基本介紹
- 作品名稱：詠廿四氣詩·春分二月中
- 作者：元稹
- 創作年代：中唐
- 作品體裁：詩歌
作品原文,注釋譯文,作者簡介,
作品原文
《詠廿四氣詩·春分二月中》
二氣莫交爭，春分雨處行。
雨來看電影，雲過聽雷聲。
山色連天碧，林花向日明。
樑間玄鳥語，欲似解人情。
注釋譯文
1.玄鳥：燕子。
白話譯文：陰陽二氣不要交相爭鬥了；不如在春分時節，多向春雨深處行走。
你看，春雨來了，可以看天空中閃電忽明忽暗；你看，烏雲來了，可以聽天空中轟隆作響的雷聲。
山色青翠，與天空連成一片，碧空如洗；林間的花兒，分外妖嬈，與日光練成一片，分外明亮。
梁間的玄鳥，竊竊私語；似乎想要讀懂人們內心複雜的情感。
作者簡介
元稹（779—831），唐代詩人。字微之，河南（治今河南洛陽）人。早年家貧。貞元十九年（803）舉書判拔萃科，曾任監察御史。因得罪宦官及守舊官僚，遭到貶斥。後轉而依附宦官，官至同中書門下平章事。最後以暴疾卒於武昌軍節度使任所。與白居易友善，常相唱和，共同倡導新樂府運動，世稱“元白”。詩作平淺明快中呈現麗絕華美，色彩濃烈，鋪敘曲折，細節刻畫真切動人，比興手法富於情趣。後期之作，傷於浮艷，故有“元輕白俗”之譏。有《元氏長慶集》。
