說彘選自《莊子·外篇·達生》，作者不詳。
基本介紹
- 中文名：說彘
- 出處：《莊子》
- 作者：未知
- 例子：說彘曰：“汝奚惡死？
選自：《莊子》
作者：未知（莊周）
[文言文/古文原文]： 祝宗人玄端以臨牢筴，說彘曰：“汝奚惡死？吾將三月豢汝，十日戒，三日齊，籍白茅，加汝肩尻乎雕俎之上，則汝為之乎？”
[文言文翻譯/解釋]： 掌管祭祀的官員穿戴好禮帽、禮服來到豬圈旁，對豬說：“你為什麼要討厭死呢？我要豢養你三個月，守十日戒，吃三日齋，墊上‘白茅’草，把你的小腿、大腿放到俎（盛祭物的禮器）上，這些不都是為了你嗎？”
[文言文/古文原文]： 為彘謀，曰：“不如食以糠糟而錯之牢筴之中。”
[文言文翻譯/解釋]： 為豬考慮的話，（應該）說：“不如吃糟糠（粗劣的飼料）而安置在豬圈之中。”
文章諷刺的是追名逐利的人。
