《語法的演化》是一部由商務印書館出版書籍，作者是 [美] 瓊·拜比 、 [美] 里維爾·珀金斯 、 [美] 威廉·帕柳卡。
基本介紹
- 中文名：語法的演化
- 作者： [美] 瓊·拜比 、 [美] 里維爾·珀金斯 、 [美] 威廉·帕柳卡
- 譯者：陳前瑞
- 出版社：商務印書館
- 出版時間：2017年8月
- 頁數：626 頁
- 定價：68 元
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787100140256
內容簡介,目錄 ,作者簡介,
內容簡介
本書對76種語言時體態的語法語素進行了深入細緻的調查，通過跨語言的比較，概括了完成體、進行體及相關語法語素類型以及將來時和部分表示情態的語法語素的語法化路徑，深入討論了語法化理論中的一組假設，總結出語義演變的若干機制。本書還對時體態跨語言研究所涉及到的100個左右的“意義標籤”進行了詳細的定義和必要的比較。這些定義不僅保證了該研究在跨語言標註時具有較高的內部一致性，而且也為今後的時體類型學研究和語法化研究奠定了基礎，對克服時體態研究領域概念混雜的局面起到了很好的澄清作用。
目錄
前言與致謝
縮略語列表
第1章理論背景
1.1引言
1.2研究目標
1.3語法化
1.4語法化理論的一系列假設
1.5檢驗假設
1.6語義演變的機制
第2章研究中使用的方法
2.1取樣程式
2.2使用二手資料的後果
2.3編碼形式的選擇
2.4對形式的編碼
2.5對意義的編碼
2.6辭彙來源
2.7分析
第3章完成體、完整體及相關意義
3.1意義標籤的初步分類
3.2相關定義
3.3辭彙來源
3.4完結體
3.5完成體
3.6結果體
3.7結果體發展為完成體
3.8源於動態動詞的完成體
3.9與靜態謂詞的相互作用
3.10老完成體
3.11從完成體到完整體和一般過去時
3.12源於界限標記的完整體
3.13來自零形式的完整體
3.14完整體與一般過去時的區別
3.15完成體的示證用法
3.16時間遠近的程度
3.17形式與意義的相關性
第4章語法化的量化分析
4.1引言
4.2語音弱化
4.3自主性的消失
4.4形態類型學
4.5對語言類型的控制
第3章完成體、完整體及相關意義
3.1意義標籤的初步分類
3.2相關定義
3.3辭彙來源
3.4完結體
3.5完成體
3.6結果體
3.7結果體發展為完成體
3.8源於動態動詞的完成體
3.9與靜態謂詞的相互作用
3.10老完成體
3.11從完成體到完整體和一般過去時
3.12源於界限標記的完整體
3.13來自零形式的完整體
3.14完整體與一般過去時的區別
3.15完成體的示證用法
3.16時間遠近的程度
3.17形式與意義的相關性
第4章語法化的量化分析
4.1引言
42語音弱化
4.3自主性的消失
4.4形態類型學
4.5對語言類型的控制
4.6因果檢驗和偏差檢驗
4.7結論
第5章進行體、未完整體、現在時和相關意義
5.1定義
5.2進行體的來源
5.3進行體的意義
5.4科姆里關於未完整體、持續體和進行體的分析
5.5辭彙限制
5.6進行體發展為現在時和未完整體
5.7缺乏新意義的新形式
5.8慣常體意義
5.9反覆體
5.10延續體和頻現體
5.11重疊
5.12結論
第6章語氣和情態
6.1引言
6.2情態的類型
6.3義務
6.4能力和可能性
6.5施事指向情態的演變路徑
6.6施事指向義和認識情態義
6.7可能性和蓋然性
6.8施事指向情態到說話人指向語氣
6.9從屬語氣的發展
6.10狀語小句中的虛擬語氣
6.11虛擬語氣的直陳語氣來源
6.12非現實性
6.13結論
第7章將來時
7.1定義
7.2首要將來時的辭彙來源
7.3將來時的演變路徑
7.4最近將來時
7.5將來時用作祈使語氣
7.6將來時的從屬小句用法
7.7體貌將來時
7.8將來時的形式—意義的共變
7.9結論
第8章語義演變的機制
8.1機制
8.2隱喻
8.3推理
8.4泛化
8.5和諧
8.6零形式語法語素的發展
8.7用法受限的舊語法語素
8.8不同階段的演變機制
8.9解釋
8.10對共時研究和跨語言比較的意義
8.11時、體和情態
附錄A“語法範疇項目”的取樣程式
附錄B意義標籤
附錄C語言數據的來源
“語法範疇項目”參考書目
參考文獻
人名索引
語言索引
術語索引
譯後記
作者簡介
瓊·拜比，1976年獲美國加州洛杉磯大學博士學位，著有《形態：形式與意義的關係研究》（1985）、《音系與語言使用》（2001）、《語言、使用和認知》（2010）和《語言演變》（2015）。
里維爾·珀金斯，1980年獲紐約州立大學布法羅分校博士學位，著有《直指、語法和文化》（1992），在語言取樣及語言與文化的關係方面著有多篇論文。
威廉·帕柳卡，1982年獲紐約州立大學布法羅分校博士學位，在語音演變方面著有多篇論文，主編《語法化的視角》（1994）。
