語言交際順應論

內容簡介

《語言交際順應論》的目的在於向廣大讀者引介英、漢中日常語言的順應現象，涉及順應理論的主要議題、基本概念、基礎理論與原則，讓讀者感受日常語言交際中豐富的語言順應現象，逐步學會從認知、文化及社會的角度觀察、思考、分析這些現象。因此，《語言交際順應論》立足於理論聯繫實際，既對相關理論及其淵源做深入廣泛的挖掘，又結合理論導人，對順應理論的基本原理及主要概念進行全面的剖析和例釋，深入淺出，避免抽象、教條的說理。同時，注重選擇與日常交際聯繫密切的典型議題與事例，突出重點，突破難點，有的放矢，針對性強。

《語言交際順應論》共分十章。第一章“導論”，主要回顧人類有史以來語言交際理論的發展脈絡與軌跡，目的是向讀者介紹人類語言交際理論的諸多模式及其理論基礎與歷史淵源。第二章“語言交際的本質特徵”，主要討論語言的本質屬性，語言交際的內涵、要素、類型、功能與作用，目的是讓讀者對人類語言交際有一個全面的認識。第三章“語言交際的語境制約”，主要理順古今中外語境研究的發展過程，闡述語境對語言交際的功能與作用，目的是讓讀者懂得如何結合語境把握好語言交際中大量存在的非字面信息，明白說話人不直接提供言外信息的主要原因。第四章“語言交際的認知維度”，主要分析語言交際中話語的生成與理解的心理過程，系統介紹了語用推理的方法、步驟與程式，目的是讓讀者學會如何透過話語的明示內容去揣摩、判定說話者的交際意圖和信息意圖。第五章“語言交際的社會觀察”，主要探討社會與語言交際的關係，說明社會與語言相互影響、共同發展的道理，闡發了社會規範、社會心理等制約語言交際的重要因素，目的是讓讀者明白社會心理、社會規範對語言交際的發生與發展起到至關重要的作用。第六章“語言交際的文化視角”，主要從文化的角度去審視語言交際，去探究文化與語言交際同質同構現象，探明文化與語言交際的辯證關係，探析中西文化之間的差異，目的是讓讀者去感悟、感知相同的話語在不同的文化氛圍里包蘊著不同的隱含意義與文化內涵。第七章“語言順應的理論性研究”，對順應理論的主要內容、基本原理、順應理論的理論基礎進行了全面、深入的闡述、剖析與發掘，對順應理論的主要概念也做了全面的闡發與例釋，目的是讓讀者對順應理論及其相關概念能有一個清晰的、準確的理解與認識。第八章“順應理論的套用性探討”，立足討論順應理論如何套用於實踐，主要探討順應理論視角下如何進行外語教學、翻譯實踐及人工智慧機器翻譯的研發，目的是讓讀者懂得順應理論是解釋力極強的理論，有著十分廣泛的套用前景。第九章“順應理論研究的回顧與展望”，主要對我國二十多年來順應理論研究的狀況進行歷史性的審視，對這方面的研究成果及觀點進行了客觀的總結、歸納與評價，對我國順應理論研究的發展前景也做了客觀的評說。第十章“結論”，主要從哲學、本體論的角度去探討語言順應與認知、社會及文化的辯證關係，探討人類、語言、客觀世界三者間的相互依存的關係，回答了人類生存、生活與發展的哲學問題。

《語言交際順應論》的讀者對象包括高校英語專業三四年級學生、中文系語言學專業學生、外國語言學及套用語言學方向的碩士研究生，以及其他的語用學愛好者。

語言交際順應論

基本介紹

內容簡介

圖書目錄

相關詞條

熱門詞條