麼還要說愛我呢
내가 가진 귀가 너무 좋아서
我的聽力實在太好
그대 거짓말도
就連你的謊言
그대 거짓말도 보여요
連你的謊言也能聽出來
한참을 잘못 본 것 같아요
這段時間仿佛錯看你了
그런 사람인 줄 모르고
不知道你是這樣的人
하마터면은 나의 맘을
差點就把我的心
속속히 말할 뻔했으니까요
飛快地表白出來了
내가 어리숙해 보이나요
我看起來很愚笨嗎
그렇게 뻔히 속일 만큼
這么容易就被欺騙嗎
그대 가슴에 두손 두발을 대고
把你的手放在胸口
그대 다시 한 번 생각해봐요
捫心自問吧
싫으면 싫다고 말하면 되지
討厭就說討厭嘛
사랑한단 그런 말은 왜 하나요
為什麼還要說愛我呢
내가 가진 귀가 너무 좋아서
我的聽力實在太好
그대 거짓말도
就連你的謊言
그대 거짓말도 보여요
連你的謊言也能聽出來
우리 둘 언젠가는 헤어지겠죠
我們總有一天會分手吧
난 지금이라도 괜찮아요
即使是現在我也沒關係啊
괜찮지 않아 사실 나
其實我不是無所謂
머뭇거리지 너 나
我們都在躊躇不前吧
넌 차마 그 눈빛 숨기려야
你那不忍的目光
숨길 수 없지
要隱藏卻無法掩飾吧
난 그 눈빛 알면서도
我即使知道那目光
알 수가 없지
卻無法理解
너라면 다 담아냈던 내 눈은
若我是你 我的眼裡
지금만큼은
會裝著像現在這般
널 담을 수가 없는 부분이
無法容下你的
돼버린 건 의문
成為部分的疑問
어쩌면 당연한 것일 수도
說不定那是當然的事
원래 시작부터
說不定從最初時
이랬던 것이었을 수도
就是這樣子
싫으면 싫다고 말하면 되지
討厭就說討厭嘛
사랑한단 그런 말은 왜 하나요
為什麼還要說愛我呢
내가 가진 귀가 너무 좋아서
我的聽力實在太好
그대 거짓말도
就連你的謊言
그대 거짓말도 보여요
連你的謊言也能聽出來
最初聽到你的話
무척이나 흐뭇해했죠
我十分滿足
좋아한다고 항상 생각한다고
喜歡我想念我
그대 그렇게 말을 했었죠
你是這么說的吧
하지만 그대를 잘 알아요
但是我很了解你
버젓이 두 눈에 쓰여있죠
眼裡寫著光明磊落
보기만 해도 올라올 것 같다고
光是看著眼淚就要出來了
그대 눈빛으로 말을 하네요
你在用眼神說話啊
싫으면 싫다고 말하면 되지
不喜歡就說不喜歡嘛
사랑한단 그런 말은 왜 하나요
為什麼還要說愛我呢
내가 가진 귀가 너무 좋아서
我的聽力實在太好
그대 거짓말도
就連你的謊言
그대 거짓말도 보여요
連你的謊言也能聽出來
한참을 잘못 본 것 같아요
這段時間仿佛錯看你了
그런 사람인 줄 모르고
不知道你是這樣的人
하마터면은 나의 맘을
差點就把我的心
속속히 말할 뻔했으니까요
飛快地表白出來了
내가 어리숙해 보이나요
我看起來很愚笨嗎
그렇게 뻔히 속일 만큼
這么容易就被欺騙嗎
그대 가슴에 두손 두발을 대고
把你的手放在胸口
그대 다시 한 번 생각해봐요
捫心自問吧
싫으면 싫다고 말하면 되지
討厭就說討厭嘛
사랑한단 그런 말은 왜 하나요
為什麼還要說愛我呢
내가 가진 귀가 너무 좋아서
我的聽力實在太好
그대 거짓말도
就連你的謊言
그대 거짓말도 보여요
連你的謊言也能聽出來
우리 둘 언젠가는 헤어지겠죠
我們總有一天會分手吧
난 지금이라도 괜찮아요
即使是現在我也沒關係啊
괜찮지 않아 사실 나
其實我不是無所謂
머뭇거리지 너 나
我們都在躊躇不前吧
넌 차마 그 눈빛 숨기려야
你那不忍的目光
숨길 수 없지
要隱藏卻無法掩飾吧
난 그 눈빛 알면서도
我即使知道那目光
알 수가 없지
卻無法理解
너라면 다 담아냈던 내 눈은
若我是你 我的眼裡
지금만큼은
會裝著像現在這般
널 담을 수가 없는 부분이
無法容下你的
돼버린 건 의문
成為部分的疑問
어쩌면 당연한 것일 수도
說不定那是當然的事
원래 시작부터
說不定從最初時
이랬던 것이었을 수도
就是這樣子
싫으면 싫다고 말하면 되지
討厭就說討厭嘛
사랑한단 그런 말은 왜 하나요
為什麼還要說愛我呢
내가 가진 귀가 너무 좋아서
我的聽力實在太好
그대 거짓말도
就連你的謊言
그대 거짓말도 보여요
連你的謊言也能聽出來
