這首詩採用了對照的寫法。即，第一、二節描繪天界的情景。天界神明在美景和裊裊琴聲中，盡情地享福，他們不知命運為何物，沒有命運禍福的苦惱，只在恬靜柔和的光輝中享受永恆的極樂。
基本介紹
- 中文名：許佩里翁的命運之歌
- 詩人：荷爾德林
- 國家：德國
- 名字：Hlderlin，Friedrich
詩歌原文,詩歌鑑賞,作者簡介,
詩歌原文
你們在上界的光明里
漫步綠茵，有福的神明！
神聖的微風輝煌耀眼，
把你們輕輕吹拂，
猶如纖纖素指
撫著神聖的琴弦。
天神們沒有命運，
他們呼吸如熟睡之嬰，
謙遜的芽苞
為他們保存著
純潔的精神，
永遠如花開放，
而極樂的眼睛
在安靜永恆的
光輝中眺望。
而我們卻注定
沒有休息之處，
受難的人類
不斷衰退，
時時刻刻
百目地下墜，
好像水從危岩
拋向危岩，長年向下
落入未知的深淵。
詩歌鑑賞
而與籠罩著神聖光輝的天界相反，人間，這地上的世界是一派慘澹景象。人類背負著沉重的苦難，時時為戰亂所威脅，為貧困所逼迫。現實社會令人窒息，每一個靈魂都在掙扎。但變幻莫測的命運總將人任意擺布，人在命運中難以尋到自我和支配自我，人落到世界上和在世界上存在，都成了“偶然性”，不知自己的明天，就像水拋向危岩，“長年向下落入未知的深淵”。
人間世界的情景就是第三節詩中的主要內容。人間和天界兩相對照，人的受難、哀傷、痛苦與神的安寧、冷漠、超然形成了尖銳的對立。這種對立事實上是現實社會中統治者與一般民眾關係的隱喻。詩人借許佩里翁的獨白，在對普通人民遭遇的災難和人間的不公平深表憂慮的同時，也向統治者發出了質疑和控訴。
值得一提的是，這首詩採用“樓梯”形式，節奏明快，奔瀉直下，在營造天神的安逸和人的受苦落難的境況落差時，恰到好處，具有特殊的效果。
作者簡介
荷爾德林(Hlderlin，Friedrich，1770～1843)，德國詩人，古典浪漫派詩歌的先驅。代表作有《自由頌》、《人類頌》、《為祖國而死》、《日落》、《梅農為狄奧提瑪而哀嘆》、《漫遊者》、《返回家鄉》、《愛琴海群島》以及《給大地母親》、《萊茵河》、《懷念》等。他唯一的書信體小說《許佩里昂》是他的成名作。荷爾德林的作品表達了自己使祖國擺脫專制主義的理想，他對古希臘的不倦的追求是對德國現狀的批評。他主張對一代新人進行教育，使他們的個性得到全面而和諧的發展。他的作品多帶有烏托邦色彩的古典主義的內涵，同時又注重主觀感情的抒發，流露出憂鬱、孤獨的情緒，反映出理想和現實之間的不可調和，具有浪漫主義的特色。荷爾德林用他的作品在古典主義和浪漫主義之間架設了一座溝通的橋樑。詩人在他生前以及19世紀未被重視，到20世紀初被重新發現，他作品的價值重新被認識。
