將詞典看作是向人們提供語詞形式、讀音和意義的一份辭彙單子或手冊,這種觀念有著久遠的傳統和歷史。這跟詞典的起源有關。詞典的最初形式就是匯集辭彙的單子或詞表,後來演變為詞書。 事實上,早期詞表或詞書能向讀者提供的也僅僅是語詞的形式、讀音和意義。直到如今,這仍然是絕大多數詞典被編纂出版的主要原因,也是普通讀者手頭備有詞典的合理解釋。
基本介紹
- 中文名:詞典工具論
- 所屬領域:文化
將詞典看作是向人們提供語詞形式、讀音和意義的一份辭彙單子或手冊,這種觀念有著久遠的傳統和歷史。這跟詞典的起源有關。詞典的最初形式就是匯集辭彙的單子或詞表,後來演變為詞書。 事實上,早期詞表或詞書能向讀者提供的也僅僅是語詞的形式、讀音和意義。直到如今,這仍然是絕大多數詞典被編纂出版的主要原因,也是普通讀者手頭備有詞典的合理解釋。
將詞典看作是向人們提供語詞形式、讀音和意義的一份辭彙單子或手冊,這種觀念有著久遠的傳統和歷史。這跟詞典的起源有關。詞典的最初形式就是匯集辭彙的單子或詞表,後來演變為詞書。 事實上,早期詞表或詞書能向讀者提供的也僅僅是語詞...
《辭書研究文庫:交際詞典學》是2013年上海辭書出版社出版的圖書,作者是雍和明、彭敬。內容簡介 《辭書研究文庫·交際詞典學》是一部以嶄新的視角審視詞典學問題的專著。它在對“詞典工具論”和“詞典語篇論”進行分析的基礎上,以交際學研究中的過程派為基本理論,將交際學的理論系統地套用到詞典學的研究之中,從而...
organon,英語單詞,主要用作名詞,作名詞時譯為“工具論;推理法”。單詞用法 柯林斯英漢雙解大詞典 organon /ˈɔːɡəˌnɒn/ (also organum)1.N a system of logical or scientific rules, esp that of Aristotle 工具論; 尤指亞里斯多德的 [Epistemology]短語搭配 organon olfactus 嗅覺器官 New...
一、引論:從翻譯的語言工具論到翻譯的語言決定論 二、翻譯的語用取向和語義取向 三、中西語言轉譯中“以外指內”造成的邊緣性異化後果 四、林紓的翻譯:這個特例說明了什麼?五、翻譯:儒家之“有名”的建構論命名和道家之“無名”的解構論命名 六、結論:翻譯批評的本位轉向 翻譯研究何以封“後”一、引言 一、...