語言的分化,“語言的統一”的對稱。指一種統一的語言產生方言差別,甚至由方言差別進而分化為不同語言的情況。語言隨著社會的分化而分化,社會分化是語言分化的先導。一個統一的社會由於某種原因分化為兩個獨立的部分,時間一久就會形成兩種方言,這時如果語言的分化繼續下去,最終可能形成兩種獨立的語言。例如元代時的蒙古帝國疆域橫跨歐亞大陸,蒙古人隨軍遠征,定居各地,於是統一的蒙古語出現了方言差別,蒙古帝國瓦解以後,這些方言進一步分化為蒙古國和中國的蒙古語,阿富汗的莫戈勒語,俄羅斯的布里亞特語,中國的東鄉語、達斡爾語等。語言的分化與否,有時還和是否為同一個民族,是否有同一種共同語有關。例如操俄語、烏克蘭語、白俄羅斯語、波蘭語、捷克語、塞爾維亞語的人相互間可以通話,這些語言之間的差別比起漢語許多方言之間的差別要小得多,但是它們屬於不同的民族,也不存在一種共同語,所以是不同的語言;而漢語不同方言區的人往往互相不能通話,但仍屬於同一種語言的不同方言。
基本介紹
- 中文名:語言的分化
- 所屬學科:語言學