詠笛

《詠笛》是劉孝孫所著的一首五言絕句。

基本介紹

• 作品名稱：詠笛
• 創作年代：唐朝
• 文學體裁：五言絕句
• 作者：劉孝孫

作品原文

詠笛

涼秋夜笛鳴，流風韻九成。

圖片

調高時慷慨，曲變或淒清。

征客懷離緒，鄰人思舊情。

幸以知音顧，千載有奇聲。

翻譯：

秋天的夜晚天氣充滿涼意，忽然聽到了陣陣的笛聲，那婉轉的曲調，充滿了家鄉的韻味。隨著曲調的高昂，笛聲有時變得慷慨激昂，有時又淒清哀婉。征途上的遊子聽到笛聲，內心滿是離愁別緒，身邊的鄰居也想起了過去的那份情感。幸虧有知音來欣賞讚嘆，千年之後也能留下這奇妙的樂聲。

作者簡介

劉孝孫：[公元？年至六三二年]字不詳，荊州人。生年不詳，卒於唐太宗貞觀六年。（唐詩紀事云：“貞觀六年，遷太子洗馬，未拜卒。”與新唐書稍不同）弱冠知名，與虞世南、蔡君和、孔德紹、庚抱、廋自直、劉斌等登臨山水，結為文會。大業末，為王世充弟杞王辯行台郎中。辯降，眾引去，獨孝孫攀援號慟送於郊。唐武德初，歷虞州錄事參軍，補文學館學士。貞觀六年，遷著作佐郎，吳王友。歷諮議參軍，遷太子洗馬，未拜，卒。孝孫著有文集三十卷，《兩唐書志》傳於世。